Daily News

9月22日，"中国宁波：东方起点--2025宁波文化旅游（匈牙利）推介会 "在匈牙利首都布达佩斯成功举办。本次活动由宁波市文化广电旅游局主办，布达佩斯中国文化中心和中国驻匈牙利大使馆协办。

布达佩斯的夜生活有了一颗耀眼的新星：布达佩斯 VIBE。这家晚餐俱乐部将全球美食、由 Marc Álvarez 调制的世界级鸡尾酒和精彩的现场表演结合在一起，在标志性的塞切尼广场上将一顿简单的晚餐变成了一次完整的夜晚体验。 如果布达佩斯 VIBE 夜总会存在于两次世界大战之间的黄金岁月，肯定会吸引来自欧洲各地的游客。那时，布达佩斯以其熠熠生辉的咖啡馆、歌剧院和歌舞厅而闻名–在这里，音乐、美食和表演毫不费力地融为一体。VIBE 将这种精神带回到现实生活中，但又带有明显的现代色彩：它是一个晚餐俱乐部和有趣的餐饮热点，提供从优雅的晚餐到鸡尾酒和世界级现场表演的完整夜晚。 布达佩斯夜生活的新概念 VIBE 将自己定义为趣味餐饮和晚餐俱乐部场所，这种形式在纽约、伦敦和巴塞罗那等城市早已流行，但直到最近才在布达佩斯出现。它的理念简单而令人兴奋：不再将晚餐、酒水和娱乐活动分成不同的节目，而是将所有活动集中在一个地方，随着夜幕的降临而自然展开。 宾客们来到时尚的餐厅，在优雅而轻松的环境中享用精致的菜肴。随后，随着音乐的响起和灯光的变幻，同一空间变成了充满活力的夜总会，表演、DJ 和节目轮番上演。在 VIBE，整个夜晚都属于您。 菜单上的风味世界 菜单本身就反映了这一概念的全球精神。墨西哥玉米饼、意大利面、亚洲风味菜肴和地中海海鲜都出现在餐桌上，让您在一个晚上就能体验到世界各地的风味。与此同时，匈牙利美食也出现在餐桌上，展示了匈牙利美食是如何与国际潮流融合发展的。 这样的用餐体验既国际化，又不失个性化。菜肴的摆放注重特色和摆盘，目的不仅是愉悦味蕾，同时也为接下来的夜晚定下基调。 世界最佳调酒师之一调制的鸡尾酒 没有鸡尾酒的晚餐俱乐部是不完整的，而在 VIBE，鸡尾酒是主角。VIBE 的鸡尾酒由Marc Álvarez 设计，他是巴塞罗那Sips 酒吧的创始人之一，该酒吧被评为 2023 年世界最佳酒吧。Álvarez 是鸡尾酒界最负盛名的人物之一，从口味组合到富有想象力的呈现方式，每一个细节都彰显了他的影响力。 有的鸡尾酒在烟雾缭绕中登场，有的装在引人注目的玻璃器皿中，还有的则以意想不到的香味或口感给人带来惊喜。不含酒精的鸡尾酒同样别出心裁，确保每个人都能参与其中。 不过，最引人入胜的饮品可能要数Diamond Vibe Elixier了–这是一种不能点也不在菜单上的鸡尾酒。它只在一个特别的仪式上提供给选定的客人。它最重要的成分–神秘的 “布达佩斯精华”–仍然是一个严守的秘密，只有阿尔瓦雷斯本人知道。 从晚餐到表演–晚会的演变过程 VIBE 的魔力在于晚会是如何展开的。起初，这里给人的感觉就像一家精致的餐厅，烛光摇曳，服务优雅，音乐轻柔。但随着时间的推移，气氛几乎在不知不觉中发生了变化。灯光变暗，音乐节奏加快，不知不觉中，舞台就变得生动起来。 舞者、现场音乐家、DJ 和艺术表演者轮番上阵，创造出一种娱乐流，既能保持高昂的活力，又不会影响用餐体验。这些表演与整个夜晚融为一体，而不是相互干扰，使整个过程流畅而令人兴奋。当晚会结束时，客人们会意识到，他们参与的不仅仅是一顿晚餐，它本身就是一场盛会。 设计、布置和氛围 The…

