Daily News

Daily News

匈牙利 7 月份贸易顺差为 6.74 亿欧元

9月9日布达佩斯(MTI) 匈牙利公布了7月份的初步贸易顺差为6.742亿欧元,高于7月份的2.359亿欧元,中央统计局(KSH)周三显示. 在此期间,出口增长5.4%,达到77.37亿欧元,进口增长2.3%,达到70.63亿欧元。 1-7月,贸易顺差达48.80亿,比去年同期增长12.17亿欧元,出口增长7.6%,进口增长5.5%。 经济部国务秘书贝拉·格拉特菲尔德表示,数据显示匈牙利经济随着出口增长而更具竞争力,他表示顺差部分是由于国际市场油价低迷,格拉特菲尔德表示匈牙利2015年全年贸易顺差可能创历史新高。 Erste分析师Gergely Urmossy表示,7月份贸易顺差略大于预期,主要是因为出口汽车公司的产出,如果中国经济增长持续,欧元区增长加强,全年贸易顺差将在70亿欧元以上甚至超过75亿欧元,他说。 Takarekbank分析师Gergely Suppan表示,贸易数据好于预期,受到欧洲经济强劲和匈牙利工业部门产能增长的提振,7月份的数字反映了由于油价下跌和出口增长而改善的贸易条件,他补充说,全年贸易顺差可能达到83亿欧元。

餐车超载,一睹展会风采

餐车基本上就是自助餐车,滚动街边美食餐厅,是街头美食文化的最新一波,最近两年经历了大发展,这些卡车风靡全球但尚未在匈牙利合法化,主办方希望近期能成为普遍的餐车,每天有超过25亿人吃饭,这是一个令人震惊的数字。 Why they were so popular?嗯,这些卡车的鲜艳色彩非常引人注目,工人非常善良,他们自己卖产品,很多时候都是手工制作的,价格合理,价格便宜,看起来都不同,每个人都可以找到自己的味道 上周末,在金森公园举行的食品卡车展上。 (food truck)旁边,有马赛和灰狗赛,有来自中欧最优秀的赛手,有些比赛晚些时间就下来了,游客可以赌上自己的最爱,所以真的像传统赛马一样,有定期的更好者焦急地为自己的最爱欢唿,也有第一次体验这种习惯和环境的人,我必须承认,它有一种特殊的感觉,你觉得自己在赛马是最常见的娱乐方式时,穿越回了过去,而这种穿越回了过去,与餐车的风格联系在一起,因为它们大多是复古的,这个概念将这两个不同的事件合二为一。 夜[尾有]一支铜管乐队的特别演出,让大多数人唱歌跳舞,真的是完成了体验。 Festivals like this show创新在全世界传播的速度有多快,创意总是令人敬佩,我敢肯定未来会有更多的餐车展,如果是的话,就去看看这个欢乐的现象吧! 亚历山德拉·贝尼撰写

移民在凯莱蒂提供有限的西行火车通行权

9月9日,布达佩斯(MTI) ip允许布达佩斯Keleti车站的移民在有限数量内登上前往奥地利或德国的火车,公共电视台M1周三报道。 M1说,持有有效证件的乘客优先,而移民则可以乘坐剩余的座位。 M1在匈牙利-奥地利边境的现场记者说,难民有时会被命令下车,以便在布达佩斯和边境之间的车站为其他登车的乘客提供空间,但这些移民随后可以乘坐下一趟火车前往奥地利。 照片:MTI

新一波 200-250 名移民离开罗斯克,照片更新

9月9日布达佩斯(MTI) 6月200-250名移民组成的团体周三上午离开塞尔维亚边境附近的Roszke附近的登记点,MTI的记者报道。 团(以年轻男性为主),推过警察所组成的线,向北通往的M5公路方向出发,后来有家庭和妇女加入。 警方没有使用催泪瓦斯或警棍。 警务人员正试图在高速公路沿线某处拦截移民,在口译员的帮助下,他们计划要求移民登上20辆有1000个名额的巴士,并在下午早些时候将他们运送到接待中心。 与此同时,几批移民继续早上沿着铁轨行走进入匈牙利到达罗斯克。 记者表示,一些匈牙利和国际援助组织周二开始在罗斯克分发援助物资,但迄今为止其运作一直很随意。 几名移民将食物和婴儿卫生用品带回边境塞尔维亚一侧,以养活在那里等候的家人。 3时 罗什克(匈牙利) 照片:MTI

