Guest Author

我们的团队致力于接触那些因工作、家庭或其他原因移居匈牙利并在这里度过日常生活的外国人，并让他们表达自己的心声。我们希望了解他们在这里生活的感受、面临的困难、如何融入社会以及他们对匈牙利和居住地的看法。因此，我们推出了一个系列，采访生活在这里的外国人，了解他们在我国的工作和经历。 请阅读生活在匈牙利的英国人西蒙所写的这篇引人入胜的文章（下面请观看他的有机园艺视频！）。 2020 年 8 月，我和我的匈牙利伴侣从英国搬到了匈牙利。搬家的原因是安娜希望离她的孙子们近一些。我们已经在她的一个女儿附近找到了一处房产，并在来匈牙利的前一年买好了。 从英国驱车 1000 多公里后，我们来到了位于凯斯赫梅特（Kecskemét ）和基斯昆费尔德哈扎（Kiskunfelgyhaza）之间的一个小村庄–昆萨拉斯（Kunszallas）的新家。由于英国脱欧，我可以根据《欧盟退欧协议》申请居留权，于是申请流程开始了，我似乎没完没了地拜访各个政府办公室，不仅要拿到居留卡，还要拿到地址证明卡和当地村庄的身份证。 与此同时，我们还需要开始翻修新房–这是一栋老旧的坦雅（Tanya）房屋，虽然可以居住，但需要更新地板、浴室、厨房、窗户和暖气。通过家人的介绍，我们找到了一位当地的工匠，他非常乐于助人，工程在同年圣诞节前完工。 在此期间，我经常会去一些公司购买建筑材料或家具。现在，我们这里有一个家庭笑话，基本上就是，如果有人心情不好或感觉悲惨，我们会建议他去 Praktiker 工作–这是因为我对一些员工似乎对我们粗鲁的态度感到震惊，但还是决定认为他们就是这样的人。但事实并非如此，因为我的体验总体来说都很好，非常乐于助人，而且彬彬有礼–也许我只是在糟糕的一天遇到了他们….。 作为一名学校教师，安娜回到了自己的职业岗位，在当地的一所乡村学校教英语和匈牙利语，但对我来说，我能做什么呢？ 经济独立后，我不需要工作，但我也不喜欢闲着。我热衷于种植有机水果和蔬菜，买下新房子的部分原因是我看到了这片土地的潜力，可以让我尽情发挥我的热情。 这是在翻新房子的同时开始的。这块土地多年来一直是农场，因此我开始对它进行改造，不仅要种植食物，还要让野生动物回归。 这需要时间，需要设计和规划，还需要自己制作堆肥！但去年，我们收获了 500 多公斤新鲜农产品。如果这还不够，我还开设了一个名为 “有机种植者日记 “的 YouTube 频道，展示我们在这里的进展，并为有兴趣做同样事情的人提供建议。来年，我们还将把发酵和药用植物方面的知识带入我们的工作中。 在这里，我最喜欢的就是能把我的英语知识融入匈牙利的经验中，把它们混合在一起，创造出我们自己独特的成果。无论是食物、种植还是制作，这里都有大量的东西值得我们去发现和享受。 当然，有人向我介绍了 Pálinka，我们喜欢与匈牙利家人和朋友坐在一起，看着他们品尝我自制的风味水果杜松子酒作为交换，同时吃着用鹅脂烹制的烤土豆咕噜肉。 在这里，家庭观念很重要，而家庭观念对我们来说也很重要，所以这是一大优点。我在四处旅行时看到的那些古老建筑也令人赞叹不已。夏天很长，有时会有点热，但也非常宜人，我对生活抱有积极乐观的态度，用这些经历来平衡我在 Praktiker 遇到的任何消极因素或偶尔被蚊子叮咬。 科技进步和社交媒体也给了我很大帮助。我可以在需要时翻译东西或与店员沟通。我可以在当地超市购物并用英语结账。我可以在村里的 Facebook 群组上了解村里的最新活动–有很多这样的群组，我建议任何搬到这里的人都应该加入–这是了解所有事情的好方法。 与英国相比，搬到这里生活成本更低。但这只有在经济状况良好的情况下才有可能实现。我确实看到一些匈牙利家庭在挣扎，但这并不是这个国家独有的现象，在任何地方都会发生。但我确实看到了家庭内部的紧密联系，这是一种很好的支持。 至于未来？我不打算回英国。我喜欢我们在这里的生活，有机会建立我们都热爱的事业。我们的计划是发展 YouTube 频道，分享我们的经验–这不是为了赚钱，只是为了展示其他的做事方法。很高兴不仅看到来自匈牙利的观众在看我的节目，而且还提出问题！ 我希望能看到更多–就找我吧，”有机种植者日记”。 有趣的事实：西蒙写了一本书，叫《从种子到餐桌–有机种植者日记》！他在 Substack（sadams589.substack.com）上有一份时事通讯，如果有人订阅，就可以免费获得这本书的…

