Daily News

Jobbik 议员 Gabor Staudt 周四对公共新闻频道 M1 表示,布达佩斯 7 月 30 日 (MTI) 宪法法院可以要求政府通过一项法令,免除当地商店周日购物禁令。 Staudt说,政府没有根据当地的特殊性发布关于购物法豁免的法令,这是违反宪法的,因为法律要求通过这样的法令。 他指出,经济部国务秘书安德拉斯 · 塔莱最近表示,政府没有计划发布这样的法令,认为这只是一种选择,而不是一种义务,这使得宪法法院命令更加必要,施陶特说。 他说,匈牙利西部的巴拉顿湖地区需要允许当地商店在周日营业,因为它们在夏季创造了大部分收入。该法律将旅游业作为允许商店在周日营业的原因之一,施陶特补充道。

布达佩斯 (MTI) 是一座建于 13 世纪、八年前挖掘的犹太仪式浴场或 mikveh,将于 8 月起在布达城堡区向游客开放。 资产经理 Vargondnoksag 公益公司周二表示,每周一在导游带领的地下游览中都可以参观西部隧道中的小米克维。中世纪石刻的浅水浴场由地下水供应,在城堡区最古老的部分之一中一直完好无损。 声明称,米克维的发掘意义重大,因为它证明了一种以前有争议的理论,根据该理论,匈牙利王国的中世纪插图编年史《14 世纪的 Chronicon Pictum》中也提到过的一座犹太教堂曾在这里运作。 照片:匈牙利每日新闻

Sziget Festival折扣票只到7月31日,今年的活动销售速度和去年一样快,打破了以往所有记录,最终售罄,所以让所有粉丝买到周五的票都很有意义。 Sziget 工作人员预计会出现与去年类似的大批观众,同时,已经是欧洲最大规模的活动之一的活动设法以最大容量增长。 “我们预计今年我们将在整个星期接待超过 40 万粉丝。主要组织者 KarolyGerendai 表示。 “今年我们设法重组了节日区域,以便可以方便地接待更多数量的游客,如果需要的话。”他补充道。 主办方不仅致力于开发Sziget的基础设施基础,还大力提供非常丰富多彩的节目,新的节目场地将会出现,旧场地将搬到新的区域,甚至本已著名的节日视觉体验也会更高一步。 “这是一个很好的指标,表明我们实际上正在努力告诉您基本统计数据:我们将有来自 47 个国家的艺术家,并且已经向来自 89 个国家的游客出售门票。因此,自由岛确实是一个国际场所,也许是本周地球上最国际化的地方。” (Gerendai) 补充道。 更多信息及门票: www.szigetfestival.com 照片:桑德尔·苏代

布达佩斯,7 月 29 日 (MTI) 摘自《每日新闻报》(《商业日报》),该报的出版商最近被《每日报》前主编 Magyar Nemzet 收购,自 9 月起将更名为《匈牙利时报》(Magyar Idok)。主编彼得·塞尔梅利周三表示。 Csermely告诉MTI,自从收购以来,该论文已经经历了从商业期刊到普遍兴趣论文的转变。 Csermely,以及纳皮 · 加兹达萨格出版商的新所有者加博尔 · 李兹凯,在报纸所有者拉约斯 · 西米奇斯卡与总理发生争执后,于2月从日报Magyar Nemzet辞职。

7月29日布达佩斯(MTI)。政府发言人告诉公共新闻频道M1,政府将重新分配额外的222亿福林(7180万欧元)用于沿匈牙利-塞尔维亚边境修建边境围栏以及临时安置非法移民周三。 Zoltan Kovacs指出,政府已经重新分配了65亿福林用于修建围栏,这意味着总共将花费290亿福林用于应对匈牙利的移民危机。 Kovacs说,这些资金将用于在居民区外建立移民营地,并从建成区搬迁接待中心,这些资金将从预算储备中重新分配,政府将在几个月内决定将营地安置在哪里,他补充说,目前有超过3500名移民住在接待中心。 科瓦奇表示,日益增加的移民压力也给匈牙利带来了财政困难,因为欧盟迄今为止只提供了应对危机所需资金的一小部分。 政府发言人表示,截至6月初,已有超过5600名非法移民接受了治疗,并补充说这场危机也对匈牙利的医疗保健部门产生了影响。 科瓦奇指出,周二晚间,一家慈善组织向当局发出警报后,50 多名移民因不明感染而不得不从布达佩斯火车站送往医院。 社会党回应称,执政的青民盟一直在”“竞选而不是治理”,而难民则抵达匈牙利”数千”。 副组长塔马斯·哈兰戈佐表示,政府自1月份以来就知道抵达匈牙利的移民人数比前几年成倍增加,“但迄今为止没有采取任何措施来解决这个问题”。哈兰戈佐表示,政府需要几个月的时间才能决定将移民营地安置在哪里,这是“不可接受的”。 他指出,上个月该党向议会提交了一项法案,提议将220亿福林重新分配给有关当局,以缓解移民压力,并补充说“政府没有采取任何行动”。 Harangozo表示,该党的提议将要求“更严格的刑法”,并设立接待中心,让移民可以在“人道条件下等待庇护程序结束”。 照片:MTI

