EN
IT
DE
Daily News
埃及呼吁修改匈牙利族的选举规则
布达佩斯,11 月 1 日 (MTI) 反对党埃及党呼吁对有关匈牙利族投票权的法律进行修正案,但没有在匈牙利永久发表讲话,并表示根据现行法律,向匈牙利人发送了数万张选举选票。 2018年的选民可能会变成“无法追踪”。 本周早些时候,国家选举办公室 (NVI) 表示,将致函居住在边境以外的 20 万多名匈牙利人,要求他们将地址的任何变更通知 NVI。 该党指出,根据选举法,匈牙利族人的登记有效期为十年,允许数万人无需再次登记即可在2018年选举中投票,无论他们的地址在四年内是否发生变化。 Egyutt表示,随着现行法律的到位,数万张选票将变得无法追踪,有可能为“大众选民欺诈”敞开大门,该党已呼吁政府命令NVI暂停更新其数据库 执政党青民盟回应称,“左翼将无限数量的移民接纳匈牙利,但它仍然不喜欢生活在边境之外的匈牙利人”他们表示,NVI希望更新其数据库,以确保其属于匈牙利族的地址列表为“最新和准确”。 照片:MTI
Socialists将萨扎德维格案列入议会国家安全委员会的议程
11月1日,布达佩斯(MTI) 11月1日,议会国家安全委员会主席、社会党议员Zsolt Molnar周日表示,他将把被指控处理国家机密的政治智库Szazadveg的案件列入委员会下次会议的议程。 Molnar在一份声明中表示,委员会寻求一份简报,说明智库的工作人员中谁可以获得哪些正式文件以及依据什么。 他说,会议预计将于下周或下周举行。 匈牙利自由党呼吁召开该委员会来审查有关萨扎德维格看到国家机密文件的指控。 内政部长桑德尔·品特 (Sandor Pinter) 在对议会问题的书面答复中表示,萨扎德维格政治学院的工作人员在 2013 年之前没有获得处理国家机密的认证。
逃脱的狼射门
11月1日,布达佩斯(MTI) 1。周六早上,一只狼从匈牙利南部佩奇的动物园逃走后—经过广泛搜查—动物园园长最终在路人发现该动物后开枪射杀了该动物。 相关文章: 独狼在佩奇身上逍遥法外 动物园园长告诉MTI,狼已经成功越过了两米半的电围栏。周五,这只动物带着两个亲属从意大利抵达。 动物园周围的森林公园被疏散,徒步旅行者被警告离开周边地区并远离。 动物园官员和当局尽一切可能追踪狼,直到周日中午,动物园园长早些时候告诉MTI。
摩洛哥可能是匈牙利公司的突破口,采访 József Steier 博士
摩洛哥是北非地区最稳定、最快的发展中国家之一,它经常被称为非洲之门,从那里可以覆盖非洲大陆的很大一部分。但摩洛哥必须为匈牙利公司和投资者提供什么样的机会? Globoport.hu 询问 József Steier 博士匈牙利贸易文化中心(HTCC)委托主任。 环球港: 在旅行并接受指导 HTCC 摩洛哥中心之前,您的目标是什么? 乔采夫·施泰尔博士: 盟(AHU)主任桑多尔 · 巴洛(Sándor Balogh)要求我制定一个计划,我们如何改善摩洛哥与匈牙利的关系,非洲从小就贴近我的心,我认识摩洛哥很久了,所以我毫不犹豫地接受了HTCC中心,位于摩洛哥最繁华的城市之一马拉喀什,它提供了继卡萨布兰卡之后最有观点的授权,目的是开始一种建设性的工作,其根源在4-5年前就已经由AHU解决了,此外,我想与尽可能多的摩洛哥和匈牙利公司取得联系,以探索商机并成功实现。 环球港: 摩洛哥是很多人不为人知的地区,有什么值得了解的地方,这个异国他乡能提供什么样的机会? 乔采夫·施泰尔博士: 我们必须知道,摩洛哥是非洲的大门,如果不涉及摩洛哥,南部的开放将是困难的,它是一个非常开放的国家,拥有巨大的、未开发的经济和商业机会,该国人口为3500万,但只利用其一小部分土地,这是共同开展我们项目的巨大可能性。该国的农业生产也很重要,但我们只将此部分资本化。关于水果,他们有石榴,大部分去法国和西班牙。他们还有摩洛哥坚果油,基本上是液体形式的黄金。它可以通过多种方式使用,例如制作化妆品、卫生或烹饪产品。此外,摩洛哥很特别,因为您可以同时进行暑假或寒假。当我们在阿加迪尔海里游泳时,我们可以在阿特拉斯山脉滑雪。