ZH
IT
DE
HR
NL
FR
JA
RO
RU
ES
TR
Hetzmann Mercédesz
I'm Merci Hetzmann, editor and reviser at Daily News Hungary since 2021. I started my career here with 3 months of internship, after which I became a full-time editor. I live in the Hungarian countryside with my partner and our Botanical Lego sets. When I am not working, I am either gaming or working on making our small flat lovelier. Working to deliver relevant news to you, our readers, day after day. Find my LinkedIn and DNH articles below.
新研究发现,匈牙利癌症死亡率全球排名第一
Universal Drugstore最近利用经合组织数据进行的一项研究显示,匈牙利是全球癌症死亡率最高的国家,每10万人中有286.4人死亡,这一令人震惊的统计数据使匈牙利大大高于所分析的36个国家每10万人中有201.2人死亡的平均水平。 东欧癌症死亡率居高不下 匈牙利作为癌症死亡率最高国家的地位凸显了一个令人担忧的区域趋势。几乎所有癌症死亡率排名最高的国家都在东欧和波罗的海地区,丹麦是唯一的例外。 找到了环球药店。这种聚集表明,共同的文化和生活方式因素,例如饮食习惯、吸烟率和饮酒量,可能会导致发病率上升。 匈牙利严峻统计数据背后的因素 照片: 环球药店 有几个因素可以解释匈牙利的高癌症死亡率: 生活方式风险:长期以来,高吸烟率和饮酒率一直被认为是匈牙利癌症患病率的重要原因。 饮食和肥胖:匈牙利的传统饮食通常以高脂肪、加工和红肉为主的膳食为特色,所有这些都与癌症风险有关。 医疗保健获取和筛查:及时进行癌症筛查和治疗的机会有限,加上医疗系统负担过重,可能会加剧死亡率。 环境因素:匈牙利一些地区的工业污染和空气质量差是额外的风险因素。 匈牙利如何比较 10万人中有286.4人死于癌症的匈牙利比率与墨西哥的125.9人形成鲜明对比,墨西哥是所研究的36个国家中最低的,即使在欧洲内部,匈牙利的数字也远远超过了196.1人死亡的中位数,相比之下,研究中癌症死亡率第二低的土耳其每10万人中仅有154.1人死亡。 癌症死亡率的性别差距 与全球趋势一致,匈牙利男性的癌症死亡率高于女性,男性吸烟率较高等生活方式因素经常被认为是造成这种差异的原因。 可以做什么? 决匈牙利的癌症危机需要采取多方面的方法,包括: 公共卫生运动:鼓励改变生活方式,如戒烟、减少酒精摄入、促进更健康的饮食习惯。 改进筛选计划:通过可及和广泛的筛查举措加强早期发现。 医疗保健投资:通过更好的癌症治疗和研究基础设施和资源来加强医疗保健系统。 环境法规:对工业排放实施更严格的控制,以减少环境致癌物。 警钟 (医学和早期检测)的进步,全球癌症死亡率正在下降,但匈牙利的数字清楚地提醒人们,仍有许多工作要做,如果不采取重大干预措施,匈牙利令人震惊的癌症死亡率将继续掩盖其他国家所取得的进步。 究强调了解决推动匈牙利癌症流行的社会、文化和系统性因素的紧迫性。 另请阅读: 匈牙利裔科学家能用病毒治疗癌症?博塔·哈拉西博士的奇迹般康复 布达佩斯的救护车服务崩溃了吗? 史岱发言人做出反应 特色图片: depositphotos.com
照片:匈牙利豪华酒店跻身欧洲最佳酒店之列!
