EN
IT
DE
Daily News
中国外交部长王毅在匈牙利举行会谈
外交部长彼得·西雅尔托周五表示,对于经济极其开放的“中型国家匈牙利来说,“好消息”是,它与中国的关系建立在相互尊重的基础上,处于“历史最高点”。 在布达佩斯与中国同行王毅会谈后的联合新闻发布会上,西雅尔托表示,两国之间存在政治、经济、贸易和文化联系 匈牙利和中国 是“极好”。他说,匈牙利在与中国的关系中努力走到这一步,强调双边合作的重要性。 中国是匈牙利在欧盟之外的顶级贸易伙伴,Szijjártó说,并补充说,中国公司继续将匈牙利视为有吸引力的投资目的地,他们的投资带来了新技术,从而极大地帮助匈牙利经济“进入一个新的维度”, 他说。 西雅尔托说道 所有在匈牙利开展业务的公司都受到相同的规定,并且不会因国籍而受到歧视。 出:他指出,匈牙利是第一个签署中国一带一路战略双边协议的欧盟成员国,并表示匈牙利将该协议视为“欧亚合作新形式”的基础,欧洲有兴趣与中国尽可能密切和有效地合作,他补充道。 部长表示,一带一路战略和匈牙利政府的东部开放政策既符合匈牙利经济利益,也为对外贸易取得进一步成功提供了机会。 (中匈一带一路工作组会议.) 匈牙利进出口银行已开设6.32亿美元的信贷额度,以促进匈牙利和中国公司之间的业务联系,他说。 论双边经济合作的最新发展,西雅尔托表示,中国两大银行正准备进入匈牙利市场。 两国之间已开通直飞航班 他补充说,随着更多项目即将推出,并且正在计划启动另一个匈牙利-中国大学项目。 Szijjártó表示,匈牙利和中国已经就布达佩斯-贝尔格莱德铁路线升级的贷款协议中最重要的要点达成一致,并补充说,希望最终的信用评估决定很快就会发布。 1问,部长称中中“17 + 1”合作符合匈牙利、中欧和整个欧盟的利益,他表示,如果西欧领导人会见中国领导人时从未提出同样的指控,那么指责中东欧国家“通过与中国合作破坏欧洲统一”是“虚伪”。西欧领导人表示,我们不接受双重标准”西雅尔托说。 王说 中国和匈牙利始终相互理解和尊重,并补充说两国关系比以往任何时候都更加稳定,合作更加密切。 称所有国家无论大小都是国际社会的重要成员,匈牙利在不确定和国际不稳定时期与中国站在一起“,王说,称匈牙利是“可靠的伙伴”, 他发誓自己的国家将继续支持匈牙利。 这位部长表示,中国和匈牙利是不同规模和政治制度国家如何促进友好关系的一个很好的例子。 他表示,匈牙利和中国应该利用建交70周年之际,为建立伙伴关系注入新动力,两国正在努力使”一带一路”倡议取得成功并启动”一带一路”倡议 升级布达佩斯-贝尔格莱德铁路. 他补充道 中国正在等待匈牙利新农产品上市。
执政党议员取消了反对党议员德米特的豁免权
议会周五以 131 票赞成、52 票反对投票决定取消 LMP 议员马尔塔·德梅特 (Márta Demeter) 的豁免权。 3分之2的选票,随后检察官佩特 · 波尔特呼吁德米特面临刑事起诉。 LMP 议员德米特被指控在社交媒体上披露机密军事信息。 去年10月,德米特向内政部长和国防部长提出问题,询问他们为什么允许一位名叫弗洛拉·奥尔班(德米特错误地认为是总理的女儿)的未成年人乘坐匈牙利军队运营的空客旅行。 更多详细信息请参见此处. 德米特说道 她准备在法庭上为自己辩护。她坚称,她的”“叛国罪案旨在恐吓代表“,以免他们提出问题和控制政府”。她补充说,她一直在通过提问来完成自己的工作,她称对她的指控为”“毫无根据”。
