Guest Author
布达佩斯有 600 年历史的教堂塔楼重新成为一个充满活力的文化空间
。 根据城堡区官方网站上的公告，布达佩斯的Mária Magdolna 塔于今年 2 月关闭，经过大量准备工作后于7 月 15日正式重新开放–这次由当地政府管理。 该塔为何关闭？ 2025 年 2 月 20 日，第一区区长拉斯洛-伯罗兹（László Böröcz）宣布，由于未偿还债务超过 2000 万福林，市政府已于 1 月初从原运营商手中收回了这座历史建筑。据Lelépő 说，这样做的目的是尽快让塔重新向游客开放。 目前正在努力扩大布达佩斯塔的文化内涵，希望吸引更多的游客前往城堡区内的卡皮什特兰广场（Kapisztrán Square）。前任运营商在告别致辞中表示，他们将 “带着悲伤和自豪 “离开。在过去的七年里，他们修复并重新向公众开放了这座拥有 600 年历史的古迹，使塔变得无障碍，并建立了布达塔楼画廊，举办了 40 多场以匈牙利当代艺术家为主题的展览。 布达佩斯塔的新机遇 一种新的全景门票现在可以让游客同时进入渔人堡垒的上层观景台和玛利亚-马格多尔纳塔。全票价格为 2,500 福林，优惠价为 1,250 福林。I 区的居民可以免费参观这两个景点。 还计划举办一些展览。从 7 月 31…
考古学家揭示了韦斯普雷姆城堡几个世纪的变迁
。 国家考古研究所的研究人员历时四年揭开了韦斯普雷姆城堡的历史。 匈牙利国家博物馆国家考古研究所的考古学家在韦斯普雷姆堡进行了近四年的发掘工作。在此期间，他们发现了许多中世纪堡垒墙和早期现代防御工事系统的元素。 千年历史的韦斯普雷姆城堡 据Veszpréminfo 称，维斯普雷姆城堡位于七座山丘之一的城堡山顶，始建于 10 世纪和 11 世纪。在陡峭崎岖的山坡上的城墙上，仍然可以看到古代要塞的遗迹。 几个世纪以来，城堡经历了多次战斗，之后又进行了多次大型建设，不断更新和重塑城堡的外观，以反映每个时代的建筑风格和需求。如今，这里已成为艺术和宗教中心，拥有众多教堂和宏伟的历史建筑。游客从具有新艺术风格的奥瓦罗广场出发，可以在巴洛克风格的城堡区内欣赏到这座城市的许多顶级景点和观景点。 在展览空间、游客中心和城堡建筑群的各个部分，千年历史的痕迹依然清晰可见。一些曾经保护过城堡，甚至是吉塞拉王后（Queen Gisela）居住过的原始石块和岩石至今仍可找到。 加固城墙的努力 国家考古研究所的考古学家记录了韦斯普雷姆城堡几个世纪以来的演变过程。”根据我们目前的研究，从 14 世纪初开始，维斯普雷姆城堡肯定被石墙包围，在皮亚里斯中学（Piarist High School）院子里发现的一段石墙就揭示了这一点。在Tejfalusy 大宅西侧的地下室中，我们发现了一段更古老的墙体，可能可以追溯到 12 或 13 世纪。 发掘结果表明，在近代早期，人们曾使用各种方法加固城堡城墙。但没有进行全面翻修，只是进行了部分修缮。”16 世纪奥斯曼帝国的围攻给维斯普雷姆城堡造成了巨大损失。但由于缺乏全面重建的时间和资源，人们在中世纪的城墙上加筑了土木城墙。研究人员解释说：”这些城墙也可以作为炮台。 “他们补充说：”帝国军事工程师朱利奥-图尔科（Giulio Turco）在 1572 年的调查中记录了这些木材加固的堤坝，其中包括位于城堡山西南角的一个堤坝，我们在发掘过程中也发现了这个堤坝，并对其进行了详细研究。 后几个世纪的进一步增援 研究还表明，在 17 世纪，又增加了防御工事。在城堡山西北角的建筑地下室中，仍保留着一个五角形堡垒的遗迹，该堡垒被用作科尔门迪宫的地基。在卡农宅院的庭院中进行的发掘发现了两段平行的墙体，但并非同时代的墙体。这表明，在中世纪的城墙之外还修建了一道新的城墙，很可能是为了加强城堡该区域的防御能力。 根据研究所专家的说法，在 18 世纪巴洛克风格的重建过程中，大部分中世纪城墙要么被拆除，要么被重新利用。一些建筑直接将旧石块融入墙体，而另一些建筑，如科尔曼迪宫，则矗立在由城堡原始材料制成的地基上。 阅读或分享本文的匈牙利语版本，请点击此处：匈牙利语 在匈牙利每日新闻网站上阅读更多匈牙利历史相关文章。 另请阅读
