Daily News

布达佩斯(MTI) = 根据中央统计局(KSH)的数据,今年第一季度,匈牙利人对其他国家的访问量总计360万次,比去年同期增加5.4%。 KSH 周四发布的一份新报告称,这些匈牙利游客的支出达 1,250 亿福林(4 亿欧元),比 2014 年增长 13%。 报告指出,造成这一增长的是较长访问次数,而单日旅行(主要是前往奥地利和斯洛伐克)在一月至三月期间有所下降。 超过50%的出行是游客,比2014年增长15个百分点。

6月11日,布达佩斯(MTI)匈牙利众议院议长拉斯洛 · 科弗周四在布达佩斯会见了他的新加坡同行哈利玛 · 雅各布会谈。 会谈各方一致认为,双边关系非常好,但匈牙利和新加坡之间的合作提供了更多机会。 Kover在会后告诉记者,在匈牙利的贸易伙伴新加坡排名第30位,在投资者排名第22位,鉴于两国之间的距离,这表明他们作为合作伙伴的相互重要性可以逐渐增加,他补充说。 Kover表示,匈牙利致力于帮助其中小企业在全球寻找合作伙伴,并指出Eximbank的6亿美元信贷额度旨在促进匈牙利公司在新加坡的发展。 Yacob说,匈牙利可以把新加坡视为一个可以建立与其他亚洲地区联系的国家,她还对Kover个人在匈牙利议会设立新加坡-匈牙利分会所做出的努力表示感谢,他说,这个机构可以为双边关系的重大发展做出贡献。 照片:MTI

匈牙利透明国际负责人周四表示,布达佩斯 6 月 11 日 (MTI) 民间团体对公共采购的更多控制将提高社区资金利用的透明度,并降低项目成本和腐败。 TI多次警告匈牙利公共采购流程的规则和实施中涉及腐败的风险,Jozsef Peter Martin在提到欧盟2015年匈牙利报告时表示,缺乏竞争和透明度尤其令人担忧。 Martin说,欧盟委员会已要求匈牙利政府参与一项涉及对欧盟资助项目进行民事监督的试点项目,该试点项目将提供一个很好的机会,证明“公共采购可以在没有腐败的情况下完成”。 内阁办公室部门负责人佐尔坦·克里表示,到目前为止,公共采购已经几乎成为脏话”,暗示着“贪污、卑鄙、盗窃”,即使存在没有腐败的公共采购。他补充说,公共资金应该合法支付,而这些资金应该真正服务于发展,这是一个“清醒、共同的利益”。 Keri还坚称,欧盟委员会的批评言论并非针对匈牙利的法规,而是“在日常实践中执行的方式”他补充说,议会面前的提案旨在增加竞争,确保公共采购更简单、更快捷。 TI的法律主管Miklos Ligeti对新的公共采购法将提高透明度和竞争表示欢迎,但他表示,减少繁文缛节可能涉及腐败风险,他还称,根据新立法,公共招标可能仅限于采购机构选定的任何三个投标人,这是考虑不周的。

布达佩斯。 6 月 11 日(MTI),总统亚诺斯·阿德在布达佩斯北部圣安德烈纪念环境组织成立 25 周年的活动中赞扬了中欧和东欧区域环境中心 (REC) 的活动。 REC多年来开展的项目中,他强调了空气污染与儿童呼吸道疾病之间联系的研究,以及将环境和安全风险转化为合作机会的项目。他还谈到了同样得到欧盟支持的CarpathCC气候变化框架项目,表示它象征着邻国之间的合作。 “25年前REC成立时,无法预测2105年我们将谈论自然灾害的大幅增加、全球变暖的后果、冰盖融化、海洋酸化、粮食生产面临的日益严峻的挑战,以及供水短缺,”他说。 Ader表示希望今年年底能够在巴黎签署气候保护协议,随后将采取快速行动,为了取得进展,然而,包括美国和中国在内的最大污染国应该相互达成协议,他补充说。 照片:MTI