匈牙利议会批准2020年预算
议员们周五以 127 票赞成、58 票反对、零票弃权批准了 2020 年预算。 预算目标收入为214,260亿福林,支出为217,930亿福林,赤字为3670亿福林。 2020年的赤字目标不到2019年9984亿福林目标的一半。 GDP的1.0%的赤字为预算目标,根据欧盟的权责发生制会计方法计算,该目标低于4月提交布鲁塞尔的匈牙利更新后的趋同计划中GDP的1.5%的目标。 匈牙利年终公共债务水平相对于GDP的比重将从2019年的68.6%下降到2020年的65.5%。 的 匈牙利预算 4880亿福林的储备金预留,其中国家保护基金3780亿福林,以及用于“非常政府措施”的1100亿福林,是2019年预算中2250亿福林储备金总额的两倍多。 预算中目标债务维持成本为10785亿福林。 预算假设 GDP 增长率约为 4%”,消费者价格通胀率为 2.8%。 加(Mihanly Varga)在投票后发表讲话说,预算案的通过表明,绝大多数立法者同意加强家庭,保护经济成就,维护国家安全,奉行基于减税和加薪的经济政策,正如他在出发前所说的那样 2020年预算的主要目标,即支持家庭和确保为保护经济的行动计划提供资源,请阅读更多此处. Varga在新闻发布会上与执政党青民盟的集团领导人马泰 · 科奇斯(Máté Kocsis)一起发表讲话时表示,2020年预算将把更多资源引导到所有支出领域,有孩子的家庭和教师是预算措施的核心,所有必要的资源都将用于实施家庭保护计划,他说。 明年,对家庭的支持将增加到近 22,280 亿福林,约为 2010 年数字的两倍半。 Varga指出,额外的资源将用于教育、文化、休闲活动和旅游业,而不会危及占GDP 1%的赤字目标或进一步削减公共债务。 反对党社会党表示,匈牙利所有经济指标都比邻国差。社会党议员拉约斯·科罗兹(Lajos Korozs)特别提到了养老金领取者,称由于政府计划将工资提高8.5%,而养老金仅增加2.8%,老年人和年轻一代之间的差距将会扩大。 他说,罗马尼亚养老金的购买力高于匈牙利,并补充说每月价值低于10万福林(307欧元)的养老金应该提高。 匈牙利央行:如果储备不枯竭,赤字目标将切合实际
中国外交部长王毅在布达佩斯谈中匈一带一路
外交部长周五在布达佩斯表示,匈牙利和中国已经实现了过去几年确定的目标,现在是时候为合作设定新的目标了。 托(Péter Szijjártó)在中匈一带一路工作组第二次会议上发言时表示,两国在基础设施、贸易、金融合作和人际关系方面成功完成了第一次会议确定的目标。 席亚尔托在扩大双边合作成果时指出 目前匈牙利和中国有两条直飞航班运营,中国企业在匈牙利的投资总额达到45亿美元,匈牙利政府与七家中国企业签署了战略合作协议。此外,中国游客访问匈牙利的人数增加了四倍,两国启动了首个大学联合项目。 Szijjártó指出,中国现在是匈牙利在欧盟以外的顶级贸易伙伴。 现在,他说, 匈牙利和中国必须注重进一步建立联系,加强金融合作,消除贸易障碍,促进人际关系。 在具体目标方面,西雅尔托说 匈牙利 並 中国 必须在年底前签署布达佩斯-贝尔格莱德铁路线升级贷款协议,推出更多直飞航班和大学联合项目,并为匈牙利中学生参加中国认可的期末考试创造可能性。 他表示,中国两家主要银行正在寻求在匈牙利设立总部,并补充说这将促进贸易和经济关系。 西雅尔托表示,匈牙利与中国的关系是他们所经历过的最好的关系。 