EN
IT
DE
Daily News
Jobbik 组织针对难民接待中心的演示
布达佩斯,8 月 11 日 (MTI) 周一,400 至 500 人聚集在匈牙利西南部的纳吉卡尼萨,抗议政府计划建造两个临时难民接待中心。 党议员巴拉兹·安德(Balazs Ander)向举着激进民族主义政党乔比克(Jobbik)和极右青年组织旗帜和旗帜的抗议者发表讲话,他说,”匈牙利不能肩负第三世界的十字架。”。 一份请愿书也在流传,抗议计划在附近的索马斯和马顿法设立接待中心。 照片:MTI
罗马尼亚外交部就关系言论传唤特使
布加勒斯特,8 月 10 日 (MTI) 罗马尼亚外交部已传唤一名匈牙利大使馆官员,原因是大使在接受罗马尼亚日报采访时就匈牙利与罗马尼亚关系发表言论。 Botond Zakonyi大使对两国双边关系的一般性描述,罗马尼亚表示不同意。 Karoly Zoltan Nagy,大使馆的副手,被召集,因为大使本人正在度假。 Zakonyi在周一发表在右倾反对派日报罗马尼亚自由报上的采访中表示,双边关系部分取决于基础设施合作,但在这一领域,罗马尼亚方面“未能表现出足够的善意”Zakonyi提到了塞格德-阿拉德天然气管道及其计划升级,这将实现双向天然气供应。 目前天然气仅流向罗马尼亚方向。 Zakonyi表示,罗马尼亚当局应该为升级继续进行创造条件。 扎科尼说,连接边境两侧十条道路的一个重要项目也陷入停滞,并补充说罗马尼亚似乎正在采取“逆行步骤”。 罗马尼亚外交部在一份声明中表示,匈牙利未能尊重双边合作的总体框架或其“政治法律基础”、匈牙利-罗马尼亚基本条约和2002年战略伙伴关系协议”。 它补充说,扎科尼关于罗马尼亚总理维克多·蓬塔的评论是”“不尊重”。 声明补充说,罗马尼亚已将其 A1 高速公路与匈牙利的 M43 高速公路连接起来,扎科尼忽略了这一事实。双方正在阿拉德-塞格德管道上密切合作。
6月份匈牙利贸易顺差达到8.2亿欧元
8月10日,布达佩斯(MTI)根据匈牙利6月份的贸易顺差达到8.195亿欧元,比一年前增长3.619亿欧元,中央统计局(KSH)周一发布的数据一读显示。 盈余比一个月前增加了 3.13 亿欧元。 2015年6月,出口一年内增长13.4%,达到80.44亿欧元。同期进口增长8.9%,达到72.25亿欧元。 2015年上半年贸易顺差达到43.10亿欧元,期间出口增长7.9%至451.93亿欧元,进口增长5.8%至408.83亿欧元。 6月份匈牙利约79%的进口来自其他欧盟国家,类似的79%的出口销往欧盟成员国。 ING银行分析师Andras Balatoni将6月份的大额盈余归因于汽车行业产出已被新产能解除,他补充说,从9月份起,该效应将从基期中消失,但仍预计全年盈余在65亿欧元至70亿欧元之间。 Takarekbank分析师格尔盖利 · 苏潘表示,到年底盈余可能高达85亿欧元。
乔比克呼吁议员们做志愿者
布达佩斯,8 月 10 日(MTI)激进民族主义乔比克党周一呼吁所有匈牙利议员定期开展志愿者工作。 Jobbik议员每月将做一天的志愿者工作,以便“了解日常生活中的人们的问题”议员埃洛德 · 诺瓦克在新闻发布会上说,诺瓦克说,他的Jobbik同事经常在学校、高级中心工作,甚至担任民事警卫。 他说,该党希望每位议员都自愿加入”并增强他们的社会同理心”。 Novak说,政府最近推出了一个推广志愿者工作的网站,这值得他的政党赞扬。然而,Jobbik反对“但更多的政府支出用于宣传”。 “诺瓦克说,政府应该将志愿者视为可以援助地方政府和帮助维护公共安全的盟友。
匈牙利 Airbnb 房源达到 8,000 个
布达佩斯 8 月 10 日 (MTI) 每日 Nepszabadsag 周一表示,在线度假租赁网站 Airbnb 上列出的匈牙利房屋数量已达到 8,000 套。 该报称,大约 3,500 所房屋位于布达佩斯,其中大量位于巴拉顿湖周围的社区。 布达佩斯商学院餐饮和旅游系的 Klara Morvay Karakas 告诉该报,Airbnb 客房的价格比同类传统商业住宿便宜约 30%。
塞尔维亚男子因偷运人口被判处三年徒刑