布达佩斯警方公布了一段高速追逐的录像，最后以可怕的撞车事故告终
布达佩斯警察总部今天公布了一段录像，显示警察逮捕了一名违禁驾驶员，该驾驶员尽管被禁止驾驶，但还是开车在 Rákóczi 路上撞上了一辆出租车。 逃离警察，然后撞上一辆出租车 7 月 11 日晚，布达佩斯警察局（BRFK）的交通警察试图在 Nyugati 广场附近拦截一辆客车。28 岁的司机 György R. 起初似乎很合作，但当警察靠近他的车时，他突然加速逃跑。目击者将随后的追逐描述为动作片中的场景。摩托车队和巡逻车队从 Nyugati 广场一直追到 Rákóczi 路，嫌犯的车辆高速穿过该市最繁忙的地区之一。 警官们追至 Rákóczi 路，嫌犯的汽车与一辆合法运营的出租车相撞。出租车司机受了轻伤，而乘客则受了重伤。撞车后，司机和他的两名乘客试图徒步逃跑，但没有逃远。捷尔吉-R.在 Blaha Lujza 广场电车站被抓获，而他的同伴则在附近被 BRFK 和快速反应警察部队的警察抓获。 警方现在公布了一段逮捕过程的视频，视频显示这名逃跑男子被徒步追赶，并在Blaha被警察扑倒，随后警察给他戴上了手铐。对嫌疑人车辆的搜查发现了疑似毒品的物质。三名男子均被拘留，并接受了毒品检测。 多项刑事指控 这名 28 岁的司机曾因酒后和吸毒后驾驶被判刑，并被禁止驾驶车辆。警方以涉嫌危害道路安全、未能施救和持有毒品为由对其展开调查。他的两名乘客也因藏有毒品和未能施救而受到调查。 三人都已被拘留，法院已下令将他们拘留。 这次追逐尤其危险 遗憾的是，在布达佩斯，警察追车和违章驾驶并不是什么新鲜事，但这种激烈且有据可查的案件却很少被公开。在市内十字路口发生严重事故，甚至是在交通高峰期以外的时间发生，而且整个事件都被拍摄下来，这种情况并不多见。在过去的一年中，BRFK 也报告过类似的案件，但这次特别的追捕行动被该部门视为典范。 打击超速和鲁莽驾驶的工作已初见成效。以二区为例，超速驾驶人数比去年下降了近 40%。2024 年上半年记录在案的超速违法行为有6,696 起，而 2025…
匈牙利人不吃马肉是一种误解吗？考古学家是这样说的
新的研究表明，匈牙利人在信奉基督教后的几个世纪里一直食用马肉，而马肉的衰落更多地是由社会和经济变化而非宗教禁令所导致的。 是什么终止了马肉消费？ 几个世纪以来，马肉在中世纪匈牙利人的饮食中一直扮演着重要角色，时间之长远远超出了人们的想象。根据匈牙利研究人员的一项新考古研究，基督教的信奉并没有立即导致马肉从匈牙利人的饮食中消失。事实上，在 11 世纪到 13 世纪的阿尔帕德时代，农村社区仍然经常食用马肉。剑桥大学出版社在《古代》（Antiquity）杂志上发表的这项研究认为，马肉消费的减少是社会和经济因素造成的，而非宗教禁令。 198 处遗址，数十万具骸骨 研究人员分析了现今匈牙利境内198 个考古遗址中的动物骨骼遗骸。他们的目标是利用定量方法，绘制出中世纪不同时期食用马肉的频率图。在食物垃圾中发现的马骨比例之高令人惊讶：在数十个定居点中，马骨占所有驯养动物骨头的 10-30%。这有力地表明，吃马肉并不只是一种罕见的、挥之不去的异教习俗，而是当时日常生活的常态。 转折点：蒙古入侵 根据这项研究，13 世纪中期发生了重大转变，尤其是在蒙古入侵（1241-1242 年）之后。