还有马拉喀什,该国的文化和旅游中心,也受到名人的喜爱。摩洛哥每年有 1200 万游客参观,其中 8-900 万人去马拉喀什。因此,酒店、餐馆和俱乐部总是挤满了人,这并不奇怪。 环球港: 摩洛哥位于几年前被阿拉伯之春席卷的地区,它是如何稳定下来、避免示威浪潮、走上发展道路的?国王在这方面扮演了什么样的角色? 乔采夫·施泰尔博士: 国爱护和尊重国王穆罕默德六世是一个非常自由的统治者当他登上王位时是1999年他的父亲哈桑二世去世后,他的第一个想法是收集能够帮助修改和纠正宪法的法学家他听取他的家属和非洲和穆斯林国家罕见的是,他确保妇女的基本权利政府有一个女部长,许多不同城市的市长都是女性,很高兴看到摩洛哥企业总联合会的主席是一个女性,因为它是一个非常负责任的职位我认为这表明解放正在进行中,国王自然地留在现实的基础上这就是为什么他能够避免邻国无法看到一个有组织的国家的功能很好,这对HTCC来说非常重要摩洛哥的经济正在发展,相当强大摩洛哥有良好的质量高速公路,所以可以轻松到达不同的城市我开车1000公里没有出现任何问题前不久,当Salon du Cheval马术表演举行时。 环球港: 您认为在哪个领域最大的机会?匈牙利公司和投资者可能在哪里占主导地位? 乔采夫·施泰尔博士: There are incredible opportunities in the agricultural and…
俄罗斯选手亚基缅科在布达佩斯击剑世界杯上获胜
10月31日,布达佩斯(MTI)俄罗斯选手阿列克谢 · 亚基缅科(Aleksey Yakimenko)赢得了周六在布达佩斯举行的格列维奇-科瓦奇-卡尔帕蒂击剑世界杯。 韩国选手金容焕获得第二名,法国选手尼古拉斯·鲁塞特和俄罗斯选手卡米尔·伊布拉吉莫夫获得第三名。 匈牙利击剑运动员均未进入决赛。 照片:MTI
为 Sziget @ 欧洲节日奖投票
欧洲节日一年一度的投票季现已开启!您可以投票选出自由岛 2 个类别:最佳主要节日和最佳欧洲阵容。西盖特将卫冕去年的最佳主要节日奖,因此投票支持它,使其成为今年最好的节日中的最佳节日! Sziget 不仅仅是夏天的节日,而是每个人都必须经历的一生经历!我们很高兴你们这么多人玩得开心,享受了自由岛!现在您还可以在欧洲节日奖现场投票支持 Sziget 2 个类别,直到 11 月 12 日为止! Sziget 文化管理组织的所有节日都在欧洲节日奖的角逐中,因此除了 Sziget 音乐节之外,您还可以将选票留给 万事达卡巴拉顿声音 並 伏特节 在最佳中型欧洲节日类别中传播sziget爱,立即投票! 在这里投票! 相关文章: 最好的节日可以是匈牙利节日
佩奇中逍遥法外的独狼
周六早上,一只狼从匈牙利南部佩奇的动物园逃脱,当地人被警告说这种动物很危险。 动物园园长告诉MTI,狼设法越过了两米半的电围栏。 这只动物于周五带着两个亲属从意大利抵达。 动物园周围的森林公园已被疏散,徒步旅行者被警告离开周边地区并远离。 他说,动物园官员和当局正在尽一切可能追踪狼,以期击晕这只动物,但他们也准备在必要时将其射杀。 相关文章: 逃脱狼射门
匈牙利指定了 2016 年欧洲杯附加赛对阵挪威的初始阵容
Men’s national team主教练贝恩德 · 斯托克已经确定了他最初36人的阵容,参加下个月对阵挪威的两场欧洲锦标赛附加赛,客场将于11月12日在奥斯陆首先进行,主场比赛将在三天后15h 11月在布达佩斯Aréna集团进行。 小队已满员 守门员: 基拉利·加博尔(松巴泰利·斯维特尔斯基·哈拉达斯) 迪布斯·德内斯(费伦茨瓦罗斯) 波格丹阿丹(利物浦) 纳吉·格尔盖利(瓦萨斯足球俱乐部) 梅杰里·巴拉兹(赫塔菲 CF) 捍卫者: 菲奥拉·阿提拉(普斯卡什·阿卡德米亚) 博特卡·恩德雷(布达佩斯洪韦德) 尤哈斯·罗兰(Videoton FC) 范恰克·维尔莫斯(锡永足球俱乐部) 平特尔·阿达姆(费伦茨瓦罗斯) 卡达尔·塔马斯(莱赫·波兹南) 古兹米奇斯·里查德(维斯拉·克拉科夫) 朗阿达姆(Videoton FC) 莱安德罗(费伦茨瓦罗斯) 博斯尼亚克·普雷德拉格(松巴泰利·斯维特尔斯基·哈拉达斯) 科胡特·米哈利 (DVSC-Teva) 中场球员: 纳吉·阿达姆(费伦茨瓦罗斯) 马尔克瓦特·达维德(普斯卡什·阿卡德米亚) 埃莱克·阿科斯(长春亚泰) 克莱因海斯勒·拉斯洛(Videoton FC) 格拉·佐尔坦(费伦茨瓦罗斯) 卡尔马尔·佐尔特(莱比锡 RB) 科瓦奇伊斯特万(Videoton FC)…
