Daily News

恩(Viktor Orbán)今天在图斯纳德福尔德的演讲中说,由于非法移民源源不断,无情地涌入,边境围栏的建设将加快,并将在8月31日之前完成。 其他国家的经验表明,与之前的数据相比,仅仅通过修建围栏,移民的涌入就下降到了一小部分。 他补充说,他预计边境屏障将得到大规模改进。技术计划已获得批准,截止日期已修改,技术解决方案已选定。 总理表示,栅栏上将有巨大的标志和箭头,这将显示“所有利益相关方”该走哪条路。他补充说,需要保持警惕,确保没有人可以滥用欧盟内部的行动自由。   由 hungarianambiance.com 翻译

布达佩斯,7 月 27 日 (MTI) 国家警方周一表示,英国当局最近将一名涉嫌早些时候在布达佩斯经营毒品业务的英国人引渡到匈牙利。 警方在其网站上表示,根据指控,这名 45 岁的男子在 2010 年至 2012 年间在布达佩斯北部的一个实验室生产毒品。 声明称,嫌疑人将毒品邮寄给主要在美国和澳大利亚的客户。 该实验室生产了 45 公斤药物,估计黑市价值为 3 亿福林(96 万欧元)。 7月初逮捕了嫌疑人,并于上周被引渡到匈牙利。 警方还拘留了一名同谋,一名28岁的罗马尼亚公民。

匈牙利体育频道负责人周一告诉公共电视台 M1,布达佩斯 7 月 27 日 (MTI) 在为期四天的比赛中,约有 186,000 人第 30 次参观了在布达佩斯附近举办的一级方程式匈牙利大奖赛。 相关文章: 维特尔在一级方程式匈牙利大奖赛照片库中获胜 Zsolt Gyulay 表示,参观人数比去年的活动增加了 10%。 周日,法拉利车队的塞巴斯蒂安·维特尔在 2015 年国际汽联一级方程式世界锦标赛第 10 轮大奖赛中获胜。

7月27日,布达佩斯(MTI)根据警方报告,匈牙利警方在周五至周日期间拘留了4,725名非法移民,这一数字比之前任何周末都要多得多。   9人涉嫌偷渡人据警方网站消息。 226名儿童在内的大多数非法入境者,在匈牙利南部边境被逮捕,报告称,这些移民来自阿富汗、巴基斯坦和叙利亚等国家。 照片:MTI

7月26日,布达佩斯(MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) ) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI)…

7月26日(MTI)布达佩斯,法拉利的塞巴斯蒂安 · 维特尔在第30届一级方程式匈牙利大奖赛上声称胜利,2015年国际汽联一级方程式世界锦标赛第10轮,红牛的俄罗斯选手丹尼尔 · 科维亚特领先澳大利亚队友丹尼尔 · 里卡多获得第二名。 相关文章: 维特尔在一级方程式匈牙利大奖赛照片库中获胜 前三名车手的评论: 塞巴斯蒂安·维特尔 “不可思议的一天,但这场胜利对朱尔斯来说,我们知道这是令人难以置信的艰难的一周,对我们所有人来说都非常困难,所以这一场胜利对他来说,对于法拉利内部的所有人,所有的法拉利车迷来说,我们早晚都知道他会成为我们车队的一部分,这个家庭的一部分”谈到比赛时,他说,”“我们有一个很好的开始,显然立即取得领先至关重要。赛车虽然困难但驾驶起来很棒,而且这是一场伟大的比赛,我们表现出了极大的速度,所以感谢车队自周五以来的恢复。今天它刚刚聚集在一起,尽管安全车我们仍然成功获胜,所以这辆车也是为车队而生的。” 丹尼尔·科维亚特 “我在 F1 第二个赛季的第一个领奖台。一场艰难的比赛。登上领奖台真是太棒了。第二名是朱尔斯和家人。我们失去了一个很棒的家伙和一个很棒的人[。。。]我的思念与他同在,”他说。至于比赛,他说,”“我尽力了。我们都分享这个领奖台。很高兴来到俄罗斯大奖赛之前有一点主场比赛。即使有糟糕的比赛和好的比赛,来到这里总是很高兴。今天是一个真正特别的日子。”他补充道。 丹尼尔·里卡多 “今天艰苦的战斗,赛道上的战斗很艰难,这是一场疯狂的比赛,重新开始时与刘易斯[汉密尔顿]和尼科[罗斯伯格]有过接触,我把它全部留在赛道上,那场比赛我归功于朱尔斯。这个领奖台感觉像是一场胜利。我今天获得了一些力量[。。。]我受到朱尔斯的启发,驾驶起来很感人,这辆绝对是朱尔斯的。” 照片:MTI