这次入侵造成了巨大的人员伤亡和广泛的破坏，也使该国的马匹数量锐减。许多马匹不是被掳走就是被杀死，使剩余的马匹变得越来越珍贵。马开始被视为战略资产，用于军事和经济目的，或作为地位的象征，而不是食物来源。因此，马肉逐渐从人们的日常饮食中消失。 西方的影响和对食用马肉的日益禁忌 随着蒙古入侵后国家的重建，来自西欧的定居者也带来了新的文化习俗。在许多西方社会，吃马肉是不受欢迎的，在某些情况下甚至被教会禁止。尽管匈牙利教会从未正式禁止食用马肉，但城市化进程、贵族的影响以及社会价值观的转变都促使这种习俗逐渐消失。渐渐地，马肉从菜单上消失了，而马开始成为社会地位、经济实力和军事力量的象征。 这项研究的重要启示之一是，历史记录–主要是编年史和宗教典籍–并不总能反映日常生活的真实情况。相比之下，考古发现则能更清晰地揭示社区的实际做法。早在 11 世纪，中世纪的作家们就将食用马肉说成是一种挥之不去的异教传统，而在此之后，农村社区却一直延续着这种习俗，原因很简单，因为这样做合情合理。马肉营养丰富、容易获得，普通人吃什么都可以。研究的最终结论是，马肉从匈牙利人的饮食中消失并不是因为宗教限制，而是因为马肉越来越稀缺，在军事和社会方面也越来越有价值。 在《匈牙利每日新闻》上阅读更多匈牙利历史相关新闻！ 图片来源NatAmbrosi/维基共享资源 阅读或分享本文的匈牙利语版本，请点击此处：匈牙利语
与布达佩斯的不速之客作斗争：为什么有这么多蟑螂以及如何夺回您的家园
布达佩斯的蟑螂出没率正在上升。以下是如何将蟑螂拒之门外的方法。 布达佩斯的害虫控制服务部门收到了越来越多的蟑螂报告，最近的案例出现在 Péterfy Sándor 街医院。正如Telex发现的那样，人们对这一问题普遍存在误解，而有效的灭蟑工作往往需要协调努力。 误解：蟑螂只出现在肮脏的地方 蟑螂几乎会吃任何有机物：人类的头发和指甲、死昆虫，甚至纸板和墙纸胶水。虽然吃剩的食物会吸引它们，但它们并不需要在肮脏的环境中茁壮成长。在城市环境中，合适的条件–温暖、潮湿和通达性–几乎可以把它们引诱到任何地方。 去年发表的一项研究证实，城市环境不可避免地为蟑螂提供了生存所需的条件。德国蟑螂是匈牙利最常见的蟑螂，由于建筑技术的进步为它们创造了更加舒适的栖息地，德国蟑螂已经迅速蔓延。 高温因素 蟑螂喜欢温暖潮湿的环境。与食物不同，没有水它们无法长期生存，但它们对水的需求很小；水龙头滴水或一个小水坑就足够了。由于繁殖周期的原因，它们在温暖的月份最为活跃，但在深秋时节，它们也会搬到室内寻找温暖。 最近的一项研究发现，气候变化导致城市中的蟑螂数量不断上升。气温升高加速了蟑螂的繁殖，而降雨和洪水的增加则促使它们在建筑物中寻求庇护。 布达佩斯下水道管理局FCSM 告诉 Telex，今年长时间的温暖天气有利于蟑螂的繁殖。他们甚至从以前很少发生蟑螂肆虐的城市地区也收到了报告，而且今年发现的蟑螂数量有所增加。 公寓楼里的灭鼠行动 据害虫控制公司Abatox Kft.的新闻官 Károly Szalai 称，德国蟑螂在布达佩斯尤其普遍。不过，他认为根本原因在于害虫防治工作存在漏洞。由于居民拒绝治疗、囤积行为、基础设施问题或来自外部的再次侵扰等众多因素，即使在小社区内，成功根除虫害也很困难。 全国共管公寓和物业管理人协会强调，所有业主和租户都必须充分参与，治疗才能取得成效，这是个人在经济上应承担的责任。据该协会称，一些社区确实投票决定由楼宇管理部门组织每年一次或两次的协调处理。但是，不能强制要求各个单位进行处理。 蟑螂总是逃到未经处理的地方 由于蟑螂经常躲藏在下水道系统中，因此该协会在控制蟑螂数量方面发挥着至关重要的作用。