Daily News

Daily News

技术部表示,匈牙利致力于建设氢经济

匈牙利致力于建设氢经济,从而创造数千个就业机会,一位创新和技术部官员周二表示。 建设氢经济的过程将产生巨大的工程挑战,并对匈牙利的经济增长做出重大贡献,负责气候、能源政策和循环经济发展的国务秘书阿提拉 · 施泰纳在一次关于氢技术的会议上说。 5月匈牙利政府批准了国家氢战略,目的是帮助决策者确定氢价值链的哪些领域可以从政府的支持中受益最多,他说。 施泰纳还强调了使氢气生产更加绿色的重要性,并指出氢气生产主要由匈牙利的化石燃料生产。 匈牙利储气设施储存天然气超过60亿立方米。, Steiner指出,并补充说,该国的天然气网络也十分发达,他说,研究如何利用天然气网络来运输或储存氢气非常重要。 另请阅读: 全新匈牙利研发电动巴士已到货—照片

匈牙利央行将关键利率上调30个基点

匈牙利利率制定者在周二举行的定期政策会议上将基准利率上调30个基点至2.10%,同时还将利率走廊两侧上调30个基点。 10 月份触及 6.5% 后,前两个月加息 15 个基点,政策制定者加速了紧缩周期。 除了今天提高到基本利率之外, 货币理事会将 O/N 存款利率上调 30bp 至 1.15%,将 O/N 和一周抵押贷款利率上调 30bp 至 3.05%。 O/N存款利率和抵押贷款利率分别标志着央行“利率走廊”的底部与顶部。 另请阅读: 马托尔西州长表示,需要重新考虑恢复平衡所需的赤字支出

国际会议标志着匈牙利宪法颁布十周年

匈牙利的基本法是“不仅是一份文件,而且是一项宪章,它建立了一个连接过去和未来的联盟,跨越了我们千年建国的历史”司法部长朱迪特·瓦尔加周二在纪念匈牙利宪法十周年的国际会议上表示。 这位部长在匈牙利宪法十年会议上的讲话中谈到了根源、价值观和主权,他说其中的价值观在我们的全球主义世界中不得受到质疑。 她说,这就是为什么不时盘点“并提醒自己我们来自哪里很重要,并为你想要到达的地方设定一个路线。 古利亚斯:匈牙利的执政党”自由的唯一继承人” 明年大选的赌注尤其高,因为匈牙利执政党是”“该国唯一的自由继承人,也是唯一拥有”无可置疑的民主信念的政党,总理办公厅主任周二表示。 Gergely Gulyás在纪念欧盟成立10周年的国际会议上表示,来自欧盟西部地区的欧盟领导人有幸能够一生都在谈论民主国家中自由和民主的重要性 匈牙利宪法。匈牙利的领导人,另一方面—包括总理,总统和议会议长—都强调了生活在独裁统治下的法治的重要性,他补充说。 20世纪80年代,匈牙利现任领导人为自由和民主挺身而出,同时面临人身压迫,冒着个人生存毁灭的风险,古利亚斯说。 “这是西欧和中欧对民主承诺的明显区别”他说。 “我们对法治的承诺不是空洞的陈词滥调。。。而是基于真正的信念” Gulyás说,他对基本法感到自豪,它回应了“现代社会问题”匈牙利是该地区最后一个通过后共产主义宪法的国家,但这一延迟也提供了一个机会,让“他反思法律的发展,以及过去二十年的社会和政治变化”匈牙利宪法,他补充说,效仿了欧盟的《基本权利宪章》,这两份文件非常相似。 Gulyás在匈牙利的政治局势方面表示,政府的反对者们的“民主信念极其薄弱,根本没有民主传统”。 宪法中防止公共债务过多的规定本身就是他们不喜欢政府的一个原因。。。公共债务在他们的统治下急剧增加, 他补充道。 古利亚斯说,反对派现在包括官员们,他们曾经践踏集会权,并对那些在法律范围内表达分歧的人实施身体暴力。 宪法还规定匈牙利对其公民享有自决权。 “由于反对派支持移民,这对他们的努力构成了障碍” 古利亚斯说道。 部长表示,政府还与欧盟发生冲突:“根据匈牙利宪法,父亲是男人和母亲是女人,而欧洲议会则通过了一项决定,根据该决定,男性可以生育”

