Daily News

亨格罗林号将重新铺设,并将获得新的路缘石。看台、主楼和维修区将被拆除,整个项目将耗资约250亿福林,并由公司自有资源覆盖。 匈牙利铁路 4.3 公里长的地面路线的更换准备工作已经开始,轨道将重新铺设,并将有新的路缘石。整个项目的成本为 7.5 亿匈牙利福林,将由公司自有资源承担。匈牙利铁路 (Hungaroring Zrt) 董事长兼首席执行官告诉维拉加兹达萨格 (Világgazdaság),hvg。hu 写道。 Zsolt Gyulay的说法,现在是时候重建整个设施,以及看台,主楼,还有维修区,因为该公司所做的研究表明,重建它比翻新它更实用,作为重建项目的一部分,公共事业将进行现代化改造,并将与新的门禁系统一起建造一个新的机动游客中心。 250亿福林的预估成本,由企业自有资源支付,但公司希望也能获得一些政府资金,因为内阁对体育项目尤其慷慨,亨格罗林Zrt。看好政府很快会做出决定,因此可以启动许可和建设计划的程序。 Zsolt Gyulay也表示,公司对今年的成就感到满意,并且有很好的机会以盈利的方式结束本财年。 基于一篇文章 hvg.hu 艾德丽安·塞恩翻译

布鲁塞尔,10 月 1 日 (MTI) 反对党社会党欧洲议会议员伊斯特万·乌杰伊利 (Istvan Ujhelyi) 表示,当前的移民浪潮影响到整个欧洲,需要欧洲的解决方案。 匈牙利国家在过去几个月里已成为不人道的代名词,全球公众中出现了一幅关于匈牙利的悲惨图景,Ujhelyi周四在布鲁塞尔参加欧洲议会社会民主党团体关于该主题的会议后告诉MTI。 数以万计的民间社会志愿者展现了团结和有序的榜样,为他们做政府的工作,社会党副党魁乌杰赫利坚持说,国家不应该通过煽动仇恨来达到维护秩序和公共安全的目标。 照片:www.infocegled.hu

纽约,10 月 1 日 (MTI) 外交部长彼得·西贾托 (Peter Szijjarto) 周三在纽约举行的联合国安理会反恐威胁特别会议上表示,只有通过全球合作,中东反恐才有可能实现。 事实证明,即使是最困难的全球问题也可以通过国际合作解决,但如果没有俄罗斯的加入,这是不可能的,Szijjarto说。 示,欧洲移民压力的主要来源叙利亚冲突,除非跨大西洋联盟重新考虑与俄罗斯的关系,否则无法解决。 Szijjarto表示,欧洲的移民危机是欧盟成立以来最严峻的挑战,并补充说,总共有3000-3500万人可以从世界上危机四伏的国家前往欧洲大陆。 部长表示,避免欧洲在移民压力下不稳定是国际社会的共同利益。他说,防止这种情况发生的关键是稳定中东和北非,并补充说,国际社会面临的最重要任务之一是加紧打击伊斯兰国(IS)激进组织。 Szijjarto指出,在伊拉克北部库尔德斯坦地区服役的匈牙利部队特遣队将参加训练库尔德佩什梅加部队与IS作战。 另一项关键任务是结束叙利亚内战,这需要国际合作,西贾托说。

纽约(MTI)总理维克托·奥尔班表示,找到解决当前移民危机的办法的障碍是对于”挑战的性质”缺乏共识。 Orban当地时间周三下午在纽约联合国大会上发表讲话时表示,这场危机不是“难民危机”, 而是”大规模移民运动”, 由经济移民、难民、寻求庇护者和“外国战士”组成。 Orban说,虽然对移民流动规模的估计范围很广,但很明显,欧洲不能单独承担负担,除非在全球一级分担负担,否则很快就会被“不稳定”。Orban呼吁与“国际政治的所有主要利益攸关方就“全球配额制度进行谈判”,该制度将把移民分配到所有国家。 Orban说,匈牙利对被迫离开家园的人们感到同情,并将他们视为治理不善和“导致战争的国际政治决策失败”的受害者。他补充说,他们也是欧洲糟糕政策和人口贩运的受害者。 “归还这些人的家园和国家是我们的道义责任,为他们提供新的欧洲生活不能成为我们的目标,我们必须协助他们在家中恢复自己的生活,为了实现这一目标,我们必须创造和平和他们祖国的经济发展计划”他说。 Orban指出基督徒拒绝反穆斯林政策和情绪,他强调穆斯林信仰对移民浪潮的起因不负有责任,并要求大家帮助阻止反穆斯林情绪的蔓延。 Orban在演讲结束时提到了上周联合国通过的可持续发展目标,他说:“移民必须有序、安全、规范和负责任” 照片:MTI

