EN
IT
DE
HR
NL
FR
JA
RO
RU
ES
TR
Daily News
奥地利加强对匈牙利边境的控制
奥地利通讯社 APA 周二表示,由于非法移民流入增加,奥地利加强了对匈牙利边境的控制。 APA 表示,奥地利武装部队的一个营正在使用红外摄像机和无人机在 Oberpullendorf(Felsjepulya)和 Neusiedler(Nezsider)村庄之间的地区巡逻。 奥地利内政部长卡尔·内哈默当天早些时候访问了该地区,并表示这些措施旨在阻止非法移民试图进入该国。 布尔根兰州地区警察已经说过了 今年迄今为止,已有5400名非法移民在边境地区被拘留。 警方称,2016年,全年共有6,500名移民试图越境。 正如我们今天所写,由于移民增加,奥地利国防部长和内政部长正在向奥匈帝国边境派遣 400 名士兵。 详细信息请参见此处. 另请阅读: 逃离人口走私者可能引发悲剧,夺走 4 条生命!
首席医疗官提议在匈牙利加强注射以对抗病毒变种
首席医疗官周二表示,高危人群应接受冠状病毒疫苗的加强注射,以抵御该疾病的新变种。 Cecília Müller说,从8月1日起,对于那些至少4个月前接种了第二种疫苗的老年人公民和那些与慢性疾病作斗争或免疫系统减弱的人,特别鼓励他们注册加强疫苗注射,她说。 她说,与此同时,匈牙利仍然是最接近群体免疫的欧洲国家之一,有 560 万人接种了第一剂疫苗,530 万人接种了这两剂疫苗。 Müller说,加强针应该与原来的疫苗不同,因此,那些较早接种两剂载体疫苗的人现在应该接种灭活疫苗或基于mRNA技术的疫苗,以获得更强的免疫反应,她说。 同时, GP和医生将对个人刺伤做出最后的决定,她说。 助推器刺拳的注册将于未来几天开放 www.eeszt.gov.hu 网站,她说。 穆勒说,最近几周匈牙利的新冠病毒病例数增加了 20%。 她说,布达佩斯以及佩奇、米什科尔茨、塞克萨尔德和萨尔戈塔扬等城市在废水中检测到的微量病毒是未来几周大流行病进程的指标。 虽然病例数量还很低,但增长是显而易见的,并且显然是由病毒的delta变种驱动的,最初在印度检测到,穆勒说,该变种预计将导致80-90%的新感染,她补充说。 老年人疫苗接种活动即将启动,匈牙利将推出第三款疫苗
令人惊叹的圣斯蒂芬大厅即将向公众开放
圣斯蒂芬房间在第二次世界大战期间被完全摧毁并正在进行五年修复工程后,距离 8 月 20 日重新开放仅一个月,距离首次开放约 120 年,这要归功于国家豪斯曼计划。 Hauszmann在他那个时代是一位伟大的建筑师,他的日记和其他一些文件幸运地在匈牙利的共产主义统治结束后重新出现,揭示了一些关于布达城堡改建和其同行工作人员接待的有趣故事。 曼(Hauszmann)受命于弗朗茨 · 约瑟夫(Franz Joseph)重建布达城堡,维也纳宫廷原本打算给城堡提供廉价的家具,但当豪斯曼得知这些计划后,他联系了首相,帮助他去见弗朗茨 · 约瑟夫,在这次接见中,他说服弗朗茨 · 约瑟夫转而从最伟大的匈牙利大师那里得到家具,包括奢华的壁炉和厨具,皇帝有一个有趣的要求是匈牙利木匠只做舒适的家具,引用他的话说“这里没有一个沙发,在美泉宫,也不在维也纳,可以舒适地伸展 圣斯蒂芬和国家基金会 师日记中还说,维也纳法院很多人对这一决定感到不满,尤其是法院元帅。 Hauszmann在警员Lajos Ybl(从事城堡改建工作的老建筑师的亲戚)的陪同下,参观了国外一些最美丽的城堡作为灵感,最终圣斯蒂芬房间结果非常符合弗朗茨 · 约瑟夫的喜好,最终在1900年的巴黎世界博览会上得到了认可。 