Hetzmann Mercédesz

Hetzmann Mercédesz

I'm Merci Hetzmann, editor and reviser at Daily News Hungary since 2021. I started my career here with 3 months of internship, after which I became a full-time editor. I live in the Hungarian countryside with my partner and our Botanical Lego sets. When I am not working, I am either gaming or working on making our small flat lovelier. Working to deliver relevant news to you, our readers, day after day. Find my LinkedIn and DNH articles below.

探索平安夜和匈牙利节日传统的故事!

平安夜在匈牙利文化中占有特殊的地位,以温馨的传统和珍贵的记忆为标志。虽然许多人熟悉其现代庆祝活动,但这个节日也具有鲜为人知的历史和宗教意义。 一个家庭和反思的时刻 Christmas Eve是许多匈牙利人一年中最期待的夜晚,是家庭聚会、共享餐点、交换礼物的时节,晚上充满怀旧,因为过去圣诞节和亲人不再在场的童年回忆常常浮现在脑海中。 庆祝活动通常以午夜弥撒结束,但家庭之间的习俗各不相同。尽管存在这些差异,节日的本质仍然相同—庆祝团结和反思。 圣诞节的起源 插图: depositphotos.com Christmas在基督教传统中,纪念耶稣基督的诞生,根据新约,耶稣出生在伯利恒一个卑微的马厩,因为玛丽和约瑟夫找不到住宿,他的出生是由一个引导星星宣布的,带领东方三博士,或“三王,”到马槽与礼物,一个故事,激发了耶稣诞生的习俗戏剧, Agroinform.hu 写道. 圣诞节植根于基督教的同时,其习俗已经超越了宗教界限,在全世界范围内得到庆祝,装饰圣诞树、交换礼物、享受节日大餐的传统使人们不分信仰地聚集在一起。 匈牙利圣诞节条款和习俗 圣诞节的匈牙利语单词”“karacsony”,可能源自拉丁语 创造力、创造的意思,在匈牙利,平安夜,被称为 森特斯特 (字面意思是“圣夏娃“),与圣诞节(12月25日)和元旦(基斯卡拉索尼的,(或小圣诞节)。 插图: depositphotos.com 树(Christmas tree)是节日的普遍象征,起源于16世纪的德国,在匈牙利广泛传播的时间要晚得多,早期基督教的影响和罗马传统塑造了匈牙利几个世纪的圣诞习俗。 一个历史悠久的节日 4世纪圣诞节并不总是被广泛庆祝,它成为罗马帝国的官方基督教节日,传遍整个欧洲,但有些时期,如17世纪英格兰的奥利弗 · 克伦威尔统治时期,圣诞节庆祝活动被禁止,因为不道德的限制在他去世后被取消,使得传统再次蓬勃发展。 在匈牙利,圣诞节传统融合了宗教和文化元素,在这个神奇的季节创造了将家庭和社区团结在一起的丰富习俗挂毯。无论是通过传统膳食、装饰家居还是分享衷心的时刻,圣诞节对于匈牙利人来说仍然是一个意义深远的庆祝活动。 另请阅读: 找节日和无人群的东西?布达佩斯的圣诞市场获得全球认可 5匈牙利圣诞食谱,满足你的甜蜜牙齿