在金秋九月，2025 富力广场中秋、国庆联欢会暨中匈建交 76 周年纪念活动隆重举行! 活动吸引了来自中匈两国各界嘉宾、华人华侨以及当地居民，共同见证了这一文化交流、民心相通的重要时刻。 作为中国四大传统节日之一，中秋节一直承载着家人团圆、亲情浓郁的文化内涵。无论身在何处，中国人都怀着对家的思念和对团圆的祝愿来庆祝这个节日。此次活动不仅突出了中秋节的意义，还将中国文化的精髓带到匈牙利，与当地社区共享节日的温暖。 会场洋溢着欢乐的节日气氛，来自中国和匈牙利的表演者们带来了丰富多彩的节目，从传统舞蹈到现代音乐，展示出了两国文化的交融与对话。来宾们还品尝到了地道的中国美食，欣赏了古典手扇，传统珠宝等精美的非物质文化遗产展示，生动地领略了东方美学。 此次文化节的成功举办，离不开中匈两国文化交流协会、青年创新团体、商会、企业和个人的共同努力，凝聚了双方的智慧和力量，打造了一场成功的文化交流活动。海外华侨华人在传承和分享中华文化的同时，与匈牙利朋友建立友谊，发挥了积极作用，体现了相互支持、共建美好社会的愿景。 在中匈建交76周年之际，两国双边关系继续深化。此次活动不仅是一次节日庆祝，更是一次民心相通的生动实践，为中匈友谊注入了新的活力。 阅读匈牙利新闻中文版 另请阅读 丝绸之路上的瓷器：德化白瓷展在布达佩斯开幕 作者：罗伯特-邹

在国家主权日之际，阿塞拜疆共和国驻布达佩斯大使馆发表声明，回顾了2023年9月阿塞拜疆在国际公认边界内恢复全部主权的事件。《匈牙利每日新闻》以原文形式发表如下声明。 阿塞拜疆共和国驻布达佩斯大使馆关于国家主权日的声明 两年前， 2023 年 9 月 20 日，阿塞拜疆共和国全境实现了法治，国家主权得以恢复。 2023年9月19日，为消除亚美尼亚占领军在阿塞拜疆境内实施的大规模破坏行为，开展了一次反恐行动，从而使阿塞拜疆共和国恢复了国际公认的边界。这次行动只持续了 23 个小时，于 9 月 20 日结束，完全恢复了我国的主权。 对每个国家来说，掌握自己的命运、建立和发展自己的独立是最大的成就和最重要的目标。尽管几十年来，阿塞拜疆相当一部分领土被外国军事占领，但阿塞拜疆人民加强其独立和主权的决心依然坚定不移。 清洗以前被外国占领的领土为南高加索地区的和解铺平了道路。作为伊利哈姆-阿利耶夫总统访美的一部分，今年签署的《华盛顿协议》顺理成章地成为 2020 年和 2023 年启动的进程的高潮。这推动了南高加索地区的长期发展，为国际合作伙伴创造了大量机会。 阅读更多关于阿塞拜疆的新闻 我们的最新报告 我们访问了卡拉巴赫–这就是战后阿塞拜疆的现状 “永不放弃”–阿利耶夫向乌克兰发出信息并给莫斯科一击

