Daily News

koronavirus。gov。hu 周二表示,过去 24 小时内共有 165 名患者死于与新冠病毒相关的疾病,同时登记了 5,323 例新冠病毒感染者。 迄今为止,已有 6,003,414 人接受了第一次注射,5,777,331 人已完全接种疫苗。共有 1,629,000 名匈牙利人接受了加强注射。 活动性感染人数为106,594人。, 医院正在治疗 5,811 名 Covid-19 患者,其中 545 名需要呼吸辅助。 自首次爆发以来,已登记感染人数为 966,167 例。 而死亡人数已增至32,336人。 827,237人已全部康复。 官方隔离人数为41,353人,检测人数为7,876,457人。 另请阅读: 第四波浪潮预计将在这些匈牙利城市爆发

Liszt Ferenc国际运营商布达佩斯机场的所有者已经与匈牙利政府进行了尽职调查,该运营商的大股东德国AviAlliance表示,称其为出售机场的潜在第一步, 路透社 周一报道。 AviAlliance还证实,由匈牙利政府领导的一个财团已经提交了一份修订后的非约束性收购机场的要约。 as 我们之前写过, 匈牙利已为该机场提供了 44.4 亿欧元的报价,其最大股东 AviAlliance GmbH(前身为 Hochtief AirPort GmbH)和政府均未证实这一数字。 它在一份声明中表示,匈牙利政府已接受启动正式谈判的条件,因此决定进入尽职调查程序。 “虽然这可能是出售机场的第一步,但我们想强调,这一过程的结果不是预先确定的”,AviAlliance 补充道。 AviAlliance持有布达佩斯机场55.44%的股份,由加拿大公共部门养老金投资委员会(PSP Investments)持有,新加坡的国家投资基金GIC和加拿大养老基金魁北克储蓄银行(CDPQ)各持有略高于21%的股份。 2010年奥本掌权以来,他的内阁推动了匈牙利在媒体、能源、赌博和银行等战略领域的所有权。

赞助内容 企业很难顺利运营,需要考虑的因素有很多,为了增加难度,世界正在为大多数人而扩张,因为我们都变得联系更好,并且为了商业和技术项目而与其他国家的人有更多的接触,这造成的语言障碍可能是人们克服的一个令人震惊的问题,幸运的是, 技术翻译服务 是否可以帮助您的企业克服这个问题,以便您可以继续处理重要的技术方面。 依靠行业之外的人来翻译如此敏感和技术性的文档可能看起来很奇怪。很多人担心他们雇用的人可能不理解他们文档的复杂语言,但事实是,专业语言学家接受过严格的专业术语处理培训,他们拥有一系列技能,这对于帮助您正确翻译文档至关重要。 什么是技术翻译? 技术翻译听起来就像是将技术文档从一种语言(称为源语言)翻译成另一种语言(称为目标语言)的技巧。虽然翻译很常见,但毕竟世界上有超过 6000 种语言,沟通至关重要,技术翻译是一项专业技能。 什么样的文档需要技术翻译? 使用技术或专业语言的项目需要技术翻译技能,这可以包括技术说明书、数据表、软件用户指南和专利。所有这些都是技术性很强,并且通常使用许多您所在行业特有的技术术语。 T这就是为什么获得一位合格且训练有素的技术翻译人员能够正确理解和翻译文档中使用的困难且复杂的单词至关重要。 正如工程师必须上大学才能学习他们的技能和相关术语一样,技术翻译人员也必须学习所有这些术语的含义才能正确翻译它们。 为什么不使用机器翻译呢? 对于不熟悉它的人来说,机器翻译是指使用先进的计算机程序而不是人来翻译文档。 This can have some upsides, for example, it is often cleaser and quicker, in fact, Google Translate is so popular because it is free and…

