Daily News

府准备向议会提出一项新法律,强制移民接受医学筛查,2015年有9705名移民进行了这样的筛查,2.7%的结果是积极的。 János Lázár表示,移民拒绝接受医学筛查,这对于确定他们是否患有乙型肝炎,丙型肝炎,梅毒,艾滋病毒或其他疾病会有所帮助,因为一些接受检查的移民有健康与否,这很好,无论是为了他们,还是为了国家。 Index。hu从医疗保健国务秘书处公关部门获悉,2015年迄今已有9705名移民接受了医学筛查,262例结果呈阳性,其中11人被诊断为艾滋病毒,72人患有乙型肝炎,18人患有丙型肝炎,33人患有梅毒,目前还没有结核病的记录。 2.7%的移民根据数据有某种疾病,而97.3%的移民完全健康,但尝试将结果应用于整个移民是鲁莽的,因为被筛查的人都是自愿参加筛查的,不知道志愿者是否愿意接受筛查,因为他们认为自己生病了,所以结果高于他们实际应该的水平,或者人们因为害怕积极的结果而避免了筛查,在这种情况下,结果低于实际水平。 任何人都不能被迫接受筛查,除非医疗保健国务秘书处宣布爆发疫情,但目前情况并非如此。如果是这种情况,医疗用品可能会迫使移民参与筛查。 该提案还指出,公共卫生状况稳定,但强调当前形势需要对群众进行筛查,因为每天有越来越多的移民通过边境。该提案还要求移民在离开过境区和进入匈牙利之前必须持有筛查证明。 本斯·雷瓦里, 人力能力部的国务卿说,根据的数据 办公室 的移民和国籍, 27.435名移民申请医疗(包括那些被筛选的人),截止到2015年8月31日,对于移民和国籍办公室,对于匈牙利国家救护车紧急服务,对于匈牙利国家健康保险基金,截至2015年8月31日,移民相关费用花费2亿福林。 国家公共卫生和医疗官员服务处强调了这一点 B型肝炎、C型肝炎、HIV、梅毒“只能透过性交,或血液(针头、输血等),”传染, 所以匈牙利人受到移民感染的机会很少。   相关文章: 议会将就移民强制体检进行投票 基于一篇文章 的 索引.hu 艾德丽安·塞恩翻译

布达佩斯,10 月 8 日 (MTI) 外交部国务秘书莱文特·马扎尔 (Levente Magyar) 在与阿尔及利亚、突尼斯和摩洛哥官员会谈后表示,移民危机只能通过联合政治努力来解决,其中包括北非国家。 Magyar在拉巴特与MTI通电话时表示,他在访问期间与八位部长和几位商人讨论了双边关系和移民危机。 (State secretary)表示,他已经向合作伙伴介绍了欧洲的移民情况以及匈牙利应对危机的情况,马扎尔说,他的合作伙伴都表达了对局势的理解和对匈牙利的支持,并补充说,当地媒体对匈牙利的负面形象进行了描绘,马扎尔说,他尽最大努力消除对匈牙利的任何疑虑,并补充说,他的努力有望使人们更好地看待这个国家。 说匈牙利的“首要信息”是,这个问题需要一个全球性的解决方案,每个国家都应该为此做出贡献,并补充说,欧盟应该向北非国家提供更多的援助。 Magyar说,有迹象表明,所有三个国家的匈牙利企业都有非常有希望的机会,特别是在农业机械,城市规划和交通管理领域。 他指出,匈牙利最近在摩洛哥和阿尔及利亚开设了贸易公司,并表示也计划在突尼斯开设一家贸易公司。

2年前布达佩斯游乐园虽然关门,但至今无人想重新开放,唯一游乐园王朝的后裔说,布达佩斯根本没有提供建造新公园的条件。 两年前,2013年10月1日,布达佩斯游乐园永久关闭了大门,因为布达佩斯市政府拒绝进一步偿还债务。布达佩斯市政府专有经济委员会主席Zsolt Láng告诉index。hu,过去两年甚至没有人考虑重新开放游乐园。 1部分玩具轉移至布達佩斯動物園,並可在霍爾內姆伏特公園使用,動物園主任米克洛什 · 佩桑尼表示,有多少人參觀霍爾內姆伏特公園令人驚訝(入場費為500福林);而去年遊樂園的遊客人數為20萬人,其繼任者霍爾內姆伏特公園則以60萬人次增加3倍,淨收入為2.2億福林。 Biodóm (目前截止日期为 2018 年)建成后,布达佩斯动物园的管理者们看到这个新公园的成功,希望将已故的布达佩斯游乐园完全融入动物园,他们正计划为孩子们设立新的公园,同时新建过山车,闹鬼的豪宅(目前截止日期为 2018 年)完工。 130年历史的匈牙利游乐园王朝的后裔、巴拉顿莱勒游乐园的老板费伦茨·多哈尼表示,管理游乐园需要大量的经验;据他说,如果提供适当的条件,就有可能在布达佩斯建造一个新公园;例如城市的政治动机和金钱。 Index。hu的资料,没有市政府的帮助,几乎不可能有新的公园,但市政府和政府都没有计划资助游乐园项目,而是集中精力改善布达佩斯动物园。 Pannon公园项目,其中包括开发布达佩斯动物园,预计到2017年完成,耗资150亿福林,该项目的一部分是一个巨大的生物群落;它的面积为2英亩,高40米,展示了丰富多样的计划和动物,以及中新世的布达佩斯州,使其成为欧洲最大的生物群落。 将会有一个潘诺尼亚海水族馆、一个冒险公园、水上狩猎、宠物动物园和一个 János Vitéz(英勇者约翰)主题故事公园。城市公园的预算为 1,350 亿福林,其中动物园将获得 150 亿福林。 基于一篇文章 索引.hu 艾德丽安·塞恩翻译