奥尔班与德国电信首席执行官讨论数字化问题

周二,总理维克多·奥尔本在布达佩斯与德国电信巨头德国电信首席执行官蒂莫修斯·霍特格斯讨论了匈牙利数字发展面临的挑战和成就。 奥尔班和霍特吉斯一致认为,匈牙利利用数字化提供的机会的能力对其未来至关重要。他们表示,匈牙利和德国电信在推进数字化方面继续相互考虑战略合作伙伴。 Hoettges表示,德国电信的本地部门Magyar Telekom近年来加快了发展速度,其千兆有线网络现在可在290万个端点使用,并补充说,已有约100万人使用了该公司去年推出的5G网络。 现代电信网络和服务提供商提供的免费和折扣服务为疫情造成的局势管理做出了巨大贡献。, 他说。霍特吉斯说,封锁结束后,“对数据”的渴望持续增长。然而,一些内容提供商未能为网络的发展做出贡献,而电信公司不仅承担这些开发的成本,还承担他们的税收负担。 尽管匈牙利在欧盟数字经济和社会指数(DESI)网络服务方面排名良好,但需要更多的发展、投资和支持性税收政策才能进一步上升。, 他说。 另请阅读: 一个新的匈牙利国家机构控制着大量个人数据

Q3匈牙利经济增长6.1 pc

局(KSH)周二发布的一读数据显示,匈牙利第三季度经济年增长率为6.1%,从第二季度的17.8%放缓。 根据日历年和季节性影响进行调整后,第三季度GDP以相同速度增长。 KSH 表示,季度 GDP 小幅增长 0.7%,而第三季度则年增长率为 7.1%。 加(Mihály Varga)对这一增长数字表示欢迎,称这表明经济正处于动态增长道路上,在Q2创纪录的增长率几乎达到18%,经济已经超过了大流行前的水平,他说,匈牙利的增长率高于欧盟平均水平。 “这一切都表明,支持性预算政策目前正在取得成果,政府的措施正在为经济的重新启动做出贡献,同时减轻外部负面影响”他说。 该部长还指出,政府预计全年增长率将达到创纪录的 6.8%。 分析师告诉 MTI,数据令人惊讶,但其缺点。 萨扎德韦格经济研究中心的加博尔·雷杰斯说道 经济放缓超出了预期,工业疲软可能也发挥了重要作用。 ING银行的Péter Virovácz表示,与上一季度相比,增长0.7%,低于市场共识的1%增长。 正如我们昨天所写,明年的最低工资协议是在匈牙利签署的 详细信息请参见此处.

布达佩斯机场新主门竣工并开放

布达佩斯机场已完成建设并投入运营,为员工和合作伙伴提供服务的新主门,位于韦塞斯 4 号主干道双环岛附近。新主门是一座 440 平方米的建筑,拥有 123 个停车位,容量是之前设施的两倍半。投资近 8.3 亿福林将为员工、租户和合作伙伴提供更快、更无缝的机场运营区域通道。该大门将完全取代之前由 D 和 J 门处理的车辆通道,但由于新的自行车道和人行道,步行和骑自行车进入机场运营区域也将更加容易,说 布达佩斯机场.  布达佩斯机场于11月15日上午将李斯特国际机场新主门移交交通,这座440平方米的新现代化建筑比前一座大两倍半,以宽敞舒适的内饰等待客户,而BUD集团的员工将在更加现代和宜人的环境中工作。 11月底起,随着新主门的启用,车辆通行将仅通过该出入点进行,即它将完全接管以前由D和J门处理的交通。平均每天有3000-3500人通过大门进入李斯特国际机场,其中包括机场员工和访客、在机场租用房舍的公司工作人员以及货运代理的货车。 另请阅读: 布达佩斯机场将临时重新开放 1 号航站楼并建造新的 3 号航站楼! Main Gate可从不同方向和多种交通工具进入,车辆可通过维塞斯Market Central附近的双回旋处,或从2号航站楼前的涡轮回旋处进入,维塞斯双回旋处、2号航站楼和Main Gate之间有共用的人行道和自行车道,新闸口至运营区也可从附近的4号主干道巴士站步行到达。 4條行車線共保障無縫通行,其中2條為進站,1條為變向車道,1條服務出站交通,3條車道因而可輕易調整至現時行車狀況,而第4條則為超大車輛預留,並可輕易容納載運較大載重貨車,在閘口附近、機場範圍內但保安圍欄外已建設停車場,共為同事、租戶及貨車提供123個空間。 場(Budapest Airport)在新大門設計時也專注於其淨零野心;該建築周圍環繞著3000平方米的綠化區域,擁有高能效標準,屋頂上安裝的太陽能板有助於提供建築三分之一的電力需求。 Chris Dinsdale,布达佩斯机场首席执行官在有关主门移交的问题上表示:“随着我们继续开发机场,我们的乘客不仅对我们很重要,我们自己的员工和我们的合作伙伴公司的员工也同样重视我们为他们提供的服务,就像我们对提高乘客服务标准所做的那样,这就是为什么我们实施了一些从根本上旨在提高机场工作人员的便利性,生产力和安全性的发展,作为已经超过700亿福林的两年发展浪潮的一部分”他补充道:“我们很高兴新的主门将使我们的租户,合作伙伴和员工在访问,工作和货物交付方面的日常生活更加轻松,同时也支持我们的可持续发展目标” (欧盟)共同出资的新主门,作为总额为62亿福林(17 460 000欧元)的开发方案的一部分,其中85%由欧盟的连接欧洲设施(CEF)提供。在过去五年中,这笔资金用于完成,其中包括2号航站楼前涡轮回旋路口的建设、连接韦塞斯双回旋路口的路段、增加自行车道、更换与机场接壤的4号主干道旁的安全围栏、从C门翻新和扩建工业铁路轨道、建设铁路货场以及机场消防水厂的现代化改造。布达佩斯机场还修建了一条新的内部道路,用LED灯取代了泛光照明,并在主门和新道路沿线调试了十个充电器,以便为机场的电子移动服务,并帮助到达布达佩斯机场雄心勃勃的NetZero目标。