意”一带一路战略实施协议,他指出,匈牙利四年前签署了”一带一路战略实施协议。 中国外交部长王毅表示,工作组正在寻求制定具体解决方案,以确保改善双边关系。 他指出,过去五年,约有150个国家签署了”一带一路”战略,并补充说,事实证明,这一举措是一项严肃而受欢迎的举措。 Wang指出,匈牙利总理奥本(Viktor Orbán)今年早些时候亲自出席了在中国举行的第二届一带一路大会,他说奥本是该倡议最坚定的支持者之一,匈牙利早在2015年就已经是第一个批准该战略的欧盟国家。 部长指出 一带一路倡议启动以来,匈牙利和中国已将两国关系提升为全面战略伙伴关系,这是中国外交关系的最高级别。 Wang表示,两国正在不断努力扩大合作,称布达佩斯-贝尔格莱德铁路升级为匈中合作的“旗舰”。 布达佩斯-贝尔格莱德铁路线规划合同已完成实施
采访奥尔本:如果没有欧盟的资金,匈牙利的经济可能会蓬勃发展
总理维克多·奥尔班周五在接受公共电台采访时表示,政府已成功执行了在欧洲议会选举中投票的匈牙利人所宣称的意愿,让尊重国家和反对移民的人担任欧盟最高职位。 Orbán坚称,欧洲的许多问题都与欧盟支持移民的领导人有关。 他说 社会主义候选人弗兰斯 · 蒂默曼斯, “[美国亿万富翁乔治]索罗斯”的候选人已被鱼雷击中。与此同时,欧洲人民党的曼弗雷德 · 韦伯,总理补充说,最终不会成为欧盟委员会主席,因为他曾对包括匈牙利在内的几个国家的公民说“。 “西方人和中欧同意德国国防部长乌苏拉·冯德莱恩”奥尔班补充道。维谢格拉德集团已将她排在名单上的第三位,现在有机会担任委员会主席,使欧洲在尊重国家利益的同时变得强大。他还强调了该集团的经济表现和政治稳定,即“以应有的重量促进了 6300 万人的利益。 奥尔班表示,在提名欧洲高级官员时,中欧得到了克罗地亚和罗马尼亚的支持。 关于冯德莱恩,奥尔班表示,选择”七兰”的德国母亲本身就表明”布鲁塞尔的变化之风”。 不过,他补充说,现阶段庆祝还为时过早,因为过去五年,在布鲁塞尔”恐怖主义、公共安全、移民和经济方面犯下了很多错误,而”需要纠正这些错误。 回答有关执政青民盟欧洲议会议员利维亚·雅罗卡支持反对派民主联盟欧洲议会议员克拉拉·多布雷夫竞选欧洲议会副主席的问题—多布雷夫没有回报的姿态—奥尔班表示,”右翼是民族主义力量,左翼是国际主义力量。” “为祖国挺身而出是右翼的道德义务,但左翼显然不是这样。” “对于左翼来说…伤害匈牙利并不是削弱其右翼所付出的代价,”他补充道。 关于欧盟未来五年的财政政策,奥班表示 匈牙利不再依赖 欧盟资助示,[]并补充说,如果没有这些资金,匈牙利的经济可以蓬勃发展。“但是,当然,如果欧盟预算也支持匈牙利的目标,那么成功就更容易了。” Orbán在另一个话题上说,欧洲的移民压力将继续增长,欧洲的“支持移民的领导人”到目前为止一直支持边境管制措施“旨在使非法移民”合法化,他坚持认为,另一方面,匈牙利寻求通过家庭支持措施解决其人口萎缩的问题,他补充说。 奥尔班 坚持认为支持移民的政治家们的支持归功于”在移民观点方面属于少数的激进的、不透明资助的假民间组织”他补充说,他们背后的”以乔治·索罗斯为标志性的”国际网络”希望创造出西欧人”张开双臂欢迎移民”的想法。他说,此类组织从欧盟预算中获得了大量资金。奥班说,匈牙利希望阻止非政府组织获得支持此类组织的欧盟资金。他补充说,此类团体的资金应由成员国决定。 