布达佩斯,10 月 8 日 (MTI) 激进民族主义 Jobbik 党的一名议员要求检察官彼得·波尔特 (Peter Polt) 对政府办公室主任亚诺斯·拉扎尔 (Janos Lazar) 最近在国有土地上的言论展开调查。 Zoltan Magyar在新闻发布会上提到拉扎尔报道的评论,拉扎尔告诉议会委员会有关计划出售国有农田的问题,没有人愿意耕种几十万公顷的土地,只供社会主义附属管理层窃取当社会主义者执政时的一切,或者当青民盟执政时,青民盟附属管理层窃取一切。 马扎尔表示,如果拉扎尔收到犯罪信息,他应该提出刑事申诉。 他说,乔比克将要求检察官以证人身份采访拉扎尔,并询问他对可能犯下的罪行(如果有的话)了解多少。马扎尔说,乔比克“匈牙利就是这样运作的,或者过去 25 年来发生过此类盗窃行为,这并不奇怪。乔比克希望此案成为第一个追究责任人责任的案件。马扎尔补充道。 Magyar指出,检察官现在有30天的时间来决定调查,但补充说Jobbik几乎没有希望,“根据过去25年的经验”,将进行彻底的调查。 Magyar说,Jobbik希望国有土地保持国家所有权,并希望政府继续能够“干预农村,”认为土地的公有制对于创造就业机会是必要的。

10月8日卢森堡(MTI) · 维谢格拉德四国已同意捷克、斯洛伐克和波兰将帮助巡逻匈牙利南部边境,外交部长彼得 · 西雅尔托周四在卢森堡表示。 Szijjarto在移民和西巴尔干路线会议的间隙发表讲话时认为,移民危机是一个需要全球解决方案的全球性问题部长批评“几位欧洲领导人”他说,他们只谈论保护欧盟外部边界的重要性,但没有采取任何行动来确保这一点。 他表示,欧盟在解决西巴尔干路线上的移民问题方面迟到了,并补充说,如果欧盟早点注意到这个问题,它会做好更好的准备来应对危机。 “匈牙利的所有警告都是徒劳的,因为欧盟选择将重点放在地中海,”西贾托表示,并补充说西巴尔干路线仍然没有解决方案。 Szijjarto说,欧盟不得不承担移民危机中最沉重的负担,他说,这会增加,原因有三个:打击伊斯兰国激进组织的斗争仍然无效,稳定中东和北非的努力也是如此,而且因为西巴尔干国家无法阻止移民浪潮,然而,部长补充说,如果欧盟也不能,甚至不应该期望西巴尔干国家能够阻止移民。 Szijjarto表示,预计通过西巴尔干地区抵达的人数将在冬季大幅增长,因为去年抵达匈牙利的移民中有一半在第四季度进入欧盟,如果不迅速采取行动,很快就会有数百万人进入欧洲大陆,部长说。 称欧盟外部边界应该被封锁,集团应该为土耳其、约旦、黎巴嫩和伊拉克北部库尔德斯坦地区的难民营买单,欧盟还必须向这些国家提供紧急援助,以照顾难民,防止他们启程前往欧洲,他说欧盟应该为库尔德斯坦提供3亿美元的支持,因为该地区的经济形势正在恶化,它将无法为其200万难民提供照顾,他们因此也将前往欧洲。 盟强制难民配额的话题,西贾托重申匈牙利政府的立场,即“强迫它们去”成员国是“不可接受”, “侵犯国家主权”。 这位部长表示,他希望这次会议在布达佩斯举行,但他补充说,重要的是欧盟正在讨论这场危机。 照片:MTI

瓦斯县检察官办公室周四告诉 MTI,一名叙利亚国民因踢警察胸部而被当地法院判定有罪,被判处 18 个月缓刑,并被驱逐出匈牙利两年。 检方称,该男子抵达匈牙利西北部松博特海伊后下车,与其他几名移民逃离警察,警察开车追上这群人,将他们带回火车站,并护送他们前往另一列火车。随后,叙利亚男子在火车台阶上站起来,转身踢了站在他面前的警察。 县检察官约瑟夫·西蒙表示,该男子的案件正在加速审理中。 照片:MTI