商会负责人警告移民危机对匈牙利企业的影响

匈牙利贸易和工业商会 (MKIK) 主席周三表示,当前移民危机的负面经济影响可能会被大量匈牙利企业感受到。 拉斯洛·帕拉格 (Laszlo Parragh) 在 MKIK 主办的中小型企业会议上表示,移民危机可能会导致不稳定,对国内消费和投资产生连锁影响。 他说,中央预算也面临压力,因为匈牙利已经花费了数百亿福林用于应对危机的措施。 帕拉发表讲话支持政府的坚定行动,并表示他相信局势将会得到解决。

部长好吧,将科维努斯系割让给戈多洛大学

9月9日布达佩斯(MTI) 3 人力资源部长已通过最终决定,将布达佩斯科维努斯大学的三个系迁至布达佩斯附近城镇戈多洛的圣伊斯特万大学。 相关文章: 第二次抗议科维努斯大学重组 (Food science)、园艺科学和景观建筑系的院长在与部长佐尔坦 · 巴洛格(Zoltan Balog)会谈后表示,他们没有机会进行谈判,将三个系与戈多洛大学整合起来是既成事实,其中一位院长金加 · 西拉吉 · 梅索斯(Kinga Szilagyi Mezos)引述巴洛格作为会谈的开场白。 尽管院长们对这一决定提出了质疑,但正如 Corvinus 所建议的那样,对于为什么整合会比在网络中合作带来更好的运营,并没有给出令人满意的理由,Szilagyi Mezos 坚持说。 记者会期间,学生举牌抗议院系调动。 周一和周二,布达佩斯也举行了类似的抗议活动,三个系的数百名学生参加了抗议活动。 搬迁定于明年1月1日进行。

布达佩斯也受到汉莎航空罢工的影响

由于威瑞尼贡驾驶舱飞行员工会决定罢工,汉莎航空周二取消了近千个航班。它还影响短期、中期和长期航班。周三,飞往法兰克福的上午和下午早些时候的航班将从费里赫吉机场起飞,飞往慕尼黑的上午和下午晚些时候的航班也不会起飞。 3分之1的航班(共包括140.000名乘客),罢工将影响到周三,但属于航空集团的其他公司(瑞士、奥地利、德国之翼、布鲁塞尔航空)的飞机按计划运行,无法登机者可以选择其他航班,也可以退款,德国铁路公司也接受国内航班的机票。 (Lufthansa)周二试图说服法兰克福陪审团不要允许工会周三举行罢工,但遭到拒绝,Vereinigung Cockpit威胁说,如果工会和公司的需求不能满足,将再次举行罢工,工会争取提前退休和降低成本。 据布达佩斯机场称,飞往法兰克福的上午和下午早些时候的航班将从费里赫吉机场起飞,周三飞往慕尼黑的清晨和下午晚些时候的航班也不会起飞。 基于一篇文章 hvg.hu 艾德丽安·塞恩翻译

2500多名移民通过南部边境非法入境

布达佩斯,9 月 9 日 (MTI) 当地警方告诉 MTI,周二共有 2,529 名移民通过南部边境非法进入匈牙利,其中 455 名儿童。 这些移民大多自称是叙利亚人、阿富汗人和巴基斯坦人,在罗斯克边境站周围被警察抓获。 国家警察总部 (ORFK) 在一份声明中表示,周二,警方在全国各地抓获了 2,770 人,其中 14 人被指控偷运人口。 照片:MTI

警方使用催泪瓦斯,两名移民被拘留

据当地 MTI 记者报道,9 月 9 日布达佩斯 (MTI) 警方对一群移民使用催泪瓦斯,这些移民在进入匈牙利后拒绝前往收集点,周二晚间,匈牙利南部罗斯克附近有两人被拘留。 150名左右的移民从塞尔维亚进入匈牙利后向5号公路出发,警方使用催泪瓦斯阻止移民加入另一组在傍晚早些时候离开收集点的移民。 50名左右的移民,其中大部分是家庭,最终接受了警察的要求,并乘坐公共汽车将他们运送到Roszke的收集点。 警方使用口译员说服人们,他们抵达匈牙利后需要登记。人群中许多人高呼“No Camp”和“布达佩斯”。 5 号高速公路被大约 100 名警察封锁,并排成一排。 Csongrad县警方在一份声明中说,两名煽动者因不服从警察命令而被从人群中抬出并被拘留,声明补充说,使用催泪瓦斯是因为移民向警察投掷塑料瓶,必须叫救护车给生病的人,但这与使用催泪瓦斯无关,警方说。 Fidesz议员拉约斯 · 科萨,国防和执法委员会主席,周二晚些时候告诉M1公共电视新闻频道,军队的主要任务将是支持警察工作以及完成人道主义任务。 照片:MTI