Minaro Hotel Tokaj 美憬阁酒店在 2024 年赢得了多项享有盛誉的荣誉,巩固了其在欧洲顶级奢华目的地中的地位。在世界奢华奖上,该酒店在三个关键领域获得了荣誉—豪华住宿、美食和健康—而其水疗合作伙伴欧舒丹则连续第二年被评为全球最佳酒店。这些奖项进一步提升了托卡伊作为奢华放松和难忘体验的首要目的地的声誉。 Minaro酒店托卡伊美憬阁在2024年取得了显著的认可,获得了多个享有盛誉的奖项,巩固了其作为顶级奢侈品目的地的地位, 莱莱波报道.在 世界奢华奖 gala、酒店及其餐厅tortuga各获得三项荣誉,而其水疗合作伙伴欧舒丹(l’occitane)则在世界水疗奖上第二次被评为世界最佳水疗品牌。 米纳罗酒店三重胜利 资料来源:minaromgallery.hu 资料来源:minaromgallery.hu Minaro酒店因其在三个关键领域的卓越服务而庆祝:豪华住宿,美食和健康,其荣誉包括: 欧洲最佳豪华成人度假村 欧洲最佳豪华隐居度假村 东欧最佳豪华水疗度假村 Tortuga餐厅也获得了关注, 获胜: 欧洲最好的自助餐品种 欧洲最好的自助餐 匈牙利最佳豪华度假村餐厅 Dana Janigova,酒店的主管,表示自豪的认可,表示:“Minaro Tokaj 美憬阁不仅仅是一家酒店;我们的美食,健康和酒店服务代表了放松和更新的顶峰” 资料来源:minaromgallery.hu 资料来源:minaromgallery.hu 资料来源:minaromgallery.hu 资料来源:minaromgallery.hu 健康天堂 1600平方米的酒店水疗中心,以全球备受赞誉的欧舒丹品牌为特色,为健康爱好者提供庇护所,以舒缓产品和创新的按摩技术而闻名,欧舒丹与匈牙利Minaro Tokaj美憬阁独家合作,确保客人获得奢华和焕发活力的体验,进一步提升酒店的吸引力。 托卡伊旅游业的推动 Minaro酒店在豪华住宿、美食和健康方面的卓越表现,这些奖项突显了托卡伊作为挑剔旅行者寻求难忘体验的首要目的地的声誉。 资料来源:minaromgallery.hu 另请阅读: 照片:令人印象深刻的匈牙利五星级酒店获得绿键认证 照片:匈牙利最新的五星级酒店在托卡伊开业
VIDEO:布达佩斯糖果盒里发现100年情书
1封百年情书,充满了衷心的情感,被艺术专家巴拉兹 · 梅杰西(Balázs Megyesi)在历史悠久的格博糖果盒中揭开,这封写于1910年代的信件揭示了一个感人的浪漫和遗憾的故事,与一个制作精美的木盒一起保存。 木箱里的百年情书 100年历史的非凡情书,被艺术专家巴拉兹 · 梅杰西发现藏在原来的格博糖果盒内,这一发现出现在视频系列中 克雷苏克·阿尔·海耶特 (寻找它的位置), 在那里梅杰西把信和盒子退回标志性的Gerbeaud糖果保存, 费米纳报道. 1910年左右写在格博露台的情书截图:YouTube/梅杰西·巴拉兹·姆塔尔吉萨凯尔特 1910年代写的信,写在格博露台上,它的作者,用一支很可能是从工作人员那里借来的铅笔,向“艾米利亚小姐”表达了衷心的情感: “请原谅我骇人的行为,如约,我替你离婚,你现在可能不相信,但我会,你走后,连格博的窗户都因我的耻辱而颤抖,请允许我继续欣赏你,艾米利亚,不要丢弃这封信,也不要丢弃随身附上的甜食,因为它们承载着我的谦卑,真诚的阿拉达尔” (原文, 匈牙利字母是这样的) “Szép reményh Emília kisasszonynak! Kérem ne haragudjon förmedvényes viselkedésemért, de mint ígértem, megteszem。 Elválok önért, és bár most nem gondolja, én valóban megteszem。…
7年,布达佩斯臭名昭著的贫民窟开始拆除
