Daily News

8月12日,布达佩斯(MTI)来自匈牙利中部和南部Kunsag地区的葡萄种植者周三在布达佩斯的意大利大使馆抗议他们所说的大量意大利进口葡萄酒涌入。 此次示威活动是由葡萄种植者利益保护协会组织的,该协会表示,廉价的意大利进口产品使 Kunsag 酿酒师无法在市场上生存。 代表葡萄种植者的拉斯洛·布达瓦里 (Laszlo Budavari) 告诉大约 200 人,从意大利运往匈牙利的进口葡萄酒肯定必须经过化学加工,因为不可能以每升 24 欧分的廉价价格酿造合适的葡萄酒。 他呼吁政府保护匈牙利农业生产者和消费者免受进口假冒产品的侵害。 抗议者向意大利大使提交请愿书,呼吁意大利政府防止葡萄酒造假,以符合欧洲标准。 克(Radical nationalist Jobbik)批评匈牙利政府在过去几年没有采取有效措施阻止廉价葡萄酒进口,乔比克议员佐尔坦 · 马扎尔(Zoltan Magyar)在新闻发布会上说,与葡萄酒种植者的抗议相吻合,参与意大利葡萄酒进口的几家匈牙利公司据说是“大青民盟盟友”,因此政府未能干预也可能有政治原因。 照片:MTI

8月12日,布达佩斯(MTI) 1大都会委员会已为布达佩斯Deli火车站的移民开放了一个过境区,该委员会的执法部门周三表示。 声明称,可供移民使用的交通区已设立在人行地下通道中人流量较少的部分,位于韦尔梅佐公园旁边。 市首个移民中转区周六在凯莱蒂火车站旁的地下通道开放,包括移动式饮水井、淋浴间和卫生间。 市污水处理厂负责人Gyorgy Peto上周三表示,将在凯莱蒂、德利以及纽加蒂火车站设立三个特区,为移民提供基本的卫生和个人卫生服务。 布达佩斯公共交通公司提供了两辆未使用的铰接式巴士,为移民提供火车站之间的换乘服务。 照片:MTI

1934年,埃尔泽贝特 · 洪亚德瓦里出生于布达佩斯,她在普斯卡什付费足球的基斯佩斯特AC打手球,16岁时认识了传奇足球运动员。 1950年,夫妻俩在布达佩斯结婚,育有一女,阿尼科,1952年出生,2011年逝世于西班牙巴伦西亚。 1956 年 12 月 1 日,在苏联入侵匈牙利的最后几天,她多次试图穿越匈牙利奥地利边境前往意大利与丈夫会合,但均以步行方式离开匈牙利。 后来,全家搬到了西班牙,普斯卡什成为皇家马德里足球俱乐部的球员。 1991年普斯卡什夫妇搬回匈牙利,这位传奇足球运动员在2006年去世后,他的遗孀亲自协助编写了一本关于已故丈夫一生的传记书,创办了费尔丘特 · 普斯卡什学院,创立了国际足联普斯卡什奖,并创建了普斯卡什研究所。 由 hungarianambiance.com 翻译

布达佩斯 8 月 12 日 (MTI) 该组织周三在一份声明中表示,匈牙利红十字会启动了一项援助计划,以帮助抵达匈牙利的移民。 匈牙利最大的人道主义组织表示,将在三个月内为 72,000 人提供支持,预算为 9200 万福林(30 万欧元)。 1阶段,正在向塞尔维亚边境Roszke的1800个家庭分发卫生和信息包,它还在Roszke基地储存消毒剂、尿布、卫生巾和游戏。 280万福林,这些捐款由Amerikai Haz基金会和匈牙利红十字会自己的资源提供。 该组织正在继续提供心理支持。 声明称,“非法人类”不存在,只有“需要帮助的弱势群体”。 照片:MTI

布达佩斯,8 月 12 日 (MTI) 每日 Magyar Hirlap 周三表示,今年约有 7,000 名没有陪同成年人的未成年移民在匈牙利登记,即使他们不符合庇护标准,也不会被驱逐。 6月底的数字显示,移民办公室告诉该报,6月底的数据显示,有6529名难民儿童没有陪伴成人,他们被安置在儿童保护机构,并指定一名监护人代表他们,即使他们可以恢复到家人身边,或者在其他地方可以得到国家照顾,这也适用。 1个家庭的未成年寻求庇护者,其程序与成人相同,他们与家人一起被安置在接待中心,移民局为他们提供食物、住所和保健服务,儿童每天可获得五顿饭,也有机会接受基础教育。 照片:MTI