6月11日布达佩斯(MTI)总理维克托 · 欧尔班和外交部长彼得 · 西雅尔托在布鲁塞尔正在进行的欧盟和拉丁美洲峰会期间举行了几次会议,总理新闻办公室负责人周四表示。 贝尔塔兰·哈瓦西表示,欧尔班参加了与维谢格拉德四国代表举行的以移民为重点的磋商。 Szijjarto和他的秘鲁同行安娜 · 玛丽亚 · 桑切斯讨论了匈牙利作为观察员加入太平洋联盟(AdP)的计划,南美成员国支持这一努力,并预计将在7月做出决定,他说。 秘鲁是世界上最开放的经济体之一,缔结了多项自由贸易协定,欧盟与秘鲁之间的自由贸易协定尽快生效符合匈牙利的利益。 Szijjarto表示,匈牙利已经批准了该协议,并敦促其他欧盟成员国效仿。 Eximbank开设3亿美元信贷额度,支持匈牙利企业在秘鲁市场,两人死者还同意匈牙利向20名来自秘鲁的学生提供奖学金。 照片:MTI

6月11日布达佩斯(MTI)安德拉斯 · 内梅斯 · 杰勒斯的电影《索尔之子》将代表匈牙利参加今年奥斯卡最佳外语片类别的竞赛,国家电影基金周四在一份声明中告诉MTI。 声明称,该基金的七名评审团,包括匈牙利电影专员安德鲁·瓦伊纳(Andrew Vajna),一致支持这项提名。 索尔之子最近荣获第68届戛纳电影节大奖和国际影评人联合会(FIPRESCI)奖。 影片发生在奥斯威辛集中营,讲述了索尔·奥斯朗德的故事,他是死亡集中营特遣队的虚构犹太成员,负责协助处置毒气室受害者。 照片:MTI

6月11日伦敦(MTI),人力资源部长佐尔坦 · 巴洛格在伦敦与英国工作和养老金大臣伊恩 · 邓肯 · 史密斯讨论了社会福利制度的转变,并与苏格兰内阁教育和终身学习大臣安吉拉 · 康斯坦斯在爱丁堡讨论了高等教育合作的机会。 Balog周三晚些时候通过电话告诉MTI,英国的劳动和社会福利制度的转变正在朝着与匈牙利类似的方向发展,服务越来越与满足某些条件挂钩。在英国,只有当接受者满足某些条件,帮助他或她从被动条件转变为主动条件时,才会提供社会帮助。Balog说。这种做法类似于匈牙利的规定,将家庭福利与上学的孩子挂钩。他补充说。 部长向邓肯·史密斯保证,匈牙利政府理解英国的计划,该计划要求在英国寻找工作的欧盟公民在六个月内不成功时必须返回家园。 Constance会谈时,Balogh请求苏格兰支持一项以11世纪苏格兰女王圣玛格丽特命名的新的奖学金计划,她出生于匈牙利,该计划基于私人捐款,帮助匈牙利人在苏格兰学习,苏格兰人在匈牙利学习,玛格丽特女王遗产计划于去年11月启动,旨在为与圣玛格丽特及其遗产相关的领域提供学习可能性。 Balog在爱丁堡玛格丽特女王大学的一次活动中发表讲话,重点介绍了匈牙利与苏格兰合作的情节,包括19世纪中叶监督布达佩斯链桥建设的苏格兰工程师亚当 · 克拉克、在苏格兰帮助下建立的布达佩斯贝塞斯达儿童医院,以及照顾布达佩斯犹太儿童的苏格兰长老会护士简 · 海宁,她被纳粹逮捕,死于奥斯威辛的死亡集中营。 Balog说,估计有近1000名匈牙利人在苏格兰大学学习。

(MTI) · 农场部已呼吁对布达佩斯第9区伊拉托斯路(Illatos Road)的一个仓库的环境污染进行彻底调查,以揭开今年4月首次报告的污染源。 该部告诉MTI,只有在危险废物从现场清除后才能开始对损害和环境损害控制进行评估,并补充说,只有在调查完成后才能得出结论。 该部表示,环境污染可能是由不当化学品使用或 1993 年私有化的前国家化工厂非法获取的饲料造成的。 该部指出,截至 5 月 31 日,装有最危险废物的 1,005 桶已从现场清除。 LMP 绿色反对派LMP表示将采取法律行动,以获得类似于伊拉托斯路的环境风险清单,该党表示还想知道正在采取什么样的损害控制来缓解风险,立法者Benedek R。Sallai表示,伊拉托斯路是“但如果冰山的话,那就是秘诀”并补充说,匈牙利有许多类似的“定时炸弹”。 乔比克 激进民族主义乔比克党表示将启动成立议会调查委员会,调查政府的环境支出。议员拉约斯·凯普利表示,匈牙利伊拉托斯路车站等多个污染场地,他表示,这些场地表明分配给环境损害控制的公共财政没有得到妥善利用。 4月,政府拨款超过10亿福林(330万欧元)帮助布达佩斯组织仓库危险废物的处置。 照片:MTI

