Daily News

布鲁塞尔,9 月 8 日 (MTI) 欧盟委员会决定向匈牙利移交 400 万欧元,以快速援助缓解难民危机。 欧盟委员会在周二的一份声明中表示,这些资金旨在改善移民接待中心或建造新接待中心、购买必要的设备以及增加匈牙利的人力资源和交通能力。 照片:MTI

局(KSH)周二表示,布达佩斯,9月8日(MTI)匈牙利8月份的年度消费者价格指数持平。 伦敦新兴市场分析师在 7 月份上涨 0.4% 后,预计 8 月份 CPI 将接近零点。 新数据显示,包括汽车燃料在内的商品价格下降了 4.5%,家庭能源价格下降了 2.7%。食品价格小幅上涨0.9%,烟草和烈酒价格上涨3.9%,耐用消费品价格上涨1.3%。 不包括食品和燃料价格波动的核心通胀率为 1.2%。 Erste分析师Vivien Barczel和Gergely Urmossy表示,通胀可能会在未来几个月加速,到12月可能接近2%,他们认为年均通胀率为0.2%。 ING首席分析师安德拉斯 · 巴拉托尼(Andras Balatoni)表示,随着油价上涨,到年底CPI可能会攀升超过1%,他也将年均CPI定为0.2%。

9月8日布达佩斯(MTI),加快匈牙利边境围栏的建设是一个“优先”, 即将上任的国防部长伊斯特万 · 西米奇斯科周二在议会国防委员会听证会后表示。 6票赞成、2票反对,委员会批准了对西米奇斯科的任命提议。 Simicsko说,听证会上讨论的主要话题之一是需要增加公众的安全感,他说匈牙利警察在处理非法移民方面需要军队的协助,当被问及是否允许士兵在边境使用致命武器时,他说“没有人想要这个”Simicsko说,其他维谢格拉德国家的支持已经明确表示,修建边境围栏是管理非法移民的正确方式。 当被问及如果议会通过该法案将部署多少士兵到边境时,即将上任的部长表示,3,000-4,000名士兵“将足以完成工作”。 Simicsko在议会国家安全委员会举行的听证会上谈到内政部与匈牙利反恐中心(TEK)之间加强联系的必要性时说,不可能确定进入欧洲的移民的身份,并补充说“足以让几十人想要实施恐怖主义行为”委员会以4票赞成、1票反对批准了Simicsko的任命。 该委员会主席拉约斯·科萨表示,前国防部长恰巴·亨德周一辞职,因为总理维克托·奥尔班·“对建设工作的步伐一点也不满意”他说,塞尔维亚边境沿线将设立至少三个过境区。当被问及完成边境围栏的新截止日期是什么时,科萨表示“原来的截止日期—10月下旬-11月上旬—没有改变,”补充说“我们正在按计划完成该截止日期”。 照片:MTI

Rowan Atkinson 将在即将上映的英国电影中饰演 Maigret,这是他第一次访问匈牙利。 森(Rowan Atkinson)周五抵达布达佩斯,他要在即将上映的两部英国电视作品中扮演梅格雷,他保持干净简洁,与英国航空公司一起飞行,他告诉等待的记者,这是他第一次在匈牙利。 Mr Bean一角而享誉世界的演员,他将在即将上映的两部ITV电影中扮演主要角色,因为他的角色是侦探梅格雷。乔治 · 西梅农的两本梅格雷书籍将搬上银幕。梅格雷设置了一个陷阱和梅格雷的死人。 基于文章 hvg.hu 艾德丽安·塞恩翻译 照片:MTI

激进民族主义乔比克党周二表示,布达佩斯 9 月 8 日 (MTI) 政府应明确应对移民危机,移民危机有可能陷入”巨大的混乱”。 Jobbik议员丹尼尔 · Z·卡帕特(Daniel Z Karpat)在新闻发布会上说,未来几年,数万名庇护申请失败的移民将被送回匈牙利,政府尚未表示是否会接受他们,他补充说。 他说,政府还应该透露计划在不咨询公众的情况下在哪里为难民建立更多庇护所,并补充说应该透露保障当地公民安全的措施。 他说,乔比克政府将拒绝接收来自西欧的”剩下的”难民。 照片:MTI

9月8日,布达佩斯(MTI),几家匈牙利和国际援助组织的成员正在塞尔维亚边境附近罗斯克的一个移民接待中心分发援助,MTI的记者从现场报道。 周二早上,数百名移民正在等待被转移到匈牙利移民办公室设立的登记点。 援助组织正在向移民(包括许多有孩子的家庭)分发食品、饮料卫生用品。 他们还分发了保暖的衣服和毯子,帮助移民应对最近一夜的寒流。 民间团体还提供成堆的木柴,帮助移民在露天篝火旁取暖。 照片:MTI

布达佩斯,9 月 8 日 (MTI) 根据周二的官方通报,今年迄今为止,警方已抓获 169,337 名非法移民,抓获 955 名人口走私者,而移民办公室已登记了 157,746 名移民。 移民办公室正在全国各地十个地点全天候工作,以处理庇护申请,该办公室的副主任阿提拉 · 基斯(Attila Kiss)在新闻发布会上说。 警方发言人指出,周一冲出罗斯克登记区并开始步行前往布达佩斯的移民在警方关闭 M5 高速公路的一段后被说服乘坐巴士返回罗斯克。 照片:巴拉兹·贝利

布达佩斯 (MTI) 经济部表示,截至 8 月底,匈牙利基于现金流的公共财政赤字(不包括地方议会)达到 9,149 亿福林(29 亿欧元),占 8,924 亿福林全年目标的 102.5%在数据一读中。 赤字从去年同期的 8,588 亿福林上升,该部将这一差异归因于欧盟资金减少了 3,700 亿福林。该部指出,除了资金会计上通常存在的逐年差异外,由于欧盟委员会的调查,部分资金的转移被搁置。 EC在一年前中断了相当于4.51亿欧元的匈牙利项目付款,此前一次审计“揭示了项目选择系统的系统性弱点”。今年4月暂停了资金。 部(Ministry)在周一发布的报告中表示,暂停的资金将在稍后出现在广义政府的基于现金流的会计中,但不会影响根据欧盟权责发生制规则计算的余额。 该部表示,根据欧盟规则计算,占 GDP 2.4% 的全年赤字目标仍然可以实现。 1月至8月,中央预算赤字9802亿福林,社会保障基金和单列国家基金盈余分别为337亿福林和316亿福林。 仅在 8 月份,政府总体赤字就达到 208 亿福林,超过了基期的 74 亿福林缺口,因为 9 月份提前转移了 345 亿福林的社会补贴,目的是使学年更容易为匈牙利家庭带来好处,该部表示。

9月8日布达佩斯(MTI) 警方发言人Csongrad县说,警方周一接走了2,471名移民,其中660名儿童,他们非法越过匈牙利南部边境。 当局已对他们启动移民诉讼。 国家警察总部 (ORFK) 周二表示,全国各地警方抓获了 2,706 名非法越境人员,12 名涉嫌人口走私者也被捕。 照片:巴拉兹·贝利

9月8日布达佩斯(MTI),周一下午从Roszke边境站附近的接待中心冲出的数百名移民,都在深夜被公共汽车运回营地,MTI的记者说。 Roszke营地近1000名移民冲破警察形成的线,继续前往M5高速公路,警察出于安全原因封锁了高速公路上的交通,步行10多公里后,一群约150名移民,其中包括妇女和儿童,停下来休息,然后巴士抵达高速公路收集移民,并将他们带回Roszke营地。 警方没有使用武力将移民送上公共汽车。 照片:MTI