7年延误后,布达佩斯臭名昭著的HERS街贫民窟中的一栋建筑的拆除工作正式开始,在拆除6500平方米的B楼的同时,邻近的A楼的居民,许多人仍然生活在不合格的条件下,面临着不确定性的未来政府期待已久的清理该地区的计划,这是为反恐中心(TEK)的新行动综合体让路的努力的一部分。 臭名昭著的赫斯街贫民窟开始拆除 府「拆解凱邦雅隔離區」的決定,歷經七年後,其中一棟建築物已開始拆除,而居民仍佔用另一棟,上週一簽署了赫斯街兩個隔離街區之一的拆除合約,標誌著B棟拆除的開始, 内普萨瓦报道. HERS 街贫民窟的 Google 地图视图。 6500平方米的B座建筑,承包商VA-HíD有限公司同意拆除,净成本为2.943亿福林(717,500 欧元(),包括废物清除。这使得拆除该综合体的总成本超过30亿福林()730万欧元)。然而,邻近的A栋大楼尚未委托拆除,两栋大楼共317套公寓中,169套为市政所有,8套为国有,140套为私人所有。 去年,政府指示经济发展部长确保获得赫斯街危机地区建筑物的产权,以促进为位于附近的匈牙利反恐中心(TEK)建设新的行动综合体。 照片: 维基共享资源/12akd B栋的所有居民都已经搬迁,虽然有些人在没有充分规划的情况下搬迁,留下了少数无家可归者,但据报道,还有一些人找到了临时住房,在仍然有人居住的A栋中,许多居民仍然留下来,其中一些是业主,预计几个月内不会拆除这座建筑,尽管持续的住房危机和即将到来的冬季可能会让一些人暂时留在这些腐烂的建筑中,因为它比住在街道或避难所更好。 另请阅读: UrbFace:布达佩斯优雅而标志性的“摩天大楼”酒店将被拆除, 重建 船上视觉效果, 照片 布达佩斯会建一个巨大的住宅区吗?
100E班车的完美替代品,这里是前往布达佩斯机场的便捷方式
GreenGo, 热门的汽车共享服务, 在布达佩斯的李斯特费伦茨国际机场(布达佩斯机场), 假日停车区2号航站楼附近, 推出了新的专用停车区, 此次扩建补充了他们现有的服务, 旅客可以在附近的机场酒店停车场停车, 乘坐免费班车前往航站楼。 GreenGo 前往布达佩斯机场! 新停车区设计为15个 格林戈 vehicles, 响应不断增长的需求, 以经济高效和灵活的运输选择到机场, Economx 写道。据该公司称,他们的机场服务用户每年增长25-30%,这表明他们强烈偏爱汽车共享解决方案。 照片:PrtScr/FB/Greengo 尽管报告损失为 3.2791 亿福林(80万欧元)2023年,GreenGo的收入大幅增长,达到15.1亿福林(370万欧元),高于 9.8563 亿福林 (240万欧元)在2022年,这一增长反映出该服务的日益普及,特别是对于机场通勤而言。 价格和供应情况 据 BDPST24中, 假日停车场GreenGo机场航站区租房的起止流程与通常服务保持一致, 但在常规套餐费率之上需支付额外费用: 出发前往机场: 绿色高级套餐:2,490 福林 (6.1 欧元) 其他套餐:3,190 福林 (7.8 欧元) 对于从机场出发: 绿色高级套餐:HUF…
冬吼:冷锋袭来 匈牙利天气严峻预警
匈牙利正准备迎接戏剧性的天气转变,强大的冷锋席卷全国,带来高达 80 公里/小时的大雨、雷暴和阵风。气温将急剧下降,预计周四早上将出现大范围霜冻,周末部分地区可能会下雪。不可预测的条件标志着冬季的到来,风暴、冰冻低气压和短暂的阳光混合在一起。 强大的冷锋将席卷匈牙利,带来雷暴、强风和气温急剧下降。 暴风雨般的转变 据 经济克斯,匈牙利气象局 报告 that 逼近的锋面将在周三加厚云层,并伴有大范围降雨和阵风,在一些地区,也可能出现雷暴,预计最强风力在北部跨多瑙河地区,阵风可达60-80公里/小时,特别是在海拔较高的地方。 1999年12月19日到上午,尼爾塞格和哈伊杜薩格地區部分地區的西南風將增強,然後在當天稍晚時分向西北方向移動,到下午風速將逐漸緩和。 