打破匈牙利女子在英国被发现死亡:61岁男子因谋杀被捕

一名 61 岁男子因与匈牙利失踪妇女玛丽安死亡有关而被捕,她的尸体在英国大曼彻斯特被发现。 玛丽安大约 55 岁,最后一次出现是在 12 月 14 日,地点是博尔顿 国《卫报》报道。大曼彻斯特警方(GMP)被报告失踪后,进行了为期9天的广泛搜查,包括以英语和匈牙利语发出公开呼吁,尽管他们做出了努力,但当她的尸体被发现时,搜查工作悲惨地结束了。 匈牙利妇女在英国被谋杀 由于玛丽安被归类为”“高风险”,专家团队参与了搜寻。据报道,她几乎不会说英语,这可能加剧了人们对她安全的担忧。作为 GMP 报告 12月25日,进行了正式身份鉴定,确认所发现的妇女是玛丽安 · 博罗茨,她的家人已获悉,并正在接受家庭联络官的支持。 GMP博尔顿区的总警司Helen Critchley表示哀悼:“这是我们对玛丽安的广泛搜寻的悲剧性进展,我们迫切希望在圣诞节前夕不会如此接近这种情况,在这个令人痛苦的时刻,我们的思念与她的家人同在” 61岁的嫌疑人仍被拘留,警方继续调查,以查明玛丽安死亡的情况,该男子今天在曼彻斯特和索尔福德地方法院出庭,12月26日。 Critchley补充说,“我们现在继续努力确定全部情况,以便随着我们的询问的发展,为这位妇女带来答案并寻求正义。我们要感谢当地博尔顿社区的成员,他们自上周以来一直与我们的官员交谈并试图帮助我们进行搜索,其中包括分享我们的呼吁” 随着当局努力查明导致这一毁灭性后果的事件,调查仍在进行中。 另请阅读: 突发事件:失踪的美国妇女在布达佩斯被谋杀更新 精选图片: depositphotos.com

布达佩斯最好的溜冰场充满冬季魅力、热酿葡萄酒和活跃的乐趣

1870年, 第一家永久性溜冰场在瓦罗斯利盖特城市公园开业以来, 滑冰一直是布达佩斯珍视的冬季传统, 如今,这座城市及其周边地区提供了无数享受这种季节性消遣的机会, 这里有五个出色的溜冰场可供探索: 1。瓦罗斯利盖蒂 MJégpálya(城市公园溜冰场) 照片: Facebook/Városligeti Mjégpálya és Csonnakázótó Városligeti MJégpálya 是欧洲最古老、最大的溜冰场之一,拥有 Vajdahunyad 城堡的壮丽景色。该酒店于 11 月中旬至 2 月下旬开放,是游客和当地人的热门景点。据 女性、滑冰鞋可现场租用,入场费2000福林不等(4.8 欧元) 3,000福林(7.2 欧元),高峰时段费率较高。这个溜冰场非常适合大型团体和初学者,但可能会变得拥挤。 2、奥布达的免费溜冰场 (óbuda)在冬季提供两个迷人的免费溜冰场:一个在FER广场,另一个在贝卡梅耶市场附近,这些溜冰场比瓦罗斯利盖特(Városliget)更小,更舒适,非常适合家庭和当地人,从12月初到1月中旬开放,提供滑冰租赁和磨刀服务,游客还可以在附近享用热红酒和节日美食。 3。切佩利耶格公园(切佩尔冰上公园) 照片: 塞佩利耶格公园 Csepel岛上, 这个独特的溜冰场设有圆形冰道和独立的区域供初学者使用, 开放时间为11月下旬至1月下旬, 提供风景优美的环境和节日装饰, 入场费为2,500福林(HUF 2,500)6欧元) 对于非居民和 1,500 福林 (3.6…