8月10日布达佩斯(MTI),一个塞格德法院裁定一名塞尔维亚男子犯有人口走私罪,并判处他三年监禁,Csongrad县检察官办公室发言人周一表示。 Ferenc Szanka说,被告试图将十名叙利亚非法越境者从Roszke的边境站偷运到该国内陆地区,被告及其律师对裁决提出上诉。 被告与塞尔维亚的叙利亚公民同意,他的伴侣将他们运送到边境,一旦他们非法越境,他就会接他们并将他们运送到匈牙利内陆地区。 非法移民抵达时,被告正在车内等候,他们设法上车,但司机无法逃跑,警察也赶到了现场。 照片:MTI
2016年初之前出售MKB的国家
布达佩斯,8 月 10 日 (MTI) 匈牙利董事长兼首席执行官 Adam Balog 告诉 MTI,匈牙利政府希望在 2016 年初出售去年从拜仁 LB 收购的 MKB 银行。 Balog说,此次出售不会是常规的私有化,因为该交易受救助法中的规定约束。他补充说,在MKB行使所有权的匈牙利国家银行将通过一切必要手段协助MKB实现目标日期。 Balog表示,MKB的投资组合清理工作正在进行中,一些大资产已经被出售给早些时候与MKB合作银团贷款的银行,一些资产已经在货币市场上出售,他说,投资组合中无法出售的资产将被接管,在秋季,由救助基金设立的资产经理,他补充说。 Balog指出,资产管理公司是完全独立的实体,独立于匈牙利重组和应收款管理公司(MARK),该公司由中央银行去年成立,旨在从银行购买不良商业房地产贷款和财产。 Balog说,清理过程正在由一些欧盟机构进行“密切监控”, 特别是为了销售价格。MKB在该银行重组计划的框架内定期与欧盟官员进行磋商,他补充说。 当被问及 MKB 和布达佩斯银行合并的可能性(该州最近也收购了该银行)时,巴洛格表示,这种可能性提供了一个巨大的机会,但将是一个漫长的过程。 MKB必须专注于从匈牙利的经济增长中获得尽可能多的收益,他说,这可能意味着进入新的市场,他补充说,提到新的央行规则将要求贷款人从明年秋季开始用更多的长期资产来偿还抵押贷款。 MKB可以与合作伙伴或自行进入抵押贷款市场,Balog说。 照片:MTI
著名遗传学家 Endre Czeizel 去世,享年 80 岁
布达佩斯,8 月 10 日 (MTI) 匈牙利著名遗传学家 Endre Czeizel 的家人告诉 MTI,他在长期患病后于周一早些时候去世,享年 80 岁。 Czeizel是遗传学专家,为想要孩子的家庭提供咨询,他关于这个话题的电视讲座使他在匈牙利数百万观众中很受欢迎,他在20世纪80年代制定了一个计划生育模式,帮助诞生了超过75,000个“Czeizel婴儿”。 病(遗传性疾病)的流行病学、产前诊断和遗传等主要研究领域,他率先证明了维生素对胚胎发育的有益作用。 照片:MTI
欧尔班在喀山会见俄罗斯同行
俄罗斯总理德米特里·梅德韦杰夫周日在俄罗斯鞑靼斯坦共和国喀山会见匈牙利总理维克托·奥尔班后表示,尽管欧盟存在问题,但俄罗斯和匈牙利之间的关系仍然良好。 Orban表示,匈牙利的立场是,尽管存在种种困难,但与俄罗斯联系的所有好处都得到了保留,这种做法将得到维持,俄罗斯塔斯社报道。 “Orban 补充道,匈牙利将继续成为俄罗斯在全球问题和其他问题上的良好合作伙伴。 Medvedev说,匈牙利和俄罗斯在包括能源和农业在内的多个领域保持合作,“这对我们国家和民族同样有利”。 他指出,参加2015年喀山世界游泳锦标赛是会面和讨论当前问题的好机会。 照片:MTI
欧尔班在世界锦标赛闭幕式上交出了国际泳联旗帜
喀山(MTI)匈牙利总理维克托·奥尔班周日晚在俄罗斯鞑靼斯坦共和国喀山举行的 2015 年世界锦标赛闭幕式上被移交国际游泳联合会国际泳联旗帜。 2017年代表匈牙利作为下一届水上运动锦标赛主办国的欧尔班在演讲中赞扬了该赛事组织者的工作。 “根据奖牌榜,俄罗斯获得了九枚金牌,但事实上肯定有十枚,因为鞑靼斯坦共和国和喀山应该为第16届国际泳联世界锦标赛的组织再获得一枚奖牌。欧尔班说,你把门槛设置得很高。 “我们将尽一切可能在布达佩斯以最高标准举办比赛,我希望在布达佩斯举办锦标赛后,当我们将国际泳联旗帜交给下一个主办城市时,我们会像您一样感到自豪和满足。 2017 年在布达佩斯见!”,他补充道。 匈牙利原定主办2021年赛事,但墨西哥瓜达拉哈拉已退出2017年锦标赛主办权,匈牙利于今年3月接手。 照片:MTI