雷暴和大雨 雷暴很可能发生在该国南部和西南部地区,局部降雨量高达 20 毫米。在赞普伦、梅塞克和巴科尼山脉,雨水可能会在较高海拔地区短暂转变为雨夹雪或雪。 寒冷的寒冷 8至14 °C不等,周三白天最高气温到深夜将降至0-5 °C,周四早上将带来大范围的霜冻,低点在埃尔塞格和扎拉等避风地区降至-6至-7 °C,其他地方则为-5至+2 °C。 4月日照占主导地位,但东北部地区可能偶尔出现阵雪,白天气温将保持在2至8 °C之间,并伴有轻快的西北风。 地中海气旋紧随其后 Friday的天气将以地中海气旋为主,在全国范围内带来显着的降水,南部预计将有降雨和雨夹雪,而北部可能会出现大量降雪,南部的高气温将从5-9°C,北部的-1到+4°C。 周末展望 周六有晴朗的天气,但有孤立的阵雨或阵雪,寒冷的气温为 -2 至 +7 °C。到周日,西南地区将有温和的空气,南部地区气温将达到 10-11 °C,但东北部地区可能会保持寒冷。持续雾和低云下的霜冻。 准备应对冬季戏剧性进入时快速变化的天气条件。 另请阅读: 气象学家预测下周匈牙利多个地区将出现降雪 今天,本季的第一场大雪可能会降临到匈牙利!
布达佩斯能否举办奥运会?体育专家洞察:‘匈牙利是弱旅,有机会’
(Budapest)主办奥运会的愿望引发了新的讨论,市长Gergely Karácsony进行了早期磋商。体育记者Tamás Szekeres分享了匈牙利在不断发展的奥运会东道主选拔过程中的机会的见解,强调了未来的挑战和机遇。 布达佩斯市长 格尔盖利·卡拉索尼 已应匈牙利奥委会邀请宣布参加探索性会谈(马扎尔·奥林皮艾·比佐察格、MOB)和匈牙利残奥委员会(马扎尔·帕拉林皮艾·比佐察格(,MPB)关于未来举办奥运会的可能性。通过接受这一角色,卡拉索尼将启动关于布达佩斯候选资格的对话,并在进程展开时向市议会通报最新情况。他的职位授予他在议会会议之间做出决定的权力,最近投票否决了限制这一权力的计划,这一决定得到了维持。, 希尔克利克报道。包括城市发展战略在内的全面可行性研究将于 2026 年 9 月 30 日之前准备并开放供公众讨论。 匈牙利 “主办奥运会的弱者” Tamás Szekeres,体育记者兼高级撰稿人 体育胡的,在接受希尔克利克采访时表示谨慎乐观。 “匈牙利是一个有机会的弱者” 言,(强调布达佩斯在追求主办权方面面临的挑战),他解释说,国际奥委会(IOC)已经修改了选拔程序,以防止过去代价高昂且容易腐败的竞标战,此前,城市将大力开展活动,花费巨额资金,并进行激烈的游说,以确保支持旨在减少开支和提高透明度的新制度,消除这些活动,并由国际奥委会委员会直接评估取而代之。 匈牙利布达佩斯的奥林匹克公园。照片: 维基共享资源 2036年举办奥运会的下一个潜在机会 Szekeres的说法,目前的过程涉及一系列磋商,之后委员会经过详细谈判选出最合适的候选人,国际奥委会已经选择布里斯班作为2032年夏季奥运会的主办国,洛杉矶定于2028年举办,这使得2036年成为欧洲城市赢得主办权的下一个潜在机会,然而竞争仍然激烈,已经有几位强大的竞争者,包括全球其他主要城市的提案。 Szekeres指出,布达佩斯的候选资格必须与国际奥委会对可持续性和成本效益的新重视保持一致,这些因素可能会阻碍或支持该市的申办,具体取决于这些方面如何纳入可行性研究。他强调,必须向当地居民展示切实的利益,并展示现有基础设施,以避免过多的新建工程给过去主办城市带来破坏。 办奥运会的道路漫长而复杂,但作为卡拉索尼的宣布信号,布达佩斯愿意踏上这段旅程,这座城市能否提出一个引人注目的、可持续的计划,符合国际奥委会的严格标准,还有待观察。 另请阅读: 布达佩斯即将实施的”历史”级城市发展项目? 重磅消息:夏季奥运会可能会在 2036 年、2040 年或 2044 年在布达佩斯举办
乘坐匈牙利专列体验萨格勒布圣诞市场的魔力!