5 + 1巴拉顿湖冬季必游目的地原因

Lake Balaton 可能是夏日乐趣、海滩、活泼氛围的代名词,但“匈牙利海”在冬季展现出更安静、更宁静的一面,如果你曾经想知道,当被寒冷月份的宁静包裹时,这个地区的感觉如何,这里有 5 + 1 个理由在冬季游览这个迷人的目的地—从巴拉顿菲雷德作为基地开始。 1、冬天的自然美:平和纯洁 照片: depositphotos.com 冬季的巴拉顿湖是风景,部分结冰的湖泊、寂静的长廊和附近的自然保护区营造出远离喧嚣的宁静之旅。据 马扎罗尔扎戈姆.hu(balatonfüred), 您可以轻松探索周围地区, 那里有白雪覆盖的景观和新鲜空气等待着您。 2。独特的登山步道 照片: depositphotos.com Tihany半岛是冬季必去的景点,提供风景优美的小径和令人叹为观止的观景台,如阿帕蒂山和Csúcs山,这些全景景点提供了冰冻湖泊及其周围的壮丽景色,每一步都值得。 3、养生与宠爱 照片: 巴拉顿菲雷德金湖度假村酒店 寒冷的徒步旅行后,还有什么比使用温暖的桑拿浴室或温泉池更好的放松方式呢?巴拉顿菲雷德拥有多家酒店,提供卓越的健康服务,包括桑拿浴室、按摩和温泉浴,确保您在离开时感到清爽和恢复活力。 4、湖边的浪漫气息 照片: depositphotos.com Lake Balaton的冬天有一种非常适合情侣的魅力,图片牵手漫步在宁静的湖边,品尝热腾腾的葡萄酒或热茶,这种宁静的环境非常适合放慢脚步,一起品尝珍贵的时刻。 5。烹饪的乐趣 Balaton的烹饪场景即使在冬天也能蓬勃发展,当地的餐厅供应由当地食材制成的丰盛时令菜肴,搭配来自Balaton葡萄酒产区的优秀葡萄酒,Balatonfüred是发现这些美食宝藏的顶级场所。 +1、游客少,更安宁 Winter最大的优势之一就是人流不足,游客较少,可以安心享受巴拉顿湖及其周边的美景,浸泡季节的平静与亲密。 在巴拉顿湖探索冬季的魔力! 如果您只在夏季体验过巴拉顿湖,那么是时候探索其冬季仙境了,预订巴拉顿富雷德的住宿,在寒冷的月份沉浸在匈牙利海的独特魅力中! 另请阅读: 以下是您冬季在巴拉顿湖可以做的事情 巴拉顿冬季 10 件事 照片 特色图片:…

匈牙利最好的免费溜冰场

随着冬天的到来,滑冰成为许多人最喜欢的活动。匈牙利在 2024 年提供了众多免费滑冰机会,让每个人都可以享受冰的刺激和魅力。 游记 列出了无需花一毛钱即可滑冰的热门地点。 布达佩斯的免费溜冰场 布达佩斯拥有多个遍布全市的自由滑冰场。作为的一部分 布丹降临 event,有两家溜冰场可供选择:一家在fome tér,另一家在贝卡梅耶市场的社区区域,这些溜冰场将于2024年12月1日至2025年1月中旬运营。 照片: 脸书/布丹降临节 Morning 预留给当地学校和幼儿园,但下午和周末对所有人开放,滑板出租收费—HUF 1,500 (3.6 欧元) 每对每小时学生和 2,000 福林 (4.9 欧元)对于成人来说—同时溜冰场通道仍然是免费的。 另一个令人兴奋的选择是 圣伊斯特万广场(advent Basilica)活动的一部分, 在这里,12岁以下的儿童可以享受专门的免费溜冰场, 每天下午5点起提供, 该场地还提供免费滑冰租赁服务, 是家庭郊游的理想场所。 巴拉顿湖周围的免费溜冰场 2024/2025冬季,巴拉顿湖地区还拥有出色的自由滑选择。 在 扎马尔迪中, 巴拉顿-帕蒂会合处的溜冰场于11月30日开放,欢迎游客到1月12日,每周五至周日运营,冬季学校放假期间每天提供滑板租赁服务,价格为1,200福林(3欧元的),但溜冰场的使用是免费的。 在 西格利盖特(várudvar)风景如画的溜冰场提供神奇的滑冰体验,虽然免费访问仅限于持有当地身份证的居民,但游客还可以通过查看当地的日程安排和租金来享受滑冰,这些费用可在该镇的官方网站上找到。 西格利盖特。照片: Facebook/西格丽吉特·瓦鲁德瓦尔 Balaton地区,无论您是在首都还是探索,这些溜冰场都承诺在冰上度过难忘的时刻,而不会让您的预算紧张,所以,抓住您的溜冰鞋,出去享受冬天的乐趣吧! 另请阅读:…