今年到目前为止，该组织已对 116 个地点的 1,780 个沙井进行了灭蟑，此外还进行了常规预防性处理。市民可以向 FCSM 的中央热线报告在公共场所发现的蟑螂，尽管很多人并不知道有这个途径。 有效的灭蟑工作不仅需要同时处理下水道网络，还需要同时处理同一条下水道沿线的房产，这将大大降低蟑螂再次滋生的风险。蟑螂不仅侵袭家庭，它们还侵袭电源箱和沙井，而这些地方分别由不同的部门管理。 蟑螂总是向未经处理的地方移动，因此很难有效减少它们的数量。蟑螂的出现从不局限于一个家庭或一个区域。 怎样才能阻止它们？ 有证据表明，布达佩斯的蟑螂数量确实在上升，但消灭蟑螂并不是市政府的职责。FCSM和布达佩斯公用事业公司 (BKM) 等机构负责灭虫工作，但仅限于其管辖范围内。后者甚至不接受公众报告。 灭虫责任由受影响物业的业主或管理实体承担。这就是为什么没有一个全市性的计划或中央机构来监督蟑螂防治工作。Szalai 认为，如果没有主要利益相关者的协调努力，就不可能取得长期成果。显而易见的是，气候变化正在使情况变得更糟，并可能在未来加剧这一问题。 阅读或分享本文的匈牙利语版本，请点击此处：匈牙利语 更多有关匈牙利动物 的文章。
特兰西瓦尼亚村庄出土的达契亚银器宝藏
在穆雷什县的 Beresztelke（Breaza）发现了一个重约 550 克的达契亚银囤。穆雷什县博物馆在 “脸书”（Facebook）上宣布，这批由六件珠宝组成的藏品很可能属于达契亚贵族中的一位杰出男性或女性成员。 在特兰西瓦尼亚村庄发现令人惊叹的古代宝藏 据Transtelex报道，发现者是两名使用金属探测器的寻宝者。根据博物馆的声明，在 Beresztelke（布雷扎）发现的六件银器每件都是独一无二的。这套银器包括一个饰有植物图案的手镯、一对腓骨、一个较小的四节腓骨、一条饰有三个三角形吊坠的项链，以及一条由椭圆形盘子和一个饰有太阳图案的长方形盘子组成的腰带。 Beresztelke 位于穆雷什县，距离雷金约五公里。根据最新的罗马尼亚人口普查，在该村的 1180 名居民中，有 490 人被认定为匈牙利人。 博物馆在声明中指出，虽然目前还不清楚这批重达 550 克的瓷器是属于男性还是女性，但从这些物品的礼仪性质和工艺来看，其主人的地位很高。 带有植物图案的手镯、典雅的腓骨、带有悬挂饰物的项链和饰有太阳符号的腰带：这些简单而精美的物品很可能属于达契亚社会的一位高级成员。 博物馆强调，这一发现具有非凡的考古意义，因为它代表了特兰西瓦尼亚这一地区达契亚人存在的第一个证据。该声明说：”这一发现为该地区的历史开辟了新的视角。下一步是实地调查。专家们希望能发现附近的达契亚人定居点或堡垒。据博物馆称，宝藏是由摩尔多瓦人 Dionisie-Aurel 和 Zahan Sebastian-Adrian 发现的，他们按照法律规定报告了这一发现。 阅读更多考古相关新闻，请访问匈牙利每日新闻！ 阅读或分享本文的匈牙利语版本，请点击此处：匈牙利语 另请阅读
巴拉顿湖下隐藏的历史开始浮出水面
人们对隐藏在巴拉顿湖下的秘密知之甚少，但最近的水下发现和挖掘工作已经提出了有关巴拉顿湖被掩埋的过去的引人入胜的问题。 罗马时代：定居者和商人的痕迹 早在罗马时代，巴拉顿湖地区就发挥了重要作用。考古发现主要集中在湖边定居点和防御工事。例如，在凯什泰利-费内克普什塔（Keszthely-Fenékpuszta），研究人员发现了一个主要罗马要塞的遗迹。 沿岸发现的陶器碎片、器皿和其他文物表明，该地区曾经是一个繁华的贸易和商业中心。这让专家们相信，许多文物–如装满货物的双耳瓶或沉没的古代商船–可能仍隐藏在水下。 巴拉顿的蒸汽船 18 和 19 世纪，巴拉顿湖是蒸汽船旅行的重要地点。