照片:facebook.com/szentistvanterem/ 堡(Buda Castle),维也纳法院似乎怀恨在心,或许是出于羡慕,日记进一步揭露来自维也纳的厨师和男仆会不断对匈牙利制造的一切发表负面言论,某日豪斯曼接到投诉,指一个银茶壶的手柄烧毁了弗朗茨 · 约瑟夫的手指,建筑师随后调查发现其中一名军人有意加热了手柄。 一旦发现这一点,弗朗茨·约瑟夫被告知发生了什么事,军人就被解雇了。 1些来自国外的职员,在这次事件后仍会怀恨在心,1些皇家银器被芥末保存了好几天,损坏表面或变绿,皇家职员故意对银器、瓷器餐具处理不当,银盘上会留下划痕,厨房里会把餐具留在地板上碎裂。 照片:facebook.com/szentistvanterem/ 圣斯蒂芬房间里收藏着匈牙利工艺的一些最佳范例,在第二次世界大战布达佩斯围城战期间几乎被完全歼灭,剩下的东西在战斗结束后被洗劫一空。 该房间计划于今年八月二十日重新向游客开放。 照片:facebook.com/szentistvanterem/ 照片:facebook.com/szentistvanterem/
老年人疫苗接种活动即将启动,匈牙利将推出第三款疫苗
一位官员今天表示,针对 60 岁以上人群的新疫苗接种活动将于周日开始,而任何至少四个月前接受第二次疫苗接种的人都可以预约第三次疫苗接种。 国家疫苗接种小组负责人伊斯特万·乔吉(istvan Gyorgy)周二表示,全科医生、志愿医生和大学生将亲自探望尚未接受疫苗接种的老年人。 与此同时,他宣布,预订第三次刺拳的人将能够从下半周开始在网上进行。 在欧洲,匈牙利是唯一对12岁以上人群进行大规模疫苗接种的国家。 此外,他说,到目前为止,匈牙利是欧洲唯一可以进行第三次攻击的国家。 他补充说,匈牙利是流行病学上最安全的欧洲国家之一。 人力资源部长米克洛什·卡斯勒表示 由全科医生和在疫苗中心进行第三次疫苗接种的医生决定一个人应该接种哪种疫苗。 匈牙利发现的罕见 Covid-19 变种,第四波即将到来!
匈牙利警方推出“世界第一”应用程序,为坚持限速的司机提供奖励
胡警方周二表示,匈牙利警方正在推出一项名为 OBBPoint 的应用程序,该应用程序会奖励遵守限速的司机积分。 该网站称该计划是世界上第一个此类计划,提供奖励积分,可用于在商店和各种服务中获得折扣和礼物。 OBBPoint应用程序将从8月初开始同时适用于Android和IOS,用户必须注册才能下载它,警方。hu说。 激活后,如果遵守速度限制,该应用程序将监控车辆的速度并累积行程积分。 短时间超速(例如超车)不会被视为违规。 警方表示,无论是在收集积分还是使用积分进行购买时,都不会进行数据收集。 另请阅读: 匈牙利警察的枪支被泰瑟枪取代
匈牙利向葡萄牙出售 20 万剂阿斯利康
匈牙利外交部长彼得·西雅尔托周二在里斯本与葡萄牙外长奥古斯托·桑托斯·席尔瓦举行的联合新闻发布会上表示,匈牙利已以购买价格向葡萄牙出售了 20 万剂阿斯利康冠状病毒疫苗。 365,000欧元的货物乘坐匈牙利政府货机抵达里斯本。 Szijjártó坚称,如果匈牙利被阻止购买国药集团和人造卫星疫苗,“因为对我们”的攻击,该国的疫苗接种计划不会那么成功,“我们无法帮助别人”。 他补充说,与此同时,随着 Delta 疫苗接种计划的推进,匈牙利正在为 Delta 变种做好更好的准备。 该部长指出,葡萄牙是欧盟第八个从匈牙利接种疫苗的国家。 “到目前为止,我们已经出售、借出或捐赠了 1,350,000 剂,”他说。 他坚称疫苗接种是战胜疫情的唯一解决方案。 匈牙利要给那些接受疫苗的人钱吗?