匈牙利圣诞市场的诈骗以及保持安全的小贴士

(Budapest)和匈牙利各地都开放圣诞市场,提供节日娱乐和购物机会,不过,并不是每个人都本着节日精神去参观这些市场;有些人则旨在通过骗局利用这个季节快速获利,以下是值得关注的地方。 谨防食品和饮料诈骗 Christmas market买食物或饮料时,要确保符合适当的卫生和准备标准,避免购买冷食的温热食物、无手套处理的物品或支付样品费用,要经常询问热酒所用的酒种类,如果可能,在承诺购买肉制品之前,请选择在您面前进行准备和烹饪的摊位。 照片: Facebook/Vörösmarty Classic Xmas 新鲜准备的物品,例如烟囱蛋糕和大饼,最好从现场明显制作面团的摊贩那里购买。据 游记、甜食或烘焙食品等预包装商品时,应确保供应商不收取包装材料费用,因为这是禁止的。 消费者权利和保障 Christmas markets的商贩必须遵守与一般商店相同的消费者保护法,这包括显示他们的公司名称、地址、联系方式,供顾客处理任何未来的投诉,他们还有义务提供收据或发票,购买的产品有保固和保证,由于包装或收据缺失,不能作废,订制物品除外。 照片: Facebook/Vörösmarty Classic Xmas 捐款诈骗 诈慈善收藏家常利用节日气氛为假事业募捐,如果走近,要求认定,如果决定捐款,则谨慎行事,以免引起人们对钱包的关注。 货币兑换风险 避免在市场上与陌生人交换现金,因为这可能会导致假币或没有钱作为回报。警方建议完全拒绝此类请求。司机还应避免将贵重物品留在车内可见的位置,即使是在有人看守的停车场。 扒窃警报 照片: depositphotos.com Christmas markets是扒手的热点,随时保持物品安全,避免将钱包放在后袋或外袋隔间,贵重物品存放在内衣口袋,增加安全性。 报告问题 遇违规,先告知市场组织者,食品安全顾虑,联系国家食物链安全办公室(NéBIH),危险品,联系消费者保护主管部门,严重事件,通知附近警务人员或拨打112,轻微情况,向市场安保人员求助。 保持警惕,您可以安全地享受节日,同时避免诈骗和不幸。 另请阅读: 布达佩斯圣诞市场被评为欧洲最佳:今年冬天参观的 5 个最佳市场 大对比:维也纳圣诞市场比布达佩斯便宜吗? 精选图片: depositphotos.com

今年圣诞节参观神奇的布达佩斯圣诞市场:日期和地点

2024年布达佩斯圣诞市场承诺以节日欢呼,手工制品和美食让游客着迷,这里是城市顶级市场的综述,为当地人和游客提供难忘的假期体验。 1。弗罗史密斯广场降临市场(弗罗史密斯经典圣诞节) 照片:www.facebook.com/布达佩斯圣诞博览会 日期: 2024年11月15日至12月31日市(city)中心地带,这个标志性的市场以手工工艺品、美食特色、节日节目为特色,游客可以惊叹于高耸的圣诞树,享受灯光照亮的凉亭的神奇光芒,营造无与伦比的节日氛围, Magyarországom.hu 写道. 2、圣斯蒂芬广场降临大教堂 照片:Facebook/Advent Bazilika 日期: 2024年11月15日至2025年1月1日被公认为 有史以来最好的圣诞市场、(冰上溜冰场)、众多工艺看台,该场馆提供圣史蒂芬大教堂3D灯光投影,烹饪阵容包括传统的匈牙利菜肴和饮料,增添了节日魅力。 3。迪阿克费伦茨街复临市场 日期: 2024年11月17日至2025年1月1日Deák Ferenc街这个优雅的市场,变成了一个冬季仙境,在节日摊位、灯光装置、现场音乐节目旁边设有优质品牌商店,精致的氛围使其成为假期必去的目的地。 4。瓦罗斯利盖特圣诞市场 日期: 2024年12月8日至2025年1月1日(Városliget)的城市公园内, 这个市场非常适合家庭, 提供滑冰和手工艺作坊等活动, 周围环绕着大自然, 提供宁静而又喜庆的度假胜地, 充满了假日魅力。 Advent Basilica:四次获得欧洲最佳圣诞市场奖 2023年,降临大教堂市场连续第四年获得欧洲最佳圣诞市场称号,其标志性特征是大教堂外立面上令人惊叹的3D灯光投射,每天晚上创造独特的节日氛围,此外还有滑冰场、手工摊位和丰富的烹饪产品,吸引了当地人和国际游客。 2024年会发生什么 Budapest的Advent市场继续提供优质的节日体验,游客在享受手工制品和传统食品的同时,价格反映了他们的高品质,热销的美食,如热酿和烤香肠是高价的,但所创造的氛围和记忆是无价的。 今年市场将设有同样充满活力的节目和节日装饰,确保每位游客都能找到完美的圣诞体验。从探索灯火通明的街道到品尝匈牙利传统美食,布达佩斯的降临节市场是拥抱节日季节的完美方式。 另请阅读: 布达佩斯被评为欧洲第五大最美丽的圣诞市场 灯光之旅:探索布达佩斯的节日轻型有轨电车和公共汽车!