虽然还没有在湖中发现蒸汽船沉没的直接证据，但历史记录表明，那个时代的一些船只可能已经沉没。 研究人员正密切关注这一时期的情况，因为任何蒸汽船沉船都可能为了解该地区当时的航海技术和经济活动提供宝贵的资料。 战争遗迹 动荡的 20 世纪，尤其是世界大战也在巴拉顿湖留下了痕迹。据信，湖面下可能埋藏着与战时事件有关的各种军事装备、沉船甚至飞机残骸。 虽然许多坠毁的飞机在战后很快就被打捞上来，并被拆卸成零件，但 随着战斗的加剧，越来越多的飞机被遗留在水面下。 迄今为止，已从巴拉顿湖打捞出 40 多架飞机残骸。其中包括德国、苏联和美国的机型。最近一次大规模打捞发生在 2023 年 10 月，一架匈牙利制造的 Me 109 战斗机残骸在阿卡拉蒂亚附近被打捞上来。 即便如此，专家们指出，许多坠机地点仍然不为人知，他们怀疑湖底还有更多的军事装备和飞机残骸未被发现。 水下考古 巴拉顿湖首次有针对性的水下考古探险始于 20 世纪 20 年代初。这些工作采用了现代技术，如测绘声纳和专业潜水考古学家。 在 veol.hu 的一篇报道中，Argonauta 文化遗产和河流考古研究小组负责人托特-亚诺什-阿提拉（Tóth János Attila）证实，巴拉顿湖湖床很可能隐藏着无数等待发现的考古宝藏。 虽然迄今为止还没有大规模的发现，但研究人员认为，该地区丰富的历史和长期的人类活动表明，仍有大量文物有待发掘。千百年来，厚厚的泥层和沉积物不断堆积，往往将物体和结构完全掩盖。…
《餐饮指南》最新排名揭晓匈牙利 30 家最佳乡村餐厅
多年来，匈牙利最好的餐馆都是首都高档餐厅的代名词，但这种情况正在发生变化：顶级厨房现在正在乡村各地蓬勃发展。根据最新的《餐饮指南》排名，我们探索了值得一去的 30 家顶级乡村餐厅。 匈牙利乡村：卓越美食的新家园 匈牙利的乡村正迎来真正的美食黄金时代。越来越多的小城镇成为餐厅的所在地，这些餐厅不仅重视当地食材，还提供符合国际标准的美食。无论您是想品尝精致的美食，还是对经典家常菜进行现代演绎，乡村餐厅都已成为一个独一无二的目的地，为客人提供精心烹制的正宗匈牙利菜肴。 以下是根据最新排名评选出的 2025 年十大乡村餐厅： 匈牙利的美食旅游正吸引着全球的目光 如今，匈牙利最好的乡村餐厅也在国际上掀起了波澜。几位厨师从国外归来，带来了独特的风格和对当地食材的执着追求。因此，在布达佩斯以外的地方用餐现在已不再是一种妥协，而是一种独一无二的体验。 以下是其余 20 家上榜餐厅： 11.Iszkor– Mályinka（主厨 Ádám Pohner） 12.Morzsa– 佩奇 13.Casa Christa Agriturismo– Balatonszőlős 14.Petrányi Borterasz– Csopak 15.Csopaki Resti by Laurel– Csopak 16.Bistro Sparhelt– Balatonfüred 17.Lamarerda Étterem és Bisztró– Győr 18.Rutin–…
从普雷斯堡到佩斯：匈牙利议会大厦的探索
1825 年，匈牙利国会仍在普雷斯堡（今布拉迪斯拉发）召开，开启了国家的改革时代。不久后，有人建议将议会迁往佩斯，在那里建造新的议会大楼。1848 年，《四月法》正式指定佩斯为立法机构所在地，并于当年 7 月在那里举行了第一届会议。但寻找新议会大厦的工作已经开始。 急需改变 1825 年 9 月 11 日，奥地利皇帝弗朗西斯一世在普雷斯堡召开了议会。根据PestBuda 的说法，由于在那里进行的改革，这次会议被认为是改革时代的摇篮–匈牙利开始向现代公民社会转变的时刻。 