《布达佩斯日报》8 月 12 日 (MTI) 周三表示,匈牙利政府和欧洲复兴开发银行 (EBRD) 致力于在年底前收购匈牙利第二银行的少数股权。 内阁办公室和欧洲复兴开发银行发言人安东尼·威廉姆斯告诉该报,有关收购的谈判正在按照有关各方商定的时间表进行。 该报称,政府的目标是在未来几个月内完成交易,但最迟不会晚于今年年底。 2月匈牙利政府和欧洲复兴开发银行同意购买奥地利Erste集团匈牙利部门每股高达15%的股份,政府还宣布减少银行征税。 原定收购股份的截止日期是 6 月 30 日。 Williams告诉Napi Gazdasag,欧洲复兴开发银行已经向政府表达了对一个补充基金的担忧,该基金是为了补偿在财务经纪人丑闻中亏损的投资者而设立的,希望解决方案能够符合与欧洲复兴开发银行达成的协议精神,他补充说。 由银行采购的补充基金正在法庭上受到争议。

据《Nepszabadsag》周三报道,布达佩斯 8 月 12 日 (MTI) 报道,一名四岁的叙利亚男孩和他的弟弟被认为在叙利亚阿勒颇的一次轰炸袭击中受伤,目前正在布达佩斯贝塞斯达医院接受治疗。 马其顿的一个权利组织发布了一张哥哥的照片。 8 月 2 日,几名记者、欧洲议会议员和一家德国权利组织主动提出帮助带着两个孩子穿越希腊-马其顿边境的家庭。 德国《汉堡摩根邮报》的一名摄影师拍下了两名四肢和头部严重受伤的大男孩的照片。 格(Nepszabadsag)在医院得知,穆罕默德和他年约一岁的弟弟已被送往匈牙利南部塞格德的一家医院接受紧急护理,但后来被转移到布达佩斯,自周四以来,他们一直处于烧伤状态,情况危急。 该中心的高级医生伊娃·科索巴(Eva Csorba)告诉该报,迄今为止尚未对孩子们进行手术。

8月11日,布达佩斯(MTI),匈牙利和土耳其脑科学家团队启动了一项联合研究计划,重点关注阿尔茨海默病,合作Pecs大学研究中心的神经生物学家说。 这是匈牙利-土耳其大脑研究首次与伊斯坦布尔文化大学的一个研究中心合作进行,伊斯特万 · 埃尔纳迪周二在佩奇举行的新闻发布会上表示,这两个团队正在研究神经退行性疾病的背景。 土耳其团队在阿尔茨海默病的临床研究方面拥有数十年的专业知识,而匈牙利大学在基础研究和临床前研究方面表现出色,他说。 埃尔纳迪说,该计划计划为期 3 至 5 年,团队计划向土耳其合作与协调机构 (TIKA) 和其他来源申请资金。

布达佩斯(MTI)反对党周二批评了央行购买房地产的消息,此前媒体报道透露了二月份购买的一栋豪华别墅的新细节。 Magyar Nemzet日报周二报道,匈牙利国家银行(NBH)的帕拉斯雅典娜基金会以13亿福林(4.17欧元)的价格从一家在维尔京群岛注册的公司购买了布达佩斯绿树成荫的第12区一座小山上的一处2165平方米的央行拒绝了该报的置评请求,称其基金会独立运作。 Pallas Athene表示,该建筑将设有一个研究和培训中心,根据独立评估,购买价格低于市场价格。该基金会还在布达城堡购买了一座7.95亿福林别墅,计划在那里设立总部,它在发送给该报的一份声明中表示。 社会党反对派议员伊斯特万·图卡奇表示,央行行长杰尔吉·马托尔西应立即辞职,以阻止”进一步节俭支出”。 激进民族主义乔比克副领导人亚诺斯·沃尔纳表示,该党认为用纳税人的钱购买豪华别墅是不可接受的。 (Erzsebet Schmuck)是反对党LMP的议员,他表示,政府远不能确保纳税人的钱不会登陆离岸公司,而执政党三次拒绝LMP关于这一主题的预防性提案正是这个原因。 左翼反对派民主联盟(DK)要求央行透露谁是这家离岸公司的幕后黑手,该公司从如此丰厚的购买支出纳税人资金中受益。该党在一份声明中表示,虽然学校和医院缺乏资金来支付账单或安装空调设备,但马托尔奇仍然花费了数十亿美元,而且不计其数。 Egyutt副领导人莱文特 · 帕帕呼吁马托尔西停止粗心支出,并要求NBH监事会负责人立即调查此次购买。 匈牙利自由党表示,“马托尔西和公司以牺牲纳税人利益为代价实施连环盗窃”。

8月11日布达佩斯(MTI),罗比威廉姆斯周一在布达佩斯北部奥布达岛的西盖特音乐节上为75,000人表演了一场售罄的演出,这是为期一周的节日的第一天。 组织者表示,周一共有 8 万人参加了音乐节,其中包括为期 7 天的过路人。头条新闻威廉姆斯的日票已售罄。 5日通行证从周三开始也将变得有效,因此赛事的最大容量将增长至90,000人。 周二的头条新闻包括主舞台上的《佛罗伦萨与机器》和 A38 舞台上的《丛林与感染蘑菇》。 照片:MTI