2025年9月16日，驻匈牙利使馆举行庆祝国庆暨中匈建交76周年招待会，龚韬大使、匈国会副主席雅高布出席并致辞。匈最高法院院长沃尔高、最高检察院总检察长纳吉、外交部国务秘书斯塔劳伊等政要和各界友好人士，各国驻匈使节及在匈中资机构、华侨华人和留学生代表逾500人出席。 龚大使以生动事例讲述中国式现代化发展成就并表示，今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年，也是联合国成立80周年，中方愿同包括匈牙利在内的所有爱好和平的国家一道，铭记历史、开创未来，坚定维护二战胜利成果和战后国际秩序，积极落实全球治理倡议，共同应对全球性挑战，捍卫国际公平正义。 龚大使指出，在两国领导人的战略引领下，中匈关系保持高水平发展。政治互信不断深化，务实合作屡结硕果、人文交流更为密切，国际事务沟通紧密。中方愿与匈方携手并肩，继续推动中匈关系在“黄金航道”行稳致远，为中欧关系健康稳定发展注入更多正能量。 雅高布副主席热烈祝贺新中国成立76周年，高度赞赏中国取得的发展成就，认为中国为促进全球发展、和平与稳定作出杰出贡献。雅强调，匈中两国合作正处于创纪录的最好时期，两国树立了东西方合作和谐有效、互利共赢的典范。中国已成为匈在欧洲地区以外最重要的贸易伙伴，两国之间的友谊不仅仅是经济伙伴关系，更是两种文化的交融，是两国人民之间真诚的对话与合作，这为两国政治和经济关系的稳定发展奠定了坚实基础。匈方愿同中方共同努力，推动双边关系结出更多丰硕成果，共同维护世界和平稳定。 招待会现场气氛热烈友好。使馆利用国产AI同传技术进行致辞翻译，设置中国在匈投资企业产品展台，并提供国产新能源汽车现场体验，与会宾客对中国科技创新赞叹不已。内蒙古伊金霍洛旗乌兰牧骑和匈牙利国家民族舞蹈团共同带来了名为“风从草原来”的浓郁民族特色展演，赢得满堂喝彩。 现场播放的中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年纪念活动等视频吸引来宾驻足观看，《习近平谈治国理政（英文版）》《摆脱贫困（英文版）》《习近平扶贫论述摘编（英文版）》等图书被取阅一空。 各界嘉宾共叙友谊，畅谈合作，衷心祝贺中华人民共和国成立76周年和中匈建交76周年，盛赞中国式现代化和中匈关系发展成就，高度评价中国为促进世界和平发展做出的重要贡献，祝福中匈友谊未来更加美好。 匈国家电视台、匈通社和新华社、中央广播电视总台等两国主流媒体及华文媒体对招待会进行现场报道。 原文来源 匈牙利新闻（中文）

布达佩斯市长 Gergely Karácsony 周三在回应国家审计署 (ÁSZ)发布的一份报告时表示，布达佩斯将拖垮那些试图使其破产的人。 布达佩斯将破产 卡拉乔尼说，该报告 “说了我们多年来一直在说的同样的话：如果政府不改变其反布达佩斯的政策，布达佩斯将破产”。 “布达佩斯将拖垮任何试图使其破产的人。这不是威胁，而是经济事实。如果您不相信我的话，可以问问评级机构”。 Karácsony 援引报告称，”自 2020 年以来不断恶化的财政状况是由冠状病毒大流行、能源价格暴涨、通货膨胀加剧以及预算责任不断增加造成的”。 “布达佩斯市政府的流动性问题在 2025 年成倍增加，以至于支付款项成为一个持续的挑战。如果不采取相关措施，市政府可能会在 2025 年第四季度资不抵债，这将危及公共服务”。 正如我们之前所写，布达佩斯的公共交通已于 6 月暂停。 政府的沉默 卡拉乔尼说，市政厅已开始与政府谈判，以防止出现这种情况。他说：”我们仍在等待答复……如果政府的反应仍然是冷淡的，我们将被迫再次展示布达佩斯无法运转的样子”。 “政府的勒索不能让我们放弃布达佩斯的未来……”卡拉乔尼说。 另请阅读 – Karácsony 市长：布达佩斯必须从政府手中拿回自己的钱