匈牙利外交部长周一在布鲁塞尔表示,在对白俄罗斯-波兰边境局势进行最新审查后,欧盟支持对白俄罗斯使用移民作为操纵方式的制裁。 (Péter Szijjártó)在会议间隙表示,根据周一外交理事会会议上批准的决议,欧盟可以对利用移民作为操纵方式的个人和组织实施制裁,稍后将决定要制裁的具体个人和实体名单,他补充说。 欧盟面临前所未有的移民压力。, Szijjártó 说,他认为该集团是来自南部、东南部和东部的”“”围困下的“。 他表示,维谢格拉德集团周一还召开了一次特别会议,捷克、匈牙利和斯洛伐克都向波兰提供了帮助。 部长表示,当匈牙利在 2015 年发现自己处于类似情况时,其他 V4 国家都纷纷前来援助。 关于来自南方的移民压力,西雅尔托强调了改善生活条件而不是支持陷入困境的非洲国家移民的重要性。 匈牙利在此类努力方面尽了应有的努力,他指出,到2023年底,该国将为欧洲塔库巴特遣部队派遣最多80名士兵,在马里打击与伊斯兰国有关的武装分子。 Szijjártó还敦促加快西巴尔干地区的欧盟一体化,称匈牙利预计该集团将在今年年底前与阿尔巴尼亚和北马其顿开始入盟谈判,并与塞尔维亚开启至少两个入盟章节。 “任何阻止这种情况的人都必须对该地区将造成的历史性损害承担责任”他说。 与此同时,部长表示,只有东方伙伴关系国家的领导层尊重乌克兰匈牙利族社区等少数民族的权利,匈牙利才会支持其深化与欧盟的关系。 在另一个问题上,他表示阿塞拜疆可能成为欧洲天然气供应的关键参与者,但这需要对基础设施进行投资并提高开采率。 “如果我们不能让这件事发挥作用,那么没有人有权。。。批评我们必须与俄罗斯签署长期天然气供应协议”他说。 欧盟应该为匈牙利边境保护付费吗?

匈牙利央行行长吉尔吉·马托尔奇在周一发表的一篇专栏文章中写道,匈牙利缩小与较发达经济体差距的方式需要重新思考,以便不仅以增长为目标,而且可持续增长也是目标。 在缩小差距时,所有领域的平衡都是必要的,但目前财务平衡最符合这一目标。 马托尔西说,这场危机、随后的危机管理和复苏伴随着所有平衡指标的迅速恶化。 高预算和经常账户赤字使得匈牙利再次陷入双重赤字,这是它在2010年之后成功摆脱的赤字。但他说,现在相关的风险更大。 马托尔西补充说,由于预算赤字可能占GDP的8%左右,公共债务占GDP的80%,加上汇率恶化,直到最近一直积极的经常账户状况正在恶化。 州长表示,通胀上升使情况变得更糟。他补充说,全球经济发展无疑是高增长率的幕后黑手,但国内预算赤字支出超过生产率和竞争力提高也是罪魁祸首。 Matolcsy表示,解决这些问题和恢复平衡是紧迫的任务。 马托尔西认为,可以维持提高生活水平的措施,但必须放弃或推迟基于赤字支出的阻碍竞争力的公共投资。 他补充说,必须更快地减少公共债务,使经常账户恢复健康,并且通胀预期需要恢复。 另请阅读: 匈牙利央行领导人马托尔西阐述了欧盟的未来