布达佩斯标志性的有轨电车 2 号线将在世界遗产地进行检修

心(BKK)宣布了雄心勃勃的计划,升级该市沿多瑙河最具标志性的路线之一的有轨电车2号线,该项目专注于伊丽莎白大桥和链桥之间的延伸,旨在增强可达性,同时保留该地区的联合国教科文组织世界遗产的升级,将确保现代低地板CAF有轨电车能够在2026年底前沿线运营,为乘客提供更具包容性的体验。 关键基础设施升级 据 BKK中,计划中的改进包括重建维加多广场下方的高架桥和翻新近900米的电车轨道,埃特沃斯广场站站台将进行提升高度升级,以容纳低地板电车,为行动不便的乘客、带婴儿车的乘客或携带重型行李的旅客更容易登机,还将安装触觉铺路以帮助视障乘客。 BKK升级标志性的有轨电车线路 2、照片: BKK 额外的翻修包括修复挡土墙、翻新历史栏杆和灯柱、拓宽通往下堤的人行楼梯以及实现照明和排水系统现代化。为了确保符合遗产保护标准,所有修复工作将在专家保护人员的监督下进行。 欧盟资助的转型 2号线有轨电车大修项目由欧盟资助,有条件采购程序已经在进行中,如果成功并获得资金,最早可以在2025年开始建设,该倡议反映了该市对公共交通基础设施现代化的承诺,同时使其对所有居民和游客更具包容性。 可访问性成为焦点 2路有轨电车 照片:BKK Vigadó广场的全面无障碍改善由于技术和遗产的限制是不可行的,但登机区将扩大,附近仅300米外的Eötvös广场站将进行重大升级,提供通往多瑙河长廊步行区的更便捷的连接。 布达佩斯有轨电车网络的未来计划 BKK和布达佩斯市政府正在制定更广泛的计划,到2030年实现该市有轨电车网络的现代化,其中包括引入51辆新的低地板CAF有轨电车,等待欧盟资助和额外的基础设施投资,正在为100多辆新有轨电车准备单独的招标,这将取代旧车辆并扩大更多路线的无障碍设施。 2号线将通过这些升级,继续成为当地人和游客至关重要的风景如画的交通方式,这是布达佩斯更大战略的一部分,旨在创建一个更具包容性、可持续性和宜居性的城市,同时保持其丰富的文化遗产。 另请阅读: 未来的重大变化:BKK 简化通行证并增加 MOL Bubi 费用 注意:节日期间布达佩斯最繁忙的有轨电车服务发生变化

未来的重大变化:BKK 简化通行证并增加 MOL Bubi 费用

心(BKK)将在2025年进一步简化其票证和通行证产品,此前与今年早些时候推出的关税联盟保持一致,这些措施旨在使布达佩斯的公共交通更加便捷、负担得起和透明。 有关 BKK 通行证的变更 2025年1月7日起,根据客户购买趋势,停止使用几种票种。, BKK 报告.这些包括: 365bet体育在线滚球_365bet体育在线滚球_365bet体育在线滚球_365bet体育在线滚球_365bet体育在线滚球_365bet体育在线滚球_365bet体育在线滚球_365bet体育在线滚球_365bet体育在线滚球_365bet体育在线滚球_365bet体育在线滚球_365bet体育在线滚球_365bet体育在线滚球_365bet体育在线滚球_365bet体育在线滚球_365bet体育在线滚球_365bet体育在线滚球_365bet体育在线滚球_365bet体育在线滚球_365bet体育在线滚球_365bet 大学生季票、学期票和折扣年票。 养老金领取者的季度和折扣年票。 布达佩斯团体24小时门票。 狗和自行车通行证。 代替这些通行证、狗和自行车运输 会免费 持有效交通通行证者,持单票出行者仍需另行购买宠物或自行车票,并遵守特定条件。 照片: BKK 有关 MOL Bubi 自行车共享的变化 此外,BKK 将逐步取消年度 MOL Bubi 自行车共享订阅,代之以新的为期六个月的通行证,费用约为 6,500 福林(约 6,500 福林)。 16 欧元)。月费将升至1,500福林(约。 4欧元),而每分钟租金将调整为50福林(0.12 欧元)。随着MOL Bubi服务的扩展,2025年初将新增三个自行车站,使布达佩斯各地的总地点达到220个。 MOL布比共享单车服务 照片: 莫尔布比胡 止年度订阅的决定源于即将到来的技术转型,目前的服务协议将于2025年12月到期,促使布比3.0系统实施,转型需要逐步淘汰年票,但现有的年票将一直有效到期。 加强乘客和员工的安全…