关于斯洛伐克总统访问布达佩斯,奥尔班表示,祖扎娜·卡普托娃喜欢、欣赏和尊重匈牙利人,她也曾尊重居住在斯洛伐克的匈牙利人。很明显,她认为V4合作很重要,她希望它能够持久,奥尔班说。 2020年预算案,议会今天将对此进行投票,奥尔本表示,政府有意在未来不出现赤字,而是确保盈余。 示:有了今天的投票,一个新时代可以开始,国家将逐渐变成贷款人而不是借款人。奥尔本还强调,自2010年以来,家庭支持增加了一倍,他强调了为学童提供免费教科书和膳食的措施。 论国防开支,总理说,由于国家的“平衡发展”, 政府将不必吝惜开支,并补充说,匈牙利必须能够同时从两个方向捍卫自己,他补充说,每个人都应该具备保卫家园的基本技能,这将是年轻人教育的一个重要方面,这将构成国家核心课程的基本组成部分。
欧罗巴联赛:三支匈牙利球队,三场胜利
赛(周四在匈牙利进行的足球欧联杯首轮预选赛)的结果: 德布勒森 (HUN) 和库克西 (ALB) 3:0 (0:0) Honved (HUN) zhalgiris Vilnius (LTU) 3:1 (1:0) 维迪轻松以5-1领先进入次回合 Loic Nego上半场内三次射门,帮助维迪在黑山首回合取得领先,Juhasz进一步接近终场的进球和Huszti的可爱任意球确保了5-1的领先。 MOL 费赫尔瓦尔足球俱乐部拉开了他们的序幕 欧洲联赛 2019-2020赛季在波德戈里察体育场的竞选活动。对手是FK Zeta Golubovci在一个漂亮的星期四晚上。开球时体育场内有大约1000人,其中包括大约70人从匈牙利出发。主教练马尔科 · 尼科利奇在本次EL Q1,第1回合比赛中与以下球队交手:科瓦奇克 · 菲奥拉,尤哈什,埃莱克,斯托皮拉 · 帕特凯,尼科洛夫,哈季奇 · 谢内戈,斯切波维奇,米拉诺夫。 对于塞克斯费赫尔队来说,这场比赛开局非常顺利。 比赛还剩两分钟时,米拉诺夫左路下场,斯切波维奇跨过球,尼戈低射左下角(0-1)找到球门后方。 主队在第9分钟以微弱的任意球回应,但3分钟后维迪将领先优势扩大了一倍:米拉诺夫从左路传球,球偏转,最终尼戈近距离抽射破门(0-2)。 照片:molfehervarfc.hu 18分钟后泽塔凭借戈拉诺维奇的进球复出,戈拉诺维奇17米处劲射飞入网后(1-2),没多久就等到下一个进球:斯切波维奇有机会,门将阿科维奇扑出但篮板落到了内戈身上,内戈没有盯防,打进了一个可爱的进球,将比分改写为1-3。 半场双方都没有改变,比分是3-1维迪。 9分钟后,武克切维奇打出一记强力射门,为科瓦奇克带来了一次扑救,比赛随后进入了安静期,球主要出现在球场中间,随后尤哈斯在任意球后上升到头部偏出,随后不久后,队长在自己的半场清除了危险。 81分钟后图佐维奇从24米直射科瓦奇克,但客队门将处理得很好,86分钟后胡什蒂的一个角球被队长罗兰…
匈牙利支持罗马尼亚66个农业项目
匈牙利族政党RMDSZ周四在其时事通讯中表示,匈牙利国家将为罗马尼亚塞克勒兰的66个大型农业项目提供资金。 据报告, 近 240 亿福林(7360 万欧元)将分配给 66 个中标者。 Pro Economica基金会的执行官莫尼卡 · 科兹马告诉MTI,这些赠款旨在覆盖中小型公司50%的项目预算。 根据科兹马的说法, 一些投标人已申请资金向现有企业引入新技术,而另一些投标人将用这笔钱为绿地开发提供资金。 该计划旨在促进农业公司之间的融合,以促进可持续发展 塞克勒兰‘农业部门。
匈牙利央行:如果储备不耗尽,赤字目标切合实际