Jobbik欧洲议会议员马尔顿 · 扬杰西的讲话:   2个根本塑造我们周围世界的重大问题,多年来欧洲一直无法回答,第一个是与威权领袖及其政权的关系,第二个是移民问题,欧洲一直在经历除了危机管理之外什么都不做,而不是制定一致的概念和战略,比以往任何时候都更加清楚,波兰-白俄罗斯边境展开的移民危机,显示了欧盟在这两个问题上的优柔寡断。 欧盟是一个有趣的组织:虽然到目前为止它已经不仅仅是一个松散的联盟,但只要谈到采取共同立场,它立即被证明远不如一个真正的联邦。然而,挑战似乎从未耐心等待,直到欧洲一体化准备好迎接它们。结果,欧盟仍然基本上在障碍中跌跌撞撞,几乎没有机会影响或塑造周围的世界,不幸的是。 过去几年带来了两个重大挑战,比以往任何时候都更迫切需要共同立场和一致的政策。 1个问题是:欧洲应该如何与世界上的独裁政权联系起来,它是否应该试图削弱甚至推翻它们,并承担所涉及的经济和安全风险,或者我们应该忽视我们政治制度之间的差异,旨在为了商业利益和暂时的安全而与它们保持良好的关系,同时放弃欧洲作为民主和人权捍卫者的预计形象?这两种选择都有很多论据,但由于缺乏共识,欧盟迄今未能代表其中任何一种选择,相反,它只是坚持了尴尬的优柔寡断,欧盟与明斯克关系就是一个明显的例子,在2020年夏季白俄罗斯选举舞弊之后,欧盟向卢卡申卡的反对派做出了各种承诺,只是为了在白俄罗斯独裁者有条不紊地、字面上摧毁抗议活动时袖手旁观,通过实施反卢卡申卡制裁和尽量减少欧盟与白俄罗斯的关系,然而,我们失去了任何剩余的影响力,并设法将卢卡申卡永远推到莫斯科一边,而白俄罗斯反对派成员仍然逍遥法外,完全有理由对欧盟感到失望。  没有其他情况比这种情况更糟糕。 另一个主要问题是 迁移的, 在我们一直无法为真正的战略奠定基础的地方, 也在两种占主导地位的思想之间犹豫不决, 即“出于人道主义原因让欧盟的所有人” vs“封锁边界, 把问题作为安全和治安事务来管理”, 欧盟无法找到自己的现行制度, 我们一般拒绝让任何人进入, 但如果他们仍然以某种方式越过边界, 那么我们给予他们庇护和照顾他们, 绝无其他目的, 只是制造不安全和煽动政治动荡。 我们在波兰和白俄罗斯边境看到的情况源于这两个问题:欧盟一直试图逃避责任,拖延决策太久,最终陷入了优柔寡断的网络中。  Lukashenka现在正好在利用这一点,这场危机其实是我们欧洲人制造的,如果欧洲决定普遍让在边境等待的移民进来,那么Lukashenka几乎不会发现花钱和精力来促成一个无论如何都没有他的情况下已经发生的过程是有利可图的,如果他仍然决定这样做,那么每个人仍然可以只是走过欧盟的边界,另一方面,如果欧洲决定一劳永逸地结束非法移民,无论如何都保护其边界,这样它就可以维护其安全和社会和平,Lukashenka将不再有兴趣让移民拥挤波兰边境。  如果他这样做,他只会伤害自己的国家,因为这数千人将一直滞留在白俄罗斯,直到他们回家。  这种情况确实是一场危机,一场犹豫不决的危机。 不幸的是,从这样的局势中获利的人只有民粹主义者。例如,匈牙利总理维克托·奥尔班刚刚飞往安卡拉与土耳其政府谈论移民问题。。。

János áder总统周一在布达佩斯主持了一场名为国际药物开发、质量控制和监管科学进展会议(DDRS 2021)的活动。 (alder)是该活动的主要赞助人,他表示,匈牙利在药物开发和制造方面拥有相当大的传统,该国的制药业是欧洲最强大的。 他引用 今年庆祝成立 120 周年的 Richter Gedeon 公司目前生产约 200 种药物,销往 80 个国家。 Semmelweis大学校长贝拉 · 默克利在活动中表示,它吸引了来自45个国家的代表,为专家会议、国际知识交流和建立新的联系提供了良好的机会。 他补充说,该大学的主要研究目标之一是早期诊断和治疗,这与会议的主题密切相关。 该活动主席伊姆雷·克莱博维奇表示,由于新冠疫情,会议已两次推迟,但目前的活动吸引了来自五大洲的约250名专家。 这就是匈牙利新冠医学的能力

匈牙利公共媒体提供商 MTVA 的首席执行官丹尼尔·帕普 (Dániel Papp) 强调了匈牙利和土耳其公共媒体服务部门在安卡拉签署的双边协议方面合作的重要性。 MTVA上周在匈牙利高层代表团访问安卡拉期间与土耳其官方媒体服务TRT和土耳其国家通讯社Anadolu签署了一项协议。 根据协议,合作伙伴将扩大涉及联合电视制作以及两国国家新闻机构之间的合作,帕普周一告诉公共新闻广播公司M1。 帕普表示,匈牙利和土耳其公共媒体早些时候也建立了牢固的关系,并注意到 2013 年签署的为期 2+2 年的合作协议,该协议在匈牙利和土耳其电视台制作了专题节目。 他说,土耳其通讯社在 100 个国家拥有订阅者,在 41 个国家设有办事处,并以 13 种语言发布新闻。 社(Turkish news agency)希望成为一家全球性通讯社,匈牙利的通讯社和匈牙利公共媒体可以通过作为他们在中欧的基地,成为这一努力的合作伙伴。 他说,MTVA的土耳其合作伙伴对匈牙利经济、投资、旅游和文化新闻表示越来越感兴趣,并同意两家新闻机构将加快并增加新闻交流量。 “匈牙利通讯社 MTI 拥有英语服务,这很重要,因为它更容易被外国消费者使用,例如亚洲的消费者,这也可能有助于加强经济联系” MTVA 负责人说道。 安卡拉总理奥尔班:欧洲需要盟友扩大欧洲大陆的防线