Daily News

布达佩斯外交部周四表示,匈牙利致力于并开放解决与罗马尼亚的关系,这也符合居住在该国的匈牙利社区的利益,并欢迎罗马尼亚外交部长博格丹最近的讲话奥雷斯库。 奥雷斯库周三晚间在新闻节目中表示,两国应在国家间关系共识的基础上寻求解决方案。他说,单方面做法不会为永久解决方案铺平道路。 1996年缔结的基本条约和2002年签署的战略伙伴关系宣言是“明确的参考点”和“双边关系中应尊重的因素”, 他说。 此外,奥雷斯库表示罗马尼亚打算完成2011年开始的罗马尼亚-匈牙利混合少数委员会议定书谈判。 匈牙利外交部表示欢迎奥雷斯库的言论,尤其是因为最近的政治冲突损害了两国之间的合作。 意两国外长周一在卢森堡举行会谈。 部致电罗马尼亚匈牙利的战略伙伴,并指出两国都是欧盟和北约成员国,罗马尼亚是匈牙利大型社区的所在地,也是匈牙利第二大出口市场,它补充说。 Mol的匈牙利燃料集团在边境地区的石油勘探,该部对此表示欢迎。

布达佩斯,10 月 15 日 (MTI) 匈牙利酿酒厂今年生产了 200 万升水果白兰地帕林卡,不到 2014 年蒸馏量的 20%;周四,《每日报》Magyar Idok 表示,大幅下降主要是由于自 2015 年 1 月起取消了家用烈酒蒸馏的免税。 2010年秋季起生效的立法允许匈牙利家庭每年蒸馏相当于50升含有86%酒精的帕林卡酒以免税,供个人消费。但欧盟指令仅允许此类蒸馏物的正常消费税率降低 50%。 为了遵守这一决定,匈牙利立法者将合同酿酒厂私人消费的帕林卡消费税提高到正常税率的 50%,同时对在家蒸馏帕林卡的匈牙利人每年征收 1,000 福林(3.21 欧元)的统一税。 该报称,由于烈酒税,私人消费的合同蒸馏成本已从去年的每升约 700 福林增加到每升约 1,500 福林。 与此同时,该报援引税务局基于市政数据的数据称,家庭蒸馏设备的数量一直在稳步增加,10月初超过11,000台。 照片:agroinform.com

布达佩斯体育大学的体育中心于周四凌晨被烧毁,造成数百万个堡垒的损失,该大学校长拉约斯·莫赛说。 国家灾害管理机构在其网站上表示,周四凌晨 5 点前,室内设施着火,邻近的墙壁沿着 10 米长的路段倒塌。报告称,消防队员在一个多小时内用水枪控制了 3,000 平方米的大厅的屋顶倒塌,将其完全摧毁。灾害管理机构发言人马特·基斯迪 (Mate Kisdi) 表示。附近宿舍的约 250 名学生不得不在凌晨腾出大楼,但从那时起他们就能够返回自己的房间。基斯迪补充道,附近的阿尔科塔斯路有交通限制,但道路仍然可以通行。 布达佩斯体育大学的体育馆被烧毁 MTI 照片:Tibor Illyés 布达佩斯体育大学的体育馆被烧毁 MTI 照片:Tibor Illyés 布达佩斯体育大学的体育馆被烧毁 MTI 照片:Tibor Illyés 布达佩斯体育大学的体育馆被烧毁 MTI 照片:Tibor Illyés 校长拉约斯·莫赛 (Lajos Mocsai) 告诉公共新闻频道 M1,该大学将于周四关闭,但周五恢复上课。他说,当地第 12 区的几所机构已提出举办课程。莫赛说,损失估计有数百万个堡垒,许多体育名人的遗物在火灾中被毁。他补充说,周四在大厅举办的国际研讨会不得不取消。 12区市长佐尔坦 · 波科尔尼(Zoltan Pokorni)告诉MTI,“最重要的是火”中没有人受伤,他补充说,当地议会将帮助大学进行恢复工作,作为第一步,附近的MOM体育中心将接管一年内每周最多25小时的课程。…

10月15日华盛顿(MTI) 10月15日讯 美国国务院周三发布的最新宗教自由报告确定,匈牙利宪法保障宗教自由,然而该报告对宗教团体注销等问题发表了批评性言论。 说,《宪法》规定了宗教自由,将教会和国家分开,并规定宗教团体是独立的法人实体,国家可以与之合作实现社区目标。 然而,尽管一些宗教团体努力在国内法院对失去其地位提出异议,并且欧洲人权法院做出了最终裁决,但根据 2011 年《宗教法》对 350 多个宗教组织的注册仍然完好无损。欧洲人权法院表示,该法律构成了对宗教自由结社自由的侵犯。 报告的结论是,少数宗教团体获得国家资助和公共机构宗教活动的机会仍然有限。 意”犹太团体拒绝参加中央政府纪念匈牙利大屠杀70周年的纪念活动,原因是人们越来越担心政府的政策。在批评的措施中,它提到决定在1944-45年为德国占领的受害者竖立一座纪念碑,关于新的”“命运之家”博物馆的”有限协调和协商”关注大屠杀的儿童受害者,并任命了1941年就驱逐犹太人发表有争议言论的Veritas研究所所长。 报告称,“政府为70周年组织了多次活动,其中包括总统和总理的讲话,批评反犹太主义,承认匈牙利国家在大屠杀期间发挥的作用” 件(身体和言语攻击、墓地亵渎、否认大屠杀、修正主义)和公开声明,尤其是激进民族主义Jobbik的言论,却继续“引起犹太社区关切”非政府行动和保护基金会进行的一项调查发现,大约三分之一的成年人口对犹太人有偏见。