Szerencsejáték Zrt。进入斯洛伐克体育博彩市场

匈牙利国家彩票以品牌名称betRing进入斯洛伐克赌博市场,通过其当地子公司。区域扩张是Szerencsejáték Zrt新业务战略的关键领域。官方新闻稿称,这项工作的第一个里程碑是在斯洛伐克推出在线体育博彩服务。 如今,经过几年的市场分析和研究,匈牙利国家彩票通过其子公司进入了一个竞争激烈的多人市场。在品牌名称 betRing 下,SZRT 斯洛伐克根据当地市场具体情况并借鉴了拥有发达投注服务和技术的市场的经验,开发和设计了其服务组合。结果:由专用移动应用程序提供的卓越投注体验、忠诚度计划、提前兑现和可定制的便利功能。为了满足相关监管要求,在线体育博彩 betRing 仅适用于斯洛伐克 IP 地址和斯洛伐克公民,但有斯洛伐克语和匈牙利语版本。  “我们公司前几年产生的增长是该地区最具活力的增长之一。我们现在拥有充足的专业知识和资本来向国外扩张。进入斯洛伐克体育博彩市场对我们来说是一个真正的里程碑,并可能成为在该地区拥有更多强大业务的跳板涉及多个国家。这也可以为公司的业务增长定下方向。” 匈牙利国家彩票首席执行官亚历克斯·博佐基博士透露。 2018年底,斯洛伐克的立法使得某些类型的赌博可以向多家公司授予运营许可证,前提是它们都满足相关要求。这些新规定允许这些新的博彩机构于2020年7月1日开始运营。斯洛伐克博彩市场对国内和国际公司开放。获得许可证的主要标准包括经过技术审核的博彩系统,满足所有相关监管和财务要求,包括支付相关许可证费用和金融证券。另一个关键要求是公司必须通过当地分公司或子公司在斯洛伐克,服务器必须位于斯洛伐克。斯洛伐克拥有发达的在线体育博彩市场,由三个主要参与者主导,但也包括全国各地的各种小型服务提供商。 SZRT斯洛伐克正在通过360° 整合营销和传播活动支持其新服务的推出,该活动为期两个月,包括针对斯洛伐克各种网站和移动设备优化的广告以及推广betRing在线体育投注新优惠的离线界面,包括斯洛伐克商业电视频道上的广告位和户外广告,为玩家提供注册和网站如何运作的短视频教程。此外,每个新注册都会收到所谓的欢迎特价。 “我们的目标是尽快赶上斯洛伐克市场的尼凯、福尔图纳和 Tipsport 三大主导者。我们产品开发流程的首要目标是将尽可能高的质量与不仅在斯洛伐克而且在整个欧洲都很新的各种创新产品结合起来。我们相信斯洛伐克玩家会发现 betRing 有趣,其中许多人会向我们注册。”  betring运营商szrt斯洛伐克董事总经理米罗斯拉夫·巴拉内茨(miroslav Baranec)表示。  Szerencsejáték Zrt。的中期目标是确保斯洛伐克在线体育博彩市场至少10%的份额。 匈牙利国家彩票中期战略的一个关键部分是成为国际市场的现代参与者,通过进入斯洛伐克市场,Szerencsejáték Zrt。就产品组合、组织和运营采取了下一步行动。 该公司旨在利用我们在斯洛伐克市场上已经拥有和将来将拥有的经验,在我们日常业务和行政运营的各个方面。 为”Szerencsejáték Zrt。斯洛伐克是第一步,正如我们的业务战略中所阐述的那样,我们正在监测其他几个主要为区域性的目标国家和公司,这些国家和公司正在寻找通过绿地项目或收购进入这些市场的良好机会,以帮助这些努力,在公司内部成立了一个由既得专家组成的专门收购小组,其任务是实施”Szerencsejáték Zrt的国际战略愿景。 另请阅读: 匈牙利超级跑步运动员赢得的世界最长越野赛冠军