自 2025 年 3 月以来，赫维兹温泉湖水疗中心大楼一直处于关闭状态，根据最新的官方声明，由于大楼的结构状况，它将不再向公众重新开放。3 月 18 日，赫维兹圣安德鲁风湿病医院和温泉中心的管理层决定，该建筑的结构恶化会带来安全风险，因此无法继续使用。 根据当地市长佩特-纳沙多斯（Péter Naszádos）的说法，将在主楼的基础上建造一个浮岛，其设计容量与以前的设施相似。Termál Online 报道称，该项目预计耗资约 10 亿福林，将于 2026 年春季完工。 浮岛概念代表了赫维兹温泉湖水疗中心未来的一种创新方法，即利用湖泊的自然特征打造一个现代化的浮动水疗中心。游客仍能享受到疗养水，而且该开发项目还能为该镇带来新的旅游吸引力，过去几十年来，该镇在温泉方面的投资一直很少。 使问题更加复杂的是不断变化的所有权结构。虽然该市曾持有温泉运营公司的股份，但现在整个设施都归国有的赫维兹圣安德鲁风湿病医院和温泉中心所有。这给当地官员带来了温泉未来的不确定性，市长在最近的市政厅会议上也无法给出明确的答案。 在过去的 20 年里，湖边温泉没有进行过任何重大开发，虽然两年前曾承诺进行全面翻修，但至今仍未开始。目前的情况尤其给小型住宿提供商带来了挑战，他们不知道会发生什么，因此无法向客人提供可靠的信息。然而，迄今为止，大型酒店对关闭并没有表现出多少担忧。 赫维兹圣安德鲁风湿病医院和温泉中心在一份声明中强调，关闭大楼是为了确保游客安全。即将进行的开发项目的最终目标是以可持续的方式实现温泉服务的现代化和更新。 赫维兹温泉湖水疗中心主楼的永久性关闭标志着该镇及其旅游业的重大转变，但拟议中的浮岛为塑造赫维兹水疗中心和健康旅游业的未来提供了新的机遇。新设施建成后，预计将成为一个现代化的、极具吸引力的综合体，再次迎接游客的到来。 正如我们之前所写，赫维兹温泉湖的标志性浴场已无限期关闭，但一家新的五星级酒店刚刚开业，详情请点击这里。 点击这里查看更多匈牙利浴场新闻 另请阅读 布达佩斯最好的经济型海滩：不花一分钱就能享受清凉的海滩 阅读或分享本文的匈牙利语版本，请点击此处：匈牙利语

。 一部揭示地窖发掘过程的短片展示了这一发现的幕后过程。 布达城堡翻新 据《佩斯布达报》（PestBuda）报道，布达城堡的翻新工程于 2022 年宣布，此后一直在进行，其中部分项目侧重于重建。考古学家参与了整个过程，因为发掘工作必须在任何地面工程之前进行–这也是获得一些意想不到的发现的机会。 今年冬天，研究人员发现了一个最初被认为是垃圾坑或水井的地方。深入挖掘后，发现这是一个以前不为人知的地下酒窖，里面藏有大量历史文物。现在，这个空间已经被完全挖掘出来，负责城堡修复的国家豪斯曼计划（National Hauszmann Program）在其Facebook 页面上发布了一部关于这一发现的短片。 “布达佩斯历史博物馆的考古学家 Eszter Magyar 回忆说：”我们向下挖掘了大约 14.5 英尺，出乎意料的是，南面的墙壁开始裂开，变成了一个更大的洞。布达佩斯历史博物馆的考古学家 Eszter Magyar 回忆说：”我们意识到它正在扩展成一个更大的空间，并最终发现我们头顶上有一个天花板–我们正在看一个大房间。这时我们才确定这不是一口井，而是我们通过通风井进入了地窖”。 地窖中藏有惊人的宝藏 考古队花了四个月的时间挖掘地窖。发掘结果表明，在西吉斯蒙德国王统治末期，有人将杂物丢弃到竖井中。 大部分文物可追溯到两个关键时期：西吉斯蒙德国王和马蒂亚斯国王统治时期。上层的物品与马蒂亚斯晚期文艺复兴时期的翻修有关。下层的考古发现更为丰富，可以追溯到 15 世纪，其中包括西吉斯蒙德、瓦迪斯瓦夫一世和约翰-洪雅迪统治时期的残余物。 “我们发现了雕刻石块，还发现了一个精致细腻的青铜头像–它有清晰的眼睛、明显的鼻子，甚至后部还有盘绕的小头发，”马尼亚尔说。”尤其令人兴奋的是，我们仍然不知道它最初的用途是什么。我们还发现了装饰有面孔的游戏瓷砖，可能是莆蒂或天使形象。 先发掘，后重建 与城堡重建相关的考古工作始于 2023 年。研究人员根据交通情况分阶段对不同区域进行勘测。城堡地区管理局的项目经理文斯-居尔（Vince Györe）强调，在开始任何重建工作之前，必须小心处理这些具有重要历史意义的遗迹。 “历史资料证实，布达城堡和整个城堡山在中世纪就已经有人居住。这使得整个地区具有重要的考古价值，”Györe 说。Györe说：”根据法律规定，任何涉及挖掘的工作都需要考古监督。这一点也适用于布达城堡的重建–尽管考古学家之前并不知道这个特殊的地点，这使得它的发现变得更加重要。 该地区的考古研究将继续进行，地窖中最重要的发现预计将在布达佩斯历史博物馆展出。 阅读或分享本文的匈牙利语版本，请点击此处：匈牙利语