布达佩斯国防部周四表示,10 月 15 日(MTI)美国陆军 100 人的部队已抵达匈牙利,与匈牙利军队参加联合军事训练。 该部在一份声明中表示,联合培训是北约在欧洲加强安全计划的一部分。 训练将在匈牙利北部塔塔的匈牙利军队设施和匈牙利西部瓦尔帕洛塔的巴科尼训练中心进行。 美国部门将贡献30台技术设备。 照片:MTI

匈牙利绿色和平组织竞选经理周三在联合国世界粮食日之前表示,生态农业可能是解决全球粮食危机的办法。 中欧和东欧农业活动经理卡塔林·罗迪克斯表示,生态农业的主要支柱包括知识密集型生产、生物多样性、有机作物保护和对农村生产者的支持。 她说,生态农业生产的粮食足以养活多达 150 亿人。 匈牙利东北部埃尔纳德森坦德拉斯市市长加博尔·乌韦格斯 (Gabor Uveges) 表示,他的村庄在过去五年中一直在有机农业中生产蔬菜,并创建了 BioSzentandras 品牌来推广这些产品和村庄。 匈牙利绿色和平组织的巴拉兹·托莫里 (Balazs Tomori) 指出,世界粮食日是 10 月 16 日,这一天是联合国于 1945 年成立粮食及农业组织。

Thong Khong博士,柬埔寨王国旅游部长任命Rudolf Sardi博士为匈牙利官方旅游代表,着名的东南亚旅游专家Sardi博士是王国在匈牙利有史以来第一位代表。 (Budapest)设立分办事处,这在深化柬埔寨与匈牙利的经济和文化关系方面是一个巨大的飞跃,因为王国政府在斯堪的纳维亚市场只任命了一名代表。随着分办事处的开设,柬埔寨力求承认该地区对东盟成员国起着突出的作用。萨尔迪博士说,“柬埔寨经济发展之路应该借助旅游业来实现,而且得益于布达佩斯分办事处的干预,两国关系很快将上升到新的维度。”他还推测,“办事处的开设本身就是两国伙伴关系的成功故事,因为暂时没有在匈牙利的领事或外交代表职能。” Sárdi博士的计划符合该部在战略发展方面的长期目标,包括从匈牙利访问柬埔寨的游客和商人数量的预期增加,然而,这需要匈牙利和柬埔寨旅游专家的洞察力、开放性和积极参与。该办公室还旨在发挥区域中心的作用,分发有关王国的信息,并确定我国潜在投资者,这些投资者可以在酒店的建立和运营以及动态发展柬埔寨的其他旅游相关设施的融资中发挥关键作用。虽然匈牙利游客的消费潜力目前每年约有2,500名旅客,但目前并不显着,但由于其服务质量、该国的历史丰富性和多样性,柬埔寨很快将被纳入“top”亚洲目的地。 目飞往柬埔寨最简单的方式是搭乘华航其中一班航班从欧洲数个城市经停台北,此外曼谷、河内和西贡也提供前往暹粒(吴哥窟)和柬埔寨首都金边的绝佳航班。 照片: 图里兹穆松在线.hu

布达佩斯,10 月 14 日 (MTI) 圣经专家乔吉·本尼克 (Gyorgy Benyik) 告诉 MTI,周三,由 60 名朝圣者组成的团体在梵蒂冈城向教皇方济各赠送了由 5,000 多名匈牙利人制作的五卷本圣经手稿版本。 他说,所有朝圣者都参与了该项目。 Benyik说,教皇花了更长的时间与小组一起研究这些卷,并惊讶地得知参与复制的人数,他特别感谢Laszlo Kadar装订这些卷,他补充说。 Benyik早些时候解释说,这个项目可以追溯到1983年,那一年,参观匈牙利南部Soltvadkert一个教区的客人开始手工抄写马太福音的书页。 Lajos Kemeny神父编写了第一页,其余部分由几位神学家编写,其中包括今天匈牙利天主教会领袖彼得 · 埃尔多枢机主教。 经过几年的反烧,该项目于 2014 年在匈牙利南部塞格德天主教教区牧师本伊克 (Benyik) 的主持下得以启动。 本耶克说,随后扩大到包括塞格德地区和喀尔巴阡盆地的新教社区成员,后来又包括来自各行各业的复印机,无论其年龄、宗教、居住地、教育和职业如何。 复印员包括一名宪法法院法官、一名教师、一名警察、一名运动员、一名神学学生,甚至一名囚犯。 本耶克说,这五卷包含《旧约》的 4,250 页复印页和《新约》的 811 页复印页,这些页加起来需要多达 5,061 名复印员的贡献,并指出他们每个人都签署了自己的作品页。 他指出,这是匈牙利许多人第一次准备圣经手稿。