Daily News

布达佩斯大都会议会的水疗公司已成功竞购该市历史悠久的拉克浴场的房产,该委员会周一在一份声明中表示。 声明补充说,自 2019 年上任以来,将温泉浴场归还给这座城市,这在十多年来一直处于废墟中之后,是这座城市领导人的首要任务。 3 月,一家为处理该房产而设立的非营利组织邀请对毗邻的历史悠久的浴室和拥有 67 间客房的酒店进行公开拍卖。 起始价格为 50 亿福林(1430 万欧元),所有投标人必须筹集 2.544 亿福林的押金。 30天的时间来行使其优先购买权,但除此之外,大都会议会的水疗公司BGYH将开始规划该物业的翻修。

周一,为纪念多瑙河致命船只碰撞事故的受害者而建的纪念碑在玛格丽特桥落成,这场事故夺走了许多韩国游客的生命,纪念这场灾难发生两周年。 Viking Sigyn号游轮与船上有33名韩国游客和两名匈牙利船员的哈布拉尼观光船相撞,7名游客在碰撞后从水中获救,其余死亡,其中一具尸体尚未找到。 (Korea)外交部副部长崔钟文在活动中,对匈牙利政府、当局和匈牙利人民为寻找遇难者所做的努力,以及对遇难者的众多祈祷表示感谢。 他说,最近一段时间,疫情导致受害者家属无法参观视线,这让他们更加悲伤。 崔表示希望针对这次碰撞启动的法庭程序能给他们带来安慰,并希望在大流行之后他们能够前往布达佩斯庆祝三周年。 Choi说,找到未找回的游客的尸体很重要,这样遗体就可以归还给家人。 外交部国务秘书莱文特·马扎尔说道 这场悲剧并没有对两国关系造成任何破坏,反而进一步加深了两国关系的深化。 他说,这场灾难震惊了所有匈牙利人,他赞扬了参与救援行动和搜寻尸体的人员的”英雄努力”。 称河难在匈牙利是史无前例的,大多数受害者是韩国客人,这让它特别痛苦,他补充说,他代表匈牙利政府向遇难者家属和朋友表示同情。 纪念碑上刻着一块七乘二米的花岗岩块,上面刻着遇难者的名字。 27人前两年送坟的船哈布拉尼号现在在哪里?,视频

匈牙利雇主现在越来越紧迫的问题是,是否允许他们询问员工是否接种了疫苗。虽然一些雇主正在考虑只允许接种疫苗的员工回到办公室,但其他雇主更愿意采取更宽松的做法,为拥有豁免证书的人提供额外天数的带薪休假。的数据保护专家 泰勒·韦辛 匈牙利 详细阐述了这个问题。 ID或护照才有效,而证书持有者是目前唯一享有某些特权的人:他们可以参观餐馆、酒店、健身房、电影院,这些服务提供商可能只要求其客户出示其证书(或移动应用程序也正式用于证明豁免权),但明确拒绝任何进一步的数据处理(即记录、复制)。 So,有豁免证书的人显然可以享受某些福利,但服务提供者无权处理这类数据,因此出现了一个逻辑问题:雇主是否也同样适用? 匈牙利 DPA 在一份备受争议且相当模糊的指南中解决了这个问题。 DPA的结论是,雇主可以被允许询问其雇员是否受到COVID-19的保护,尽管只有在非常有限的情况下和受某些条件的限制(当然,单独的隐私政策和适当的法律依据,因为这是个人数据的一个特殊类别)。尽管该指南在某些问题上提供了一些急需的明确性,但仍有许多内容有待观察,而且指南本身强调它主要适用于雇佣关系,但不适用于其他类似雇佣的状态(例如公共部门,承包商等)。它还暗示需要对问题进行统一的、法定的处理。 另请阅读: 无论有没有豁免证书,您在匈牙利可以做什么? DPA 明确表示,处理此类员工健康数据必须是必要的、相称的,并且必须基于事先、有据可查的客观风险评估。 需(Necessity)要逐案评估,根据DPA,只适用于某些高风险职业或员工群体的情况,这方面的例子包括医院的维修工、社会工作者和员工与很多客户会面。 在这些情况下,了解员工的保护状况对于避免员工、患者和客户的感染可能至关重要。相比之下,该指南的措辞表明,在大多数情况下,简单的办公室工作属于低风险工作,而这种工作很难确定必要性。 “符合 GDPR 的比例和数据最小化原则,雇主只能要求员工出示免疫证书或移动应用程序,并且只能允许他们记录针对 COVID-19 的保护事实(以及该保护到期),如果适用),但不得复制,也不允许进行后续数据处理,Taylor Wessing 副研究员 Kinga Harza 说。 DPA强调,即使上述所有规定都得到遵守,这些数据也只能为遵守相关的劳动法义务而处理,即为了确保职业健康和安全,以及为了工作组织的目的,由于目的需要真实且可由雇主验证,雇主必须实际采取合理的措施掌握豁免数据,根据DPA,这些措施包括将受保护雇员的工作站放在不受保护的雇员的工作站旁边,或者为不受保护的雇员提供在家永久工作。 后一个建议非常奇怪,因为在大多数情况下似乎不允许处理办公室工作人员的 COVID-19 保护状况,他们是唯一可以在家合理工作的人。 这使得办公室职员在定义上是否属于低风险群体(正如 DPA 似乎所建议的那样)或在特定情况下客观风险评估是否可以支持雇主合法处理其豁免数据的结论值得怀疑。 “DPA 的指导意见受到许多人的欢迎,因为它回答了一些关于雇主可能性的高度模糊的问题,但不幸的是,雇主仍然猜测雇主是否可以处理办公室工作人员的 COVID-19 保护状况,或者从数据保护的角度来看,向接种疫苗的员工提供福利(例如额外的带薪休假)是否被视为合法,还有待观察。”泰勒·韦辛布达佩斯数据保护实践负责人 Dániel ódor 总结道。