7月26日,布达佩斯(MTI),匈牙利路德教会将把马丁路德的手写遗嘱借给维滕贝格市,用于2017年宗教改革500周年庆祝活动,路德教会主教塔马斯法比尼周日告诉MTI。 8月至11月,这些著作将在维滕贝格展出,法比尼说,并补充说,作为文件的交换,匈牙利国家博物馆将收到一份遗嘱的复制品,将在这四个月内展出。 馆(National Museum)也将借出维滕贝格收藏的一件珍贵文物:一面匈牙利国旗,属于1520年代在哈雷-维滕贝格马丁路德大学学习的一群匈牙利学生。 维滕贝格市于 2015 年初要求匈牙利路德教会国家档案馆出借该遗嘱。 4月,匈牙利路德教会主教会议主席、被任命帮助宗教改革纪念委员会工作的专员卡罗利·哈芬舍尔与萨克森-安哈尔特州文化事务部长斯蒂芬·多尔格洛就一项潜在协议进行了会谈,最终决定权留给匈牙利路德教会。 95件路德个人物品的展览上展出,德国政府随后表示,认为路德最个人化的着作之一必不可少。 Luther写下遗嘱,确保妻子Katherine能得到他的财产和财产,根据当时的撒克逊法律,寡妇只有权拿回嫁妆。 遗嘱开始:“我、马丁·路德、医生等以此承认我自己的笔迹,我已将这些笔迹作为捐赠(或任何可以称之为的)送给了我心爱而忠实的家庭主妇凯瑟琳,她将可以自由地根据她的快乐和最大利益进行管理,并在今天通过这份文件的权威将其交给她。。。” 该遗嘱于19世纪捐赠给布达佩斯的奥格斯堡忏悔福音派教堂。

7月26日,布达佩斯(MTI),法拉利的塞巴斯蒂安 · 维特尔在第30届一级方程式匈牙利大奖赛,2015年国际汽联一级方程式世界锦标赛第10轮比赛中获得胜利。 相关文章:  匈牙利大奖赛前为朱尔斯·比安奇默哀一分钟照片 4届德国世界冠军,将胜利献给已故的儒勒 · 比安奇,拿下本赛季第2场胜利,也是职业生涯第41场胜利,这是法拉利自2004年迈克尔 · 舒马赫的统治性表现以来,在亨格罗林赛上的首场胜利。 俄罗斯红牛车手丹尼尔·科维亚特获得第二名,领先于澳大利亚队友丹尼尔·里卡多。 (Rookie Max Verstappen)以生涯最佳第四名完赛,而迈凯伦的费尔南多 · 阿隆索则完成前五名,是本季首次两辆迈凯伦都取得积分,英国人简森 · 巴顿(Jenson Button)则获得第九名。 冠军领先者英国选手刘易斯·汉密尔顿以第六名的成绩回家,队友兼冠军竞争对手德国选手尼科·罗斯伯格在梅赛德斯的惨淡表现中排名第八。 法国人罗曼·格罗斯让获得第七名,索伯车队的马库斯·爱立信以第十名的成绩获得最后一分。 结果: 1。塞巴斯蒂安 · 维特尔(GER,法拉利)1:46:09.985 h 2、丹尼尔 · 科维亚特(俄罗斯、红牛)+15.748 3。丹尼尔 · 里卡多(澳大利亚、红牛)25.084 4。马克斯 · 维斯塔潘(HOL,红牛二队)44.251 5、费尔南多 · 阿隆索(ESP、迈凯伦)49.079 6。刘易斯 ·…

匈牙利酒店和餐馆协会 (MSZESZ) 周日发布的一份报告显示,7 月 26 日布达佩斯 (MTI) 匈牙利酒店的客夜数在今年前五个月增加了 5.6%。 相关文章: 布达佩斯周末 F1 大奖赛酒店已满座 MSZESZ表示,国内游客的客夜在前五个月每年增长8.2%,达到281万,而外国游客的客夜则增长3.7%,达到376万,在布达佩斯度过的客夜增长了6.6%。 在巴拉顿湖地区度过的客夜减少了 5.3%,MSZESZ 将其归因于俄罗斯和乌克兰需求的大幅下降。 英国游客的客夜数量增幅最大,增长了 25%,其次是来自美国的游客(增长了 13.3%)和意大利游客(增长了 10.6%)。 酒店平均入住率为47.3%,比去年上升2个百分点。 宾客营业额增至 1,126 亿福林(3.616 亿欧元),年增长率为 9.2%。 1-5月酒店平均总房价为每晚16,515福林。 SZEP娱乐卡(匈牙利统一凭证系统的一部分)在商业住宿上的支出在5月份达到16亿福林,比去年同期增长6.2%。

经济部长米哈利·瓦尔加 (Mihaly Varga) 在周日举行的第 30 届匈牙利大奖赛之前表示,匈牙利已制定一级方程式比赛的长期计划,布达佩斯 7 月 26 日 (MTI)。 Varga表示,Hungaroring必须偶尔进行升级,以便F1在未来几年继续回归。 部长表示,匈牙利赛道因此去年进行了升级,政府希望从长远来看继续这项工作。瓦尔加表示,匈牙利大奖赛是一项有利可图的投资,并补充说,组织者需要与 FOM 领导人伯尼·埃克莱斯顿就必要的升级达成一致,以便赛道在赛历上保持其地位。 关于亨格罗林管理者制定的为期三年的 250 亿福林发展计划的主题,瓦尔加表示,组织者的主要目标是维持或可能提高出勤率。 Varga表示,赛道可以进行修改,以便使比赛更加精彩,亨格罗林升级的细节只有在埃克莱斯顿的批准下才能透露,部长补充道。 照片:MTI