2019年外国游客的平均支出从每天46欧元下降到去年的41欧元
中央统计局 (KSH) 表示,冠状病毒大流行和相关限制导致去年几乎所有旅游和餐饮领域均显着下降,初步估计商业住宿和餐饮场所的收入比上一年下降了 32%)周二表示。 KSH 在一份报告中表示,近年来商业住宿报告的客人周转率持续增长去年停止,有 540 万名客人在商业住宿中住宿 1,400 万晚,比 2019 年分别下降 58% 和 57%。 2020年旅游和餐饮综合报告。 由于旅行限制和其他保护措施,去年商业住宿中国内客人的比例大幅增加至72%。去年共有400万国内客人在商业住宿中度过了990万个客夜,分别比2019年下降了41%和37%。 KSH表示,每年营业额的一半左右来自7月和8月。 匈牙利人去年的出国旅行比 2019 年减少了约 50%,支出下降了 58%。 初步数据显示,去年餐饮场所总收入为10,620亿福林(29亿欧元),比上年下降32%,而商业住宿总收入下降58%,至2,340亿福林。 KSH报告称,去年外国人前往匈牙利的旅行总数为3160万人次,比上一年减少了48%。 KSH表示,去年外国游客的收入总计10540亿福林,比2019年下降了54%。他们平均支出从2019年的每日16,700福林下降到去年的14,900福林,它补充说。 好消息?新冠病毒的三角洲变种并不能阻止匈牙利人旅行
匈牙利于 2021 年 7 月 27 日报告最新的 COVID-19 数字
koronavirus。gov。hu 周二表示,过去 24 小时内有 1 名新冠患者死亡,新增 26 例感染者。 迄今为止,已有 5,600,959 人接种了第一针疫苗,5,390,593 人已完全接种疫苗。 活动性感染人数已降至 33,048 人,而医院正在治疗 73 名新冠患者,其中 11 名需要呼吸道援助。 1471人进行官方隔离,而正式开展的检测有6308291次。 自首次爆发以来,已登记感染人数为 809,288 人。, 而死亡人数已上升至 30,021 人。 746,219人已全部康复。 迄今为止,大多数感染病例已在布达佩斯和佩斯县登记,其次是博尔索德-阿博伊-赞普伦县、杰尔-莫森-索普龙县和哈伊杜-比哈尔县。 另请阅读: 匈牙利允许接种疫苗的俄罗斯游客入境
反对派议员呼吁奥本内阁在布达佩斯示威活动中辞职
反对派议员周一晚间在布达佩斯市中心举行示威,指责政府监视人民“对政权进行批判性思考并提出关键问题”。 Momentum运动的欧洲议会议员安娜 · 多纳斯(Anna Donáth)在谈到媒体报道匈牙利政府可能是数百名匈牙利记者、政客和其他公众人物使用以色列间谍软件的设备间谍软件黑客攻击的幕后黑手时说:“我们生活在一个监视状态”。 盟(Democratic Coalition)的格尔盖利 · 阿拉托(Gergely Arató)表示,一个监视自己公民的政府并不熟悉欧洲价值观,他说2022年大选的利害关系是“Orban或欧洲”。 自由党的厄尔斯·泰特拉克说道 “责任人…应该被追究责任,这个政府必须走” Jobbik的丹尼尔 · 卡尔帕特 · Z表示,执政党议员抵制议会国家安全委员会会议,该会议于周一早些时候因缺乏法定人数而放弃,这一事实是“相当于认罪” 社会党议员格尔盖利·巴兰迪说 pegasus案是“2010年以来政府为推动匈牙利向东方政权靠拢而不断努力的又一个令人愤慨的阶段” 帕尔贝塞德的达维德·多罗斯表示,政府将在明年的选举中为丑闻支付价格。 示威活动从安德拉西街的恐怖之家博物馆开始,游行到英雄广场的青民盟总部,人群举着横幅和标语,还有反对党的旗帜。 阅读更多新闻 飞马间谍软件丑闻
农业部:欧盟峰会前重点关注粮食系统的可持续性
农业部长伊斯特万·纳吉代表匈牙利出席在罗马举行的联合国粮食系统峰会预峰会,他在部长级会议上表示,当地和季节性食品、供应链短缺和可靠信息供应在发展可持续粮食系统方面的作用日益重要,农业部周一表示。 纳吉说,该部支持并促进此类努力,并补充说匈牙利致力于实现可持续发展目标,并已开始关于粮食生产和消费的全国对话。 纳吉告诉会议 该部的声明称,在匈牙利,只有 10% 的食物最终被浪费,而全球这一比例为 30%,欧盟为 20%。 Nagy还表示,由于匈牙利一项促进可持续食品消费和减少食品浪费的计划,该国设法将家庭食品浪费减少了4%,农业部已重视影响消费者做法的长期计划和运动,他补充说。 示希望通过扩大精密技术的使用,匈牙利的农业生产将变得更加可靠和可预测,从而实现更优质的产品,减少对环境的负担和更耐候的食品系统。 匈牙利蜂蜜有麻烦吗?