匈牙利报告 24 小时内有 165 人死亡,这是最新的新冠肺炎数据

koronavirus。gov。hu 周二表示,过去 24 小时内共有 165 名患者死于与新冠病毒相关的疾病,同时登记了 5,323 例新冠病毒感染者。 迄今为止,已有 6,003,414 人接受了第一次注射,5,777,331 人已完全接种疫苗。共有 1,629,000 名匈牙利人接受了加强注射。 活动性感染人数为106,594人。, 医院正在治疗 5,811 名 Covid-19 患者,其中 545 名需要呼吸辅助。 自首次爆发以来,已登记感染人数为 966,167 例。 而死亡人数已增至32,336人。 827,237人已全部康复。 官方隔离人数为41,353人,检测人数为7,876,457人。 另请阅读: 第四波浪潮预计将在这些匈牙利城市爆发

路透社:布达佩斯机场业主可能迈出出售的第一步

Liszt Ferenc国际运营商布达佩斯机场的所有者已经与匈牙利政府进行了尽职调查,该运营商的大股东德国AviAlliance表示,称其为出售机场的潜在第一步, 路透社 周一报道。 AviAlliance还证实,由匈牙利政府领导的一个财团已经提交了一份修订后的非约束性收购机场的要约。 as 我们之前写过, 匈牙利已为该机场提供了 44.4 亿欧元的报价,其最大股东 AviAlliance GmbH(前身为 Hochtief AirPort GmbH)和政府均未证实这一数字。 它在一份声明中表示,匈牙利政府已接受启动正式谈判的条件,因此决定进入尽职调查程序。 “虽然这可能是出售机场的第一步,但我们想强调,这一过程的结果不是预先确定的”,AviAlliance 补充道。 AviAlliance持有布达佩斯机场55.44%的股份,由加拿大公共部门养老金投资委员会(PSP Investments)持有,新加坡的国家投资基金GIC和加拿大养老基金魁北克储蓄银行(CDPQ)各持有略高于21%的股份。 2010年奥本掌权以来,他的内阁推动了匈牙利在媒体、能源、赌博和银行等战略领域的所有权。

技术翻译指南

赞助内容 企业很难顺利运营,需要考虑的因素有很多,为了增加难度,世界正在为大多数人而扩张,因为我们都变得联系更好,并且为了商业和技术项目而与其他国家的人有更多的接触,这造成的语言障碍可能是人们克服的一个令人震惊的问题,幸运的是, 技术翻译服务 是否可以帮助您的企业克服这个问题,以便您可以继续处理重要的技术方面。 依靠行业之外的人来翻译如此敏感和技术性的文档可能看起来很奇怪。很多人担心他们雇用的人可能不理解他们文档的复杂语言,但事实是,专业语言学家接受过严格的专业术语处理培训,他们拥有一系列技能,这对于帮助您正确翻译文档至关重要。 什么是技术翻译? 技术翻译听起来就像是将技术文档从一种语言(称为源语言)翻译成另一种语言(称为目标语言)的技巧。虽然翻译很常见,但毕竟世界上有超过 6000 种语言,沟通至关重要,技术翻译是一项专业技能。 什么样的文档需要技术翻译? 使用技术或专业语言的项目需要技术翻译技能,这可以包括技术说明书、数据表、软件用户指南和专利。所有这些都是技术性很强,并且通常使用许多您所在行业特有的技术术语。 T这就是为什么获得一位合格且训练有素的技术翻译人员能够正确理解和翻译文档中使用的困难且复杂的单词至关重要。 正如工程师必须上大学才能学习他们的技能和相关术语一样,技术翻译人员也必须学习所有这些术语的含义才能正确翻译它们。 为什么不使用机器翻译呢? 对于不熟悉它的人来说,机器翻译是指使用先进的计算机程序而不是人来翻译文档。 This can have some upsides, for example, it is often cleaser and quicker, in fact, Google Translate is so popular because it is free and…