匈牙利今天的头条新闻带来了翻天覆地的变化和巨大的风险：欧盟要求指纹和面部识别的新旅行规定、创纪录的外来务工人员数量以及国际货币基金组织（IMF）发出的全球债务危机迫在眉睫、匈牙利面临风险的警告。政治、商业和文化也掀起了波澜–从欧尔班与布鲁塞尔的冲突到失落的卓尔奈杰作的回归。 热门匈牙利新闻 旅行警示：欧盟和匈牙利要求指纹和面部识别 推荐新闻 匈牙利客籍工人人数创历史新高 匈牙利对语言应用程序巨头Duolingo展开调查匈牙利对语言应用程序巨头展开调查 国际货币基金组织警告全球债务危机迫在眉睫，匈牙利面临越来越大的风险 政治, 欧盟 欧盟着眼于制裁以色列，欧尔班可能会抵制 德拉吉报告发表一年后：德拉吉在会议上发言，欧尔班批评布鲁塞尔 匈牙利政府宣布养老金红利，面临与布鲁塞尔的税收战和枪支丑闻 商业, 经济 两年新高： 分析师眼中福林的未来 匈牙利和日本在东京加强商业、贸易和技术联系 匈牙利最好的糕点店重返布达佩斯市中心 旅游 从香水到时装：布达佩斯为何不在购物旅游地图上 文化、历史 德布勒森大教堂塔楼中发现的具有 117 年历史的非凡时间胶囊 失落的佐尔奈杰作一个世纪后重返匈牙利

匈牙利总理办公室主任格尔格利-古利亚斯（Gergely Gulyás）在周三举行的每周新闻发布会上表示，政府已决定将养老金上调 1.6%，与通胀挂钩。 养老金红利、通货膨胀 古利亚斯说，平均每名养老金领取者将获得51155福林的补充养老金，其中47200福林将于11月补发，其余部分将于12月补发。他补充说，这笔补充资金将花费预算 1120 亿福林。 Gulyás指出，追加规模的决定是在早些时候做出的，但考虑到养老金通胀率为4.8%，具体数字是在周三的内阁会议上决定的。他说，政府坚持其立场，即养老金应超过或跟上养老金领取者的通货膨胀率。 国家税收咨询公众调查 同时，Gulyás 表示政府将就税收问题开展全国公众咨询调查。 Gulyás说，决定匈牙利的税收制度是一场重要的公共辩论，并强调各政党不得向公众隐瞒其税收政策计划。 Gulyás说，重要的是要明确选民们是仍然支持低单档个人所得税，还是更多地考虑多档税制。他补充说，保留家庭税收优惠也很关键。 他说，政府认为保留对母亲和 25 岁以下年轻人的个人所得税豁免至关重要，但同时他也补充说，选民中也存在相反的意见和期望。 与此同时，Gulyás 说，在匈牙利的公司税率方面也存在分歧和不同想法，他指出，匈牙利的公司税率也是统一的低税率。 与布鲁塞尔的另一场战斗 古利亚斯说，”有一段时间”，欧盟提出的经济政策 “要求 “包括要求匈牙利废除该税制。”布鲁塞尔在匈牙利也有追随者，因此我们认为这次公开辩论尤为重要，而全国咨询会将为此提供一个机会”。 他补充说，政府最大的成就是增加了100万到50000个就业岗位，这也是减税得以实现的原因。 他说，”听命于布鲁塞尔 “的政党拒绝讨论其税收政策计划，并称 “大选之后，一切皆有可能”，这是 “不可接受的”。 家庭启动补贴信贷计划 关于针对首次购房者的 “住宅启动 “补贴信贷计划，古里亚斯说，该计划引起了 “巨大的兴趣”，平均每天有超过 1000 名借款人提交申请。 Gulyás说，自9月1日 “居家启动 “信贷计划启动以来，已提交了1万多份申请。他补充说，这种需求表明该计划取得了成功。 他说，”居家启动 “计划在全国范围内都很受欢迎，而不仅仅是大城市。他补充说，该计划将在 2025…