9月30日,布达佩斯(MTI)表示,匈牙利需要在与塞尔维亚的边境竖起围栏,因为“自由受到威胁”,内政部长周三告诉议会国防和执法委员会。 Sandor Pinter表示,欧盟的申根规则规定,必须保护该区域的外部边界,并且必须采取措施防止任何人跨越“绿”边界,根据该规则,外围国家可以自由制定进入欧盟领土的规则,他补充说。 部长告诉委员会,今年迄今为止,共有287,383人非法进入匈牙利,其中大多数是从塞尔维亚入境的。他说,非法移民仍在塞尔维亚边境登记,但没有在克罗地亚边境登记,因为政府“将假设来自该欧盟成员国的移民已经登记。品特表示,克罗地亚政府已表示已做好“做好移民登记准备。 Pinter说,在匈牙利登记的移民稍后可能会被遣返,并指出西欧国家希望根据都柏林协议遣返3万多人。 部长表示,在匈牙利提交庇护申请的移民大多是“不合作”,一旦庇护程序开始就离开该国。不过,他补充说,难民接待中心不能被锁起来。 平特在回答委员会主席拉约斯·科萨的问题时表示,匈牙利和克罗地亚边境仅部分封锁,因为只有三个过境点已被关闭。 部长指出,其他欧盟成员国也部署军队应对移民危机,并补充说匈牙利军队依法履行职责。 Pinter回答社会主义者Tamas Harangozo的问题时说,必须安装边境围栏以保护匈牙利边境,这是国家安全问题,他补充说,政府一直在监视Roszke边境站警察和移民之间的冲突,以避免任何违法行为。 在回答艾格尼丝·瓦代(Agnes Vadai)和蒂梅亚·萨博(Timea Szabo)(均为独立人士)的问题时,部长表示,罗斯克车站的事件并没有损害新闻自由,并补充说,尚未对现场的任何记者提起诉讼。 Kosa在委员会届会后对记者表示,匈牙利-塞尔维亚边境的围栏不负众望,只有少数人仍试图通过与塞尔维亚的“绿”边境进入匈牙利。 他说,过境点的过境区是开放的,这意味着任何从塞尔维亚进入匈牙利并想要提交庇护申请的人都可以通知边境站当局。 他说,大多数非法移民现在从克罗地亚进入匈牙利,因此有必要沿着边境安装围栏。 照片:MTI

2015年9月28日,白宫公布的照片显示,美国总统巴拉克·奥巴马和妻子米歇尔·奥巴马在纽约皇宫酒店举行的联合国大会第70届会议上会见了总理维克托·奥尔本。 照片:MTI

9月30日萨格勒布(MTI) 移民危机是人力资源部国务秘书与当地大主教和克罗地亚当地匈牙利领导人周三在萨格勒布举行的会谈的焦点。 Miklos Soltesz告诉MTI,他同意红衣主教约西普 · 博扎尼奇和他的其他合作伙伴的观点,即基督教慈善机构在帮助通过这两个国家的移民方面发挥着重要作用。 “但移民问题必须从根源上解决:在土耳其、黎巴嫩、伊拉克和叙利亚,”他说,并补充说必须首先向这些国家提供帮助和援助。 他表示,克罗地亚总理最近的严厉声明并没有恶化与匈牙利的双边关系。 “索尔特斯说,匈牙利政府支持的慈善组织定期帮助其在克罗地亚的伙伴组织。 他补充说,浸信会慈善机构将向克罗地亚提供价值 30 万美元的援助。 “这再次说明我们在匈牙利的重点不是克罗地亚政治领导层对我们国家的态度,而是为移民和克罗地亚人民提供帮助”索尔特什说。

9月30日,布达佩斯(MTI),反对党社会党人塞格德 · 拉斯洛 · 博特卡市长在纪念匈牙利建立地方政府体系25周年的会议上表示,自治权应纳入宪法。 Botka说,他们还要求宪法应该宣布地方政府资产的独立性,因为政府目前可以不受限制地夺取这些资产。 社会服务和援助应转移回地方政府,国家应归还被抽走的资源。博特卡表示,从地方政府获得的资金比他们受到影响的债务服务多出约 5000 亿福林(16 亿欧元)。 目前,国家对地方政府的资助是基于主观考虑进行的,应该以客观规则体系取代。 只有小村庄无法资助的教育机构才应该由国家来运营,他补充说。 他说,只有在当地组织最重要的公共服务,一个国家才能良好运作,自治不仅是市长和代表的权利,也是当地社区的权利。