2年近,乌克兰任命‘战壕里的老师’费吉尔 · 桑多尔为驻匈牙利大使

乌克兰总统泽连斯基正式任命费吉尔 桑多尔 为乌克兰驻匈牙利大使,结束了该国仅由驻布达佩斯代理大使代表的近两年时间。 长期拖延的约会 2023年初以来一直在考虑桑多的任命,但重大延误推迟了决定。据报道,这是推迟的原因之一 高压气压是乌克兰外交部内部的抵抗,一些官员更喜欢不同的候选人此外,桑多尔不得不等待(当时的)匈牙利总统卡塔林诺瓦克颁发外交认证,该认证直到2023年8月才最终确定, 电传报告. 俄罗斯专家安德拉斯·拉茨在一份报告中评论了桑多的任命 脸书帖子,表示,由于多种原因,“他的任务并不容易。。。但我相信他也会擅长这个角色。” 多方面的背景 1975年出生于乌日霍罗德,费吉尔 · 桑多尔出身于多元文化家庭—父亲是匈牙利-斯洛伐克血统,母亲则有乌克兰-意大利血统,桑多尔在乌日霍罗德国立大学学习历史,后从事法律研究,获得社会学和哲学高级学位。 政(Political)之前,曾在乌日霍罗德的一所小学教授历史和地理,并一度领导外喀尔巴阡旅游办公室,2020年加入弗拉基米尔 · 泽连斯基 人民的仆人 党并当选为外喀尔巴阡地区议会议员。 从战壕到外交 2022年俄罗斯入侵乌克兰的最初几个月,桑多尔获得了国际关注。作为教授 乌日霍罗德国立大学中,他自愿加入乌克兰军队,并被称为“来自战壕的教授”在一张照片出现后,他在驻扎在前线附近时进行在线大学旅游讲座。 在接受采访时 高压气压中, 他强调了他作为一名讲匈牙利语的乌克兰人保卫自己的祖国的服务的象征重要性: “我活生生的证明,匈牙利人与乌克兰其他民族一样,正在保卫家人和家园,我们与匈牙利人民保持密切联系,非常感谢匈牙利志愿者和朋友的帮助” 驻匈牙利代表团 在基辅和布达佩斯关系紧张的情况下,桑多尔采取了具有挑战性的外交角色。乌克兰领导人经常批评匈牙利总理维克托·奥尔班在欧盟内部被认为与俄罗斯利益保持一致。 在最近的采访中 444.hu中, 桑多尔驳斥了奥尔本亲俄的观点,但强调乌克兰代表着欧洲的资产,如果任命大使,他曾说过,他会建议奥尔本他们一起访问塞克斯费赫尔瓦尔: “还有很多事情要讨论” 希望进入新时代 Fegyir Sándor作为乌克兰新任驻匈牙利大使,面临着艰巨的任务,即在国际舞台上代表多元文化、团结的乌克兰,驾驭紧张的双边关系,他的任命,加上他独特的个人和专业背景,为加强两国关系提供了一个新的机会。 另请阅读: 这位来自外喀尔巴阡山脉的匈牙利教授从前面在线授课! 亲密政府的影响者试图羞辱为乌克兰而战的匈牙利士兵