12月开始,得益于MáV(匈牙利国家铁路)与克罗地亚国家铁路公司的合作,萨格勒布降临快车将再次运营从佩奇到萨格勒布的成人票,售价为54欧元,而儿童票则为38欧元。 2024年12月14日,MáV将推出前往萨格勒布圣诞市场的专列,其中包括提供节日菜单和热酿葡萄酒的餐车,供乘客享用。, 佩恩中心报道。火车于早上6:06从佩奇出发,在圣莱林克、东博瓦尔、卡波斯瓦尔、索莫吉索布、捷凯涅斯停靠,然后到达萨格勒布格拉夫尼科洛德沃尔站,预计晚上11:00左右回程。 照片: depositphotos.com 从匈牙利任何出发站出发的往返车次的机票价格如下: 成人:54 欧元 儿童(0-15 岁):38 欧元 Zagreb的圣诞市场长期以来吸引了来自世界各地的节日爱好者,在2016年至2018年期间三次获得“欧洲最佳降临市场”的称号,遍布城市的各个地点,包括文化和历史地标以及公园,市场提供适合所有年龄段的东西,从美食乐趣到舒适的音乐会和适合家庭的活动,迷人的氛围不仅吸引了当地人,而且每年越来越多的国际游客,他们发现邻近和无与伦比的节日氛围是城市魅力的完美补充。 萨格勒布圣诞市场的热门景点和活动 @伊米斯卡塔琳娜 降临 u 萨格勒布 🎄 … #降临 #阿德文图扎格勒布 #阿德文扎格勒布 #萨格勒布 #hrvatska #克罗地亚 #旅行 #travelblogger #巴尔干 #fyp 歌声原声《imisskatarina》 班杰拉契奇广场(Trg bana Jelačiicha) (Zagreb)的中心地带耶拉契奇广场(Jelačiich Square)是降临节市场的中心位置之一,广场的主要景点是装饰精美的大型圣诞树,这是节日季节的象征,而节日灯光则营造出神奇的氛围,众多摊位提供当地手工艺品、圣诞礼物和甜食,旁边还有热饮,如著名的克罗地亚热葡萄酒(kuhano vino)和当地精神的rakija,游客还可以欣赏现场音乐表演。 兹林耶瓦茨公园 照片: depositphotos.com Zrinjevac公园是萨格勒布降临节庆祝活动中最浪漫的景点之一,树上挂着灯光,公园中心的音乐亭营造出亲密的氛围,公园内有精美制作的礼物,非常适合圣诞礼物,还经常举办现场音乐表演,还设置了传统的溜冰场,使其成为情侣和家庭的热门场所,游客还可以品尝克罗地亚甜点,如煎锅,小甜甜圈般的美食。…
布达佩斯的圣诞市场本周五开放,带来节日欢呼和旅游吸引力
11月15日布达佩斯深受喜爱的圣诞市场将开幕,展示这座城市著名的节日精神,并以其独特的魅力吸引游客。圣斯蒂芬大教堂和胜利广场等标志性地点将举办以当地工匠、季节性美食和文化节目为特色的市场。降临节是必不可少的旅游驱动力,布达佩斯加入了欧洲悠久的传统,年复一年地吸引着游客。 布达佩斯的圣诞市场明天开放 11月15日布达佩斯将迎来其主要圣诞市场开放,标志着吸引当地人和游客的节日季的开始, 维拉加兹达萨格写道。