不久之后，匈牙利代表开始主张将国会从普雷斯堡（靠近帝国首都维也纳）迁至位于国家中心的佩斯。这一想法与日益高涨的民族独立和自治的呼声不谋而合。 虽然代表们没有在1825年公开提出这一建议，但这一问题在整个改革时期一直是每届国会会议的议程之一。该时期的高潮是佩斯成为匈牙利议会的永久所在地。1848年，新成立的立宪政府以佩斯为基地，7月5日，第一届基于代议制的议会在佩斯开幕，而非以封建庄园为基础的议会。 他们应该在佩斯的什么地方开会？ 这个问题不仅仅是将国会迁往佩斯，还涉及到为国家治理寻找一个合适的场所。普雷斯堡的优势在于有一座哈布斯堡王朝使用过的会议厅建筑，但佩斯需要一座新的、有声望的建筑。 在改革时期的 1830 年，代表佩斯郡的杜布拉维茨基-西蒙（Dubraviczky Simon）提出了在佩斯举行议会的第一个正式建议。来自托尔纳（Tolna）、赫维斯（Heves）、翁格（Ung）和托尔纳（Torna）的郡代表支持这一想法，而来自比哈尔（Bihar）和博索德（Borsod）的代表最初则表示反对。 在 1832-1836 年会议期间，来自贝凯斯和博尔索德的代表重新发起了讨论，讨论的势头越来越猛。帕拉廷-约瑟夫承诺将委托他人设计新建筑的初步建筑方案和成本估算，并打算在下届会议上提交。然而，当下院于 1839 年 8 月 22 日跟进此事时，他却以生病和出差为由，称计划尚未准备就绪。 议会大厦设计图 作为国家博物馆项目的首席建筑师，米哈伊-波拉克与帕拉丁-约瑟夫有直接联系。1839 年 12 月 22 日，波拉克提出为新议会大厦起草一份设计方案。但由于没有正式的选址和建筑方案，他只能提出一个理想化的方案，而且错过了时间窗口。会议于 1840 年 5…
在 HFT 工作需要什么：从学习到获得职位
赞助内容 高频交易（HFT）是金融界最具活力和挑战性的领域之一，以速度、精确性和对技术的高度依赖著称，要求具备敏锐的头脑、强大的量化技能和正确的教育。如果你曾考虑进入这个快速发展的世界，本博客将带你了解从基础知识到实际任职所需的一切。 了解 HFT 世界 HFT 公司是专业的金融公司，使用先进的算法和高速计算，在几分之一秒内进行成千上万次交易。它们的目标是利用市场上微小的价格低效，通常在几毫秒内执行交易。这些公司依靠 它们是现代金融市场的重要组成部分，对全球每日交易量贡献巨大。 什么是量化师，他们为什么重要？ 量化 “是指运用数学和编程技能建立模型和交易策略的金融专业人士。通常情况下，量化师具有数学、物理、计算机科学、经济学或工程学背景。他们的角色可能各不相同： 随着算法交易的兴起，量化的定义也在不断演变。如今，任何热爱数字、数据和编码的人，即使没有博士学位，也可以成为一名量化师。 <iframe width=”640″ height=”360″ src=”https://www.youtube.com/embed/a–feNgBwFo” title=”关于 HFT、Algo Desk Setup & Quant Trading 的职业发展的大师级课程” frameborder=”0″ allow=”加速计; 自动播放; 剪贴板写入; 加密媒体; 陀螺仪; 画中画; 网络共享” referrerpolicy=”strict-origin-when-cross-origin” allowfullscreen></iframe> 量化金融行业的演变 量化金融并非总是如此容易获得。几十年来，它一直由学者和博士主导。但在过去 20 年里，情况发生了变化。推动这一转变的主要因素包括 现在，有了正确的工具和知识，许多没有传统金融背景的专业人士和学生也开始进入这一领域。 从正确的教育开始：QuantInsti…