匈牙利酒店的营业额有所增加
2015年前8个月匈牙利酒店的总收入比2014年高出11.6%以上(2175亿福林),根据匈牙利酒店和餐厅协会(MSZéSZ)的报告,说 索引.hu (原文来源为MTI)。 14.1%,至1267亿福林,酒店总客房收入增长15.2%,至1038亿福林,1月至8月间客房收入增长17.2%,合计657亿福林。 Lake Balaton酒店的总毛收入已经超过基数1.3%,没有Hévíz酒店,该地区的总营业额增长了7.3%,据报道,由于8月份的炎热天气吸引了更多的顾客,客房价格上涨了10%。 2015年前8个月国内过夜住宿已经上升了7.2%,而国外过夜住宿比2014年增加了5.5%,平均而言,在匈牙利酒店过夜住宿的数量增长了6.3%,在布达佩斯增长了8.1%,但在巴拉顿湖却下降了2.7%。 MSZéSZ强调,酒店的平均营业额增长主要是因为布达佩斯,1月至8月期间,首都的外国过夜住宿数量增长了9.1%,客房入住率增长了5.2%(总计69.3%),客房毛价平均增长了7.6%,达到20.774福林。 2015年前8个月,过夜住宿总数增长40.1%,国内住宿增长8.5%,国外过夜住宿增长66.6%;匈牙利酒店总收入的47.7%,布达佩斯客房总收入的51.9%。 9%,报告还强调,巴拉顿地区前8个月营业额下降的原因是俄罗斯和乌克兰游客数量大幅减少,与基地相比,俄罗斯人过夜的住宿数量下降了27%,而乌克兰人过夜的住宿数量减少了19.4%。 1月至8月间在匈牙利在以下城市开设了13家新酒店:奥罗沙萨、阿尔杰、塞克斯费赫尔瓦尔、莫拉哈洛姆、巴拉顿菲雷德、梅泽图尔、巴拉斯蒂亚、曼多克、塞格德、佩奇,2015年将在布达佩斯再开设3家酒店,乡村则开设12家。 基于一篇文章 索引.hu 艾德丽安·塞恩翻译
布达佩斯测试智能城市应用
App将根据交通和噪音- 街道污染调整路灯,并将收集数据以改善交通,试运行将于2016年4月开始,2017年5月结束。, 诺尔胡报道. 想象一下,当汽车或行人经过时,路灯会发光得更亮,并且会在他们身后逐渐消失。骑自行车的人和行人可以选择最短且污染最少的路线。这一切都可以在灯柱上的传感器的帮助下发生。传感器将检测车辆、行人和骑自行车的人,并测量噪音和空气污染。 传感器可以相互通信,然后将数据发送到评估它们的中心,并根据结果可以修改灯光。收集的数据还可以用于确定某条路线在施工或路障的情况下有多少额外交通,并且可以改善新交通路线的开发。拉什洛·伦耶尔项目经理、布达佩斯理工大学自动化与应用信息学系副教授解释道。 该项目的目的是证明,利用当前的基础设施,城市可以通过使用这些智慧城市解决方案得到进一步改善。减少空气污染、节省能源也很重要;如果街道空无一人,灯光可以减少 40-50%。由于街道受到持续监控,事故可以避免(三年前,布达佩斯公共闪电公司被命令稍后打开灯光,而在冬季,由于外面天黑,有时灯光熄灭,因此引发了许多事故)。 Budapest科技经济大学的研究人员开发交通传感器,与当前的传感器类似,他们制作视频,但会立即分析,只将结果发送到中心。 署「」的另一項計劃是開發連接至SOLSUN的網頁和行動應用程式,藉此可以當場干擾燈具的運作,市民會通過行動應用程式收到有關空氣污染和交通的報告,該署使用自己的系統SensorHUB,其他網頁或行動應用程式可以輕易連接到該系統。 联盟基金 SOLSUN-项目由欧盟资助140万欧元,由英国精选创新公司(En-Light)负责协调,英国电信、布达佩斯市政府、布达佩斯科技经济大学自动化与应用信息学系、Pannon Pro Innovációs K也参与了该项目,该基金可在2015年至2017年间使用。 基于一篇文章 诺尔胡 艾德丽安·塞恩翻译