著名的降临大教堂市场,此前曾四次被评为欧洲最佳圣诞市场,将再次以节日装饰、工匠摊位和节日美食改造圣斯蒂芬广场。 照片:FB/降临大教堂 布达佩斯的圣诞市场 照片:FB/布达佩斯降临大教堂 Vörösmarty Square 步行不远,将亮起自己的经典市场 Vörösmarty Classic Xmas,为城市的节日产品增添光彩。瓦罗沙萨冬季冒险公园和圣诞市场也将于当天开放,确保各种季节性景点。 照片:www.facebook.com/布达佩斯圣诞博览会 布达城堡区也是节日场景的派对 1200年代末,这些市场是数百年传统的一部分,已经演变成整个欧洲重要的旅游景点,布达佩斯的节日精神与维也纳、布拉格和布拉迪斯拉发的其他主要市场相辅相成,所有这些市场都可以轻松驾车或火车到达布达佩斯的节日场景 还延伸至布达城堡区文化活动、家庭日和音乐会增添了季节性体验。 为了使市场更容易进入,组织者实施了价格上限:圣斯蒂芬大教堂和胜利广场的每日菜肴都将提供 1,600福林(3.94欧元)的固定价格并且会有主题餐 不会超过 2,500 福林(6.15 欧元)。此举旨在确保所有访客的负担能力。 照片:www.facebook.com/布达佩斯圣诞博览会 (kürtjeskalács)(烟囱蛋糕)、热酿葡萄酒和各种时令菜肴等传统美食,与会者可以在浏览当地工匠提供的手工制品的同时,享受这座城市的圣诞市场,承诺提供丰富的节日气氛和文化丰富,提升布达佩斯在节日期间作为主要目的地的地位。 另请阅读: 布达佩斯的圣诞节:皇宫区等待着舒适的降临节计划 布达佩斯排名前 5 的圣诞市场会让您喘不过气来! 所有人免费圣诞节?匈牙利批准12月24日假期的公投提案
Ryanair推出新航班,往返于布达佩斯和巴伦西亚附近令人惊叹的西班牙地区之间
Ryanair 将于 2025 年 3 月开始开通一条往返于布达佩斯和西班牙卡斯特隆之间的新航线,该航空公司将运营每周两班航班,分别在周三和周日,为前往美丽的巴伦西亚地区的旅客提供便捷的航班,并由 Ryanair Buzz 的波音 737 飞机提供服务。 2025年3月30日起,瑞安航空每周运营两班往返于布达佩斯和卡斯特隆之间的航班,卡斯特隆是一座位于西班牙巴伦西亚附近的迷人城市, 胡机场报道。航班将于周三和周日运行,为计划五天旅行的旅客提供方便的时刻表。 照片: depositphotos.com (上午5:55)周三航班清晨起飞布达佩斯,上午8:50前抵达卡斯特隆,上午晚些时候有回程航班(上午9:25出发,下午12:10抵达)周日下午航班离开布达佩斯,晚上返回。 Castellón的机场距离瓦伦西亚市中心约90公里,是探索该地区的绝佳基地,瑞安航空Buzz子公司将使用波音737飞机运营这些航班,这些新服务将补充Wizz航空现有的飞往瓦伦西亚的航线,该航线每周运营四次。 另请阅读: 瑞安航空宣布冬季时刻表:从布达佩斯出发的新航线和主要变化 Wizz Air拓展视野:今年冬天从布达佩斯直飞32个国家的71个机场!