斯图加特(MTI)外交部官员表示,德国戴姆勒已开始与匈牙利政府就匈牙利扩张的可能性进行谈判。 负责经济外交的国务秘书莱文特·马扎尔周三与戴姆勒负责投资的高级管理人员举行会谈后表示,戴姆勒正在考虑扩大其在匈牙利中部凯奇梅特梅赛德斯工厂的产能,并升级技术。 Magyar说,戴姆勒对凯奇凯梅特的工厂非常满意,该工厂作为总部位于斯图加特的全球戴姆勒网络的一部分产生了出色的成果,他说没有提到有关凯奇凯梅特以外任何地点的计划,扩建可以在一两年内完成,他补充说。 Magyar还出席了斯图加特的一个投资者论坛,在匈牙利持有股份的中型企业正在考虑进一步的投资计划。Magyar表示,公司高管们得到了关于匈牙利商业环境以及支持机会和政府决策背景的第一手资料。 尔(Reinhold Gall)的会谈,巴登-符腾堡内政部长的会谈重点针对针对欧洲的移民问题,马扎尔说,匈牙利在其边境处理欧盟入境者的方式对巴登-符腾堡产生了直接影响,巴登-符腾堡是德国最受经济移民欢迎的目的地之一,“或者经常将自己表现为寻求庇护者的经济移民”,他说匈牙利和巴登-符腾堡之间的会谈必须尽快开始,讨论如何解决这个“共同问题”。 2005年关闭的斯图加特总领事馆,马扎尔在当天早些时候重新开放,他说,这个国家有数万名德国居民,与匈牙利有着密切的个人联系,这种关系可以追溯到1700年代初,当时德裔施瓦本人从这些州重新安置到匈牙利,而他们的许多后代在第二次世界大战后被送回那里。 巴登-符腾堡州是匈牙利在德国的主要经济伙伴之一,该州在匈牙利与德国400亿欧元双边贸易中占有25%的份额。与匈牙利政府签署战略合作的九家德国公司中有四家来自该州,马扎尔说。 “马扎尔说,根据人口和经济规模,匈牙利和巴登-符腾堡州可以被视为平等的伙伴。 Gall在仪式上致辞时对领事馆的重新开放表示欢迎,他说这是“及时”, 考虑到匈牙利和巴登-符腾堡之间的特殊关系。 照片:MTI

6 月 11 日至 14 日,匈牙利最大的啤酒节之一第五次在布达城堡向音乐和啤酒爱好者开放。 Budavári Sörfesztivál(布达城堡啤酒节)提供200种不同类型的进口和匈牙利啤酒特产,因此这是啤酒爱好者品尝不同啤酒的绝佳机会,除了传统和全新的啤酒厂之外,今年比利时啤酒文化将受到关注。 Buda Castle啤酒节已成为布达佩斯生活中的年度传统,为了庆祝如此迷人的场合,这次禧年活动还为游客提供特别的美食和音乐制作。 场地 第五届银禧啤酒节的举办场地是著名的狮子花园和著名的匈雅提花园,历史上曾是市场。 狮子花园 4000多平方米的花园,周围环绕着匈牙利国家美术馆、布达佩斯历史博物馆、国家塞切尼图书馆,从城堡外延伸的帕洛塔街乘车可到达狮子花园,再经电梯穿过国家塞切尼图书馆,或从圣吉尔吉广场步行穿过匈雅提花园。 匈雅提花园 Hunyadi花园在匈牙利王国时代被普遍用作市场,无论从圣杰尔吉广场还是从克拉克 · 阿达姆广场步行都可以轻松到达花园,从帕洛塔街乘电梯抵达也是可能的,但是,如果您决定从克拉克 · 阿达姆广场乘坐‘Sikló’,也是一个绝佳的选择。 旅行 Buda Castle可驾车抵达, 停车价格按地区标准, 接近场地, 即匈雅提和狮子花园, 建议非驾驶员有以下几种可能性: 从塞勒卡尔曼广场出发:16、16A 和 116 路巴士直至”Dísz tér”站 从 Deák Ferenc 广场出发:16 路巴士直至”Dísz tér”站 从塔班地区和阿提拉街出发:步行并使用电梯 从克拉克阿达姆广场:使用上述的”Sikló”或步行…