匈牙利国家银行(NBH)在周四发布的政府2020年预算法案分析中表示,如果财政储备不完全耗尽,明年预算中包含的占GDP 1%的赤字目标就可以实现。 NBH 预计某些收入目标将出现短缺,如果 4880 亿福林的财政储备不全部支出,赤字将占 GDP 的 1.4%。 报告称,公共债务下降幅度可能小于3.1个百分点的目标。 的 预算 2020 年底公共债务占 GDP 的百分比为 65.5%,低于 2019 年底的 68.6%。 匈牙利国家银行 预计债务将从 68.1% 降至 65.4%。 该银行表示,政府占GDP 4%的增长目标“井超出了其自身对3.3%增长的预测以及市场分析师的预测”。 NBH表示,预算中的通胀预测低于央行的预测。 与此同时, 国家审计署(ASZ) 说今年一般政府赤字目标在周四发布的财政趋势评估中是可以实现的。预算的支出和收入方面的风险是平衡的, ASZ在评估中说。 ASSZ 指出了企业税和工资税收入短缺的风险,同时表示福林债务成本、欧盟预算捐款、补贴和医疗保健方面的支出可能会超支。 议员们定于周五对明年的预算进行投票。
外交部长:匈牙利帮助格鲁吉亚深化与欧盟、北约的关系
匈牙利外交部长彼得·西雅尔托周四表示,匈牙利正在多层面向格鲁吉亚提供帮助,以深化与欧盟和北约的关系。 未能给欧盟东部邻国带来稳定、和平与进步也将影响中欧,因此匈牙利,西雅尔托在参加国际会议后通过巴统电话告诉MTI,他补充说,这将对中欧产生负面的安全和经济影响。 “部长表示,与某些西欧国家相反,匈牙利不仅在口头上而且在行动上支持加强欧盟和北约东部邻国的合作”。 Szijjártó强调格鲁吉亚是欧盟东部伙伴关系计划的重要成员,并补充说匈牙利政府正在帮助该国加强与该国的合作 北约 且向成为军事联盟成员靠拢。 12名官员在联合国格鲁吉亚观察团任职,同时他指出,匈牙利有12名官员在联合国格鲁吉亚观察团任职,并补充说,政府打算维持匈牙利在观察团中的作用。 9月起,匈牙利还将向格鲁吉亚驻第比利斯外交部派驻一名外交官,以期帮助为格鲁吉亚融入欧盟做准备。 Szijjártó表示,他已与格鲁吉亚官员达成一致,匈牙利公司将参与格鲁吉亚正在进行的体育、医疗保健、旅游和基础设施项目,他补充说,匈牙利进出口银行将开设2.14亿美元的信贷额度,以帮助提高匈牙利公司在格鲁吉亚市场上的竞争力。 此外,匈牙利将为现代化项目捐款 1600 万福林(49,100 欧元) 乔治亚州的农业,szijjártó说。此外,一家匈牙利公司和一家格鲁吉亚公司合作开发国防技术,他补充说。 会议期间,西雅尔托会见了格鲁吉亚总统戴维·扎尔卡利亚尼、格鲁吉亚总统萨洛梅·祖拉比奇维利和总理马穆卡·巴赫塔泽。
绿色反对派 LMP 呼吁布达佩斯气候紧急状态
布达佩斯绿色 LMP 议员周四呼吁该市宣布气候紧急状态,并采取措施应对全球变暖,包括投资能源效率和逐步淘汰柴油公共交通。 József Gál在新闻发布会上表示,布达佩斯应该跟随纽约和巴黎的脚步,制定应对气候变化的行动计划,“这现在使我们公民的日常生活变得困难”。 市应该投资于使城市的建筑更加节能,他说,行动计划还应该促进庭院的替代使用 布达佩斯 加尔说,目前大部分房屋都是铺好的,没有利用雨水的设施。 加尔也提出了这一点 该市应停止购买柴油公交车,完全改用电动公交车,并呼吁征收拥堵费。 他说,应该禁止柴油车辆进入市中心。 所有市议员 LMP 将向其地方当局提交类似提案,加尔指出。