匈牙利低成本航空公司维兹航空周一表示,已重新开放位于匈牙利东部德布勒森的基地。 Wizz Air将于6月5日起重新开通飞往埃因霍温的航班,6月12日起重新开通飞往伦敦卢顿的航班。 Wizz Air很快将推出更多飞往欧洲热门暑假目的地的航班,通讯经理安德拉斯拉多说。 德布勒森国际机场是匈牙利第二大机场。 2019年迎来了超过60万名乘客。 注意!今年夏天通往布达佩斯机场的单向道路

中央统计局 (KSH) 周一表示,2021 年第一季度匈牙利投资额同比增长 2.5%,与上一季度的增长率持平。 机械投资增长 7.0%,但建筑投资小幅下降 1.0%。 从绝对值来看,第一季度投资达到19,790亿福林(5,661亿欧元)。建筑投资约占总额的53%。 私营部门投资下降 6.3%,至 10,550 亿福林,而公共部门投资则增长 30.6%,至 2,600 亿福林。 布达佩斯跻身全球最具雄心创业城市前 20 名! 制造业投资下降10.1%,建筑业投资跃升48.2%,商业住宿和餐饮业投资增长12.8%。 Q4投资额在连续三个季度下滑后再次开始上涨。 KSH表示,第一季度服务贸易下降有所放缓,但仍保持两位数。服务出口每年下降24.6%,至42.77亿欧元,而进口下降16.3%,至34.51亿欧元。 服务贸易顺差达8.26亿欧元。 KSH指出,冠状病毒大流行继续大幅减少对外服务贸易。 合同工作为匈牙利的盈余贡献了约3.19亿欧元,其中3.17亿欧元来自旅游业,2.82亿欧元来自交通服务。 德国仍然是匈牙利最重要的外国伙伴,两国之间的贸易额占贸易总额的20%。美国以贸易总额的9.4%位居第二,奥地利以贸易总额的7.8%位居第三。 商业服务占服务出口的53%和服务进口的69%。运输服务的份额分别为25%和23%。

匈牙利呼吸学会周一在世界无烟日警告说,匈牙利女性吸烟者人数有所增加,被诊断患有肺癌的人数也有所增加。 据 海洛·马扎尔该组织在一份声明中表示,2014 年至 2019 年间,吸烟女性的比例从 22.3% 上升至 23.9%。同时,吸烟男性的数量从 2009 年以来的 36,08 人下降到 30%。 声明称,这一上升令人震惊,并且与肺癌诊断的增加有关。 2010-2016年期间,吸烟女性肺癌新发病例数增加了近40%,而吸烟男性这一数字仅为15%。 与此同时,社会对匈牙利17-18%的肺癌五年生存率有所提高表示欢迎,这使该国跻身欧盟国家的中场之列。 “表示,通过及早发现疾病和适当的治疗,这一结果可能会超过 60%,从而每年显着减少 6,000 例与肺癌相关的死亡人数。 织(WHO)成员国于1987年宣布5月31日为世界无烟日,以引起人们对烟草流行及其造成的可预防死亡的关注。 匈牙利的女性资历是否高于男性?

koronavirus。gov。hu 周一表示,过去 24 小时内有 5 名患者死亡,其中 156 例新感染病例。 迄今为止,已有 5,146,949 人接种了第一针疫苗,3,611,690 人已完全接种疫苗。 活动性感染人数下降至 74,569 人,而医院正在治疗 981 名新冠患者,其中 110 人需要呼吸道援助。 9221人进行官方隔离,而正式开展的检测有5824848次。 另请阅读, 2020年欧洲杯:外国人的访问将被视为受外交保护的人 自首次爆发以来,已登记感染人数为 804,538 人,死亡人数已上升至 29,733 人。已有700,236人康复。 到目前为止,大多数感染病例发生在布达佩斯和佩斯县,其次是博尔索德-阿鲍伊-赞普伦县、杰尔-莫森-索普龙县和海杜-比哈尔县。

中国周一宣布,每对夫妇最多可以生育三个孩子,这是继最近的数据显示这个世界上人口最多的国家出生人数急剧下降之后,现有两个孩子限制的重大政策转变。 据官方通讯社新华社报道,这一变化是在习近平主席主持的政治局会议上批准的。 2016年,中国取消了最初为阻止人口爆炸而实施的长达数十年的独生子女政策,并限制了两个孩子,但由于中国城市抚养孩子的高昂成本阻碍了生育率的持续飙升。许多夫妇无法组建家庭。 本月初,中国十年一次的人口普查显示,人口增长速度是 20 世纪 50 年代以来最后十年最慢的,数据显示,仅 2020 年,每名妇女的生育率为 1.3 个孩子,与老龄化社会相当如日本和意大利。 中国人口增长降至历史最低水平