布达佩斯 (MTI) 一名卫生官员周二表示,匈牙利约有 70,000 名丙型肝炎感染者,其中 40,000 人需要医疗,但只有约 20,000 人接受了治疗,这一天是世界肝炎日。 全国病毒性肝炎患者协会主席克拉拉·韦林 (Klara Werling) 告诉公共电视新闻频道 M1,许多患者并不知道自己因最初没有症状而感染病毒的实际时刻。但十年后,疲劳常常导致这种疾病最终可能导致 30 年后肝硬化和肝癌,她指出。 1992年之前接受血液的人、吸毒者、保健工作者和纹身艺术家等最高风险群体应该接受病毒检测,她说,强烈建议家庭成员携带肝炎的人也接受检测。 联合国世界卫生组织宣布7月28日为世界肝炎日,以纪念发现乙型肝炎病毒并开发疫苗的美国医生巴鲁克·塞缪尔·布隆伯格的生日。

布达佩斯,7 月 29 日 (MTI) 中央统计局 (KSH) 周三表示,4 月至 6 月三个月滚动失业率为 6.9%,低于 3 月至 5 月的 7.1%。 4月至6月的失业率低于去年同期的8.1%。 4-6月失业人数平均为310,400人,就业人数平均为4,200,700人。 4-6月平均就业人数比上年同期高出125,500人。 共有48.5%的失业者已经找工作一年或更长时间。平均找工作时间为19个月。 劳工和继续教育国务秘书桑德尔·琼巴 (Sandor Czomba) 表示,匈牙利目前有超过 420 万人就业,这是 1992 年以来的最高数字,失业率处于十年来的最低水平。 4月至6月的就业数字增加了约45,000个,而季节性工作岗位又增加了13,000个。剥离季节性和寄养工作,私营部门增加了约70,000个,“这是一个重要的结果”, Czomba说。 分析师告诉 MTI,预计今年剩余时间的失业率将保持在 7% 以下。 K and H分析师David Nemeth表示,季节性就业是导致这一增长的一个因素,因为夏季失业率通常会上升,并补充说失业率将保持稳定,2015年平均约为7%。 Takarekbank…

布达佩斯 7 月 29 日 (MTI) 圣拉斯洛医院和圣伊斯特万医院院长周三告诉 MTI,较大群体的两名移民因腹泻症状住院,并补充说患者情况并不严重。 周二晚些时候,一家慈善组织向当局发出警报后,包括儿童在内的 50 名移民因不明感染被送往医院。 导演彼得·穆勒说,该小组的其他成员在检查中发现身体健康并被释放。 慈善移民援助组织表示,需要几天时间才能确定病因。

匈牙利酒店和餐馆协会负责人周二表示,布达佩斯 7 月 28 日 (MTI) 低成本航空公司的存在和丰富的娱乐选择使布达佩斯成为欧洲最受欢迎的旅游目的地之一。 Akos Niklai告诉公共新闻频道M1,该协会最近的一份报告显示,今年1-5月国内客夜每年增长8.2%,国际客夜增长3.7%,反映了季前数据,Niklai预计,到年底,国内和国际客夜的数量将大致相等,尽管价格逐渐上涨,但国际游客仍然发现布达佩斯是最便宜的目的地之一,他补充说。 这座城市尤其受到年轻人欢迎,他们参观了许多废墟酒吧,布达佩斯的温泉浴场也是游客的最爱。他说,直飞航班和低成本服务的可用性进一步促进了来自英国、中国和以色列的旅游业。

布达佩斯,7 月 28 日(MTI),该研究所周二表示,来自 25 个国家的国际匈牙利研究本科生已抵达巴拉西研究所组织的暑期大学。 该研究所表示,暑期大学提供匈牙利语言课程以及匈牙利历史、音乐、民间和美术以及美食讲座。 时间表包括参观布达佩斯地标和文化遗址,以及首都以外的匈牙利西部圣安德烈和巴拉顿湖等地的实地考察。 学生由巴拉西学院提供的奖学金寄宿。 许多匈牙利裔学生在为他们设计的特殊奖学金下参加了第五年的项目。它旨在加强他们的匈牙利知识和身份。 暑期大学将持续到8月21日。 巴拉西学院负责监督匈牙利文化机构在世界各地的运营,组织多个语言课程并负责发放奖学金。