德拉吉报告发布一年后，欧洲央行前行长马里奥-德拉吉在一次高级别会议上警告说，欧洲的经济和战略脆弱性正在加深，而匈牙利总理维克托-欧尔班则借此机会再次批评布鲁塞尔的反应迟缓而无力。 德拉吉报告：德拉吉教授在会议上的主旨发言摘要 马里奥-德拉吉（Mario Draghi）教授在其极具影响力的报告发布一年后发表主旨演讲，警告说欧洲的经济和战略挑战非但没有缓解，反而加深了。他回顾说，该报告指出了三大核心风险：依赖世界贸易和高价值出口的脆弱增长模式；对其他大国的依赖削弱了复原力；缺乏可持续融资以实现欧洲在气候、数字和安全方面的雄心。他认为，在过去一年中，这些问题中的每一个都变得更加尖锐，对竞争力和主权造成了越来越严重的后果。 德拉吉指出，全球格局正在发生变化：美国的关税已达到上世纪30年代以来的最高水平，中国对欧盟的贸易顺差自12月以来增加了近20%，欧盟在国防上对美国的依赖和在关键原材料上对中国的依赖限制了其政策反应。他认为，欧洲没有足够快地减少这些脆弱性，使其面临经济和地缘政治的双重压力。 尽管欧盟已经采取了一些措施，包括推进南方共同市场贸易协定、启动关键原材料战略项目以及大幅增加国防开支，但欧洲多重转型的财政负担正在急剧上升。据德拉吉称，欧洲中央银行目前估计，2025-2031 年的年度投资需求将达到近 1.2 万亿欧元，高于一年前的 8000 亿欧元。公共融资需求几乎翻了一番，尤其是国防开支主要由国家出资。与此同时，即使按照乐观的增长假设，欧盟的债务预计也将在未来十年内攀升至 GDP 的 93%。 德拉吉强调，欧洲不能自满。他说，公民和企业支持欧盟委员会提高竞争力的议程，但他们对欧盟行动迟缓感到沮丧。美国和中国在部署工业政策方面行动迅速，而欧洲却仍然受制于体制惰性、分散的国家努力以及过于复杂的决策过程。”他警告说：”如果一如既往，我们就只能自认落后”。 他提出了迫切需要取得进展的三个领域： 德拉吉在总结发言时强调，欧洲作为一个有竞争力的主权国家，其生存取决于速度、规模和团结。仅有宽泛的战略和冗长的时间表是不够的；相反，欧盟必须承诺雄心勃勃的最后期限、可衡量的交付成果，以及与其全球竞争对手相当规模的集体投资。他警告说，只有打破旧有禁忌，拒绝自我设限，欧洲才能在一个日益充满敌意和竞争的世界中捍卫自身的繁荣和主权。 另请阅读：匈牙利如何跟随保加利亚加入欧元区？ 欧尔班一年前，德拉吉的报告在布达佩斯敲响了欧盟竞争力的警钟 匈牙利总理维克托-欧尔班周三在 “脸书 “上说，一年前，马里奥-德拉吉在布达佩斯敲响了欧盟竞争力的警钟。 “布鲁塞尔的官僚们并没有把他的话当回事。德拉吉的报告称，如今的情况更加糟糕，”欧尔班说。 他说：”正是在这种情况下，我们必须让匈牙利继续走在发展的道路上。我们会成功的！” “我们推出了匈牙利历史上最大的购房计划。我们推出了欧洲独一无二的家庭友好型税收革命。我们没有毫无意义地脱离俄罗斯能源，而是通过巧妙利用绿色能源来保护公用事业的降价，”他说。 “布鲁塞尔被误导了。我们正在匈牙利自己的道路上前进”。 另请阅读： 罗马尼亚极右翼领导人称欧尔班为 “欧洲领袖 点击此处阅读更多匈牙利经济新闻