布达佩斯,10 月 8 日 (MTI) 政府办公室主任亚诺斯·拉扎尔 (Janos Lazar) 在周四的定期政府新闻发布会上表示,匈牙利和克罗地亚边境沿线的围栏已完成 99%。 拉扎尔说,匈牙利政府正在就边境安全行动步骤进行国际磋商。 匈牙利的计划是让申根南部与克罗地亚的边界受到维谢格拉德集团成员国军队的共同保护。 拉扎尔表示,匈牙利面临着人口走私者有组织的行动,克罗地亚国家也大力参与其中。 拉扎尔说,政府希望围栏的建成能够显着减少或消除移民压力。 与此同时,部长表示,可以很容易地想象,到今年年底,将有60万非法移民抵达匈牙利。 拉扎尔表示,自2015年初以来,已向匈牙利当局提交了176,205份庇护申请,并补充说,已对400多名非法入境者提起刑事诉讼;在大多数情况下,被告已被驱逐出境。 部长表示,匈牙利迄今为止已花费 600 亿福林(1.92 亿欧元)的公共资金来解决与移民相关的问题。 照片:MTI

布达佩斯,10 月 8 日 (MTI) 一位圣经专家周四表示,匈牙利各界人士制作的圣经手稿版本共五卷,将于下周由朝圣者向教皇方济各赠送。 Gyorgy Benyik告诉MTI,该项目起源于1983年,那一年,参观匈牙利南部Soltvadkert教区的一位客人开始手工复制马太福音的页面。 Lajos Kemeny神父编写了第一页,其余部分由几位神学家编写,其中包括今天匈牙利天主教会领袖彼得 · 埃尔多枢机主教。 经过几年的反烧,该项目于 2014 年在匈牙利南部塞格德天主教教区牧师本伊克 (Benyik) 的主持下得以启动。 本耶克说,随后扩大到包括塞格德地区和喀尔巴阡盆地的新教社区成员,后来又包括来自各行各业的复印机,无论其年龄、宗教、居住地、教育和职业如何。 复印员包括一名宪法法院法官、一名教师、一名警察、一名运动员、一名神学学生,甚至一名囚犯。 本耶克说,这五卷包含《旧约》的 4,250 页复印页和《新约》的 811 页复印页,这些页加起来需要多达 5,061 名复印员的贡献,并指出他们每个人都签署了自己的作品页。 这是匈牙利这个创纪录的人数首次编写了圣经手稿版本,这些卷将由40名朝圣者组成的团体在10月14日向教皇的定期接见中赠送,Benyik说。 照片:MTI

10月8日布达佩斯(MTI) 4 克罗地亚总统说,她作为朋友来到匈牙利,这是一个邻国,也是她国家的朋友。 移民问题上的言论交流,在一定程度上使两国关系面临压力,但这只是“暂时”的情况,科林达 · 格拉巴尔-基塔罗维奇周三晚间接受公共新闻频道M1专访时表示。 总统表示,即使几个月前可以预见,移民潮在没有做好准备的情况下迎接了克罗地亚。 “必须承认,克罗地亚处理移民的制度在几个小时内就崩溃了”她说。 “我们浪费了几个月的时间,我们应该与邻国马其顿、塞尔维亚、匈牙利、斯洛文尼亚和奥地利等国以及布鲁塞尔协调准备工作”格拉巴尔-基塔罗维奇说。 她说,克罗地亚希望帮助所有这些人,但她补充说,应该区分移民和难民。 克罗地亚总统指出,她早些时候曾发出警告,移民问题不仅涉及人道主义问题,还涉及经济和社会问题。 她说,克罗地亚并不反对移民,也不想禁止移民进入欧盟,但它希望控制事件,并称登记和指纹识别势在必行。 格拉巴尔-基塔罗维奇表示,欧洲应该期待持久的移民浪潮,这需要长期的移民政策。 她敦促与土耳其和黎巴嫩合作从根本上解决移民问题,并补充说保护欧洲边界也是必须的。 照片:MTI

布达佩斯(MTI)反对派领导人在周三于匈牙利西部萨尔瓦尔举行的圆桌讨论会上同意,欧尔班政府及其“政治政权”可以通过民主手段取代。 克(Jobbik)的激进民族主义者的加博尔 · 沃纳、LMP联合领导人安德拉斯 · 希弗和埃吉特领导人维克托 · 西盖特瓦里,然而,对于彼此政党上台的机会和执政能力,党内领导人也讨论了他们对欧盟及其未来的不同看法。 西盖特瓦里提出了温和的政治方针、联合总理候选人并建立选举政党。 Vona强调了展示实力和信誉的重要性,而希弗则表示,赢得即将到来的选举的关键是关注如何更新匈牙利。 盟(EU)和移民危机的话题,沃纳表示,如果政府不推行其所拥有的移民政策,他的政党将是匈牙利最受欢迎的乔比克领导人,他提出了欧盟解体的可能性。 Schiffer表示,如果欧尔班对移民抱有“好战态度”,他应该对TTIP自由贸易协定采取同样的做法。 Szigetvari为德国总理安格拉 · 默克尔的移民政策辩护,认为随着人口下降,匈牙利将需要几万兰特的移民。 照片:MTI