EN
IT
DE
Hetzmann Mercédesz
I'm Merci Hetzmann, editor and reviser at Daily News Hungary since 2021. I started my career here with 3 months of internship, after which I became a full-time editor. I live in the Hungarian countryside with my partner and our Botanical Lego sets. When I am not working, I am either gaming or working on making our small flat lovelier. Working to deliver relevant news to you, our readers, day after day. Find my LinkedIn and DNH articles below.
中国总统访问布达佩斯:习近平为何来到匈牙利?
5月初中国总统将抵达匈牙利,消息在今天的内阁简报会上被披露,总理办公室负责人格尔盖利 · 古利亚斯表示,习近平主席将于5月8日至10日期间做客布达佩斯。 中国国家主席习近平来到布达佩斯 维克多·奥尔本和中国国家主席习近平。照片:FB/奥尔本 莱文特·霍瓦斯,导演 欧亚中心 (欧拉兹西亚 · 科兹蓬),告诉 指数 匈牙利和中国对世界秩序的演变有着相似的看法,两国经济合作也有助于深化关系。 专家介绍,中国是匈牙利的重要经济伙伴,因为它是世界第二大经济体,拥有14亿人口的市场和先进的技术,“匈牙利对中国很重要,因为它是欧盟成员国,地理位置优越,政治经济环境稳定”霍尔瓦特说。 他还表示,匈牙利一直走自己的外交政策道路,以东方开放政策及时应对不断变化的世界秩序,此后也与中国和其他亚洲国家建立了更加密切的关系。 “总理维克托·奥尔班以“我们悬挂西方旗帜,但世界经济中东方刮来的风”为口号,推出了东方开放政策。但这并不意味着我们只应该与东方合作,而不是与西方合作。我们需要实现关系多元化,与东方和西方合作。这符合国家的利益。”欧亚中心主任表示。 Horváth回忆说,2024年是匈牙利与中国建交75周年, 这可以为中国总统访问布达佩斯提供机会。 另请阅读: 不间断:另一个大都市可从布达佩斯直接抵达 中国正在匈牙利进行价值 150 亿欧元的投资
突发事件:匈牙利政府起诉斯帕尔
PM办公室负责人格尔盖利 · 古利亚斯周四在内阁简报会上表示,将因诽谤名誉而在法庭上启动诉讼程序。 作为我们 之前报道过、匈牙利政府与连锁超市的关系变得紧张,3月份,匈牙利交通部长雅诺斯 · 拉扎尔(János Lázár)向零售连锁店发出公开威胁,此前Spar Austria首席执行官告诉奥地利新闻媒体,匈牙利总理奥尔本希望他的一位亲戚投资该公司,这使得该连锁店从该国取出资本。 照片:FB/Gergely Gulyás Spar与匈牙利政府之间的冲突 现在, 指数 据报道,古利亚斯通过媒体告诉奥地利连锁超市管理层 “违背名誉罪将向法院提起诉讼”。 《每日新闻》匈牙利稍后将报道此案的持续情况。 另请阅读: 局势升温:匈牙利交通部长拉萨尔向斯帕尔发出公开威胁 Mfor:奥本内阁将挤压外国连锁超市,斯帕仍是目标 由于总理奥尔班和他的寡头,受欢迎的国际食物链逃离了匈牙利?
注意:匈牙利布达佩斯-维也纳铁路线改造仍在继续,时刻表发生变化
尔(布达佩斯-维也纳)铁路线于去年秋季开始的翻修工作将从4月27日继续进行,工程将持续到5月9日,在此期间,MáV在这条主线上的时刻表将发生变化。 MáV将于4月中旬至7月初在杰尔主线(布达佩斯-维也纳)上分几个阶段在不同路段进行轨道维护,基于必要的技术规范,该铁路公司周四表示。 续约将是去年秋天比亚托巴吉和萨尔利盖特之间升级的后续,线路工程将于4月27日至5月9日进行,往返于比奇斯克和萨尔利盖特之间。 布达佩斯-维也纳线变更时间表 照片:FB/MáV MáV表示,在比奇斯克-沙利盖特线上,进行了轨道和开关调整、道碴更换、轨道张力释放和架空线路维护。 布达佩斯-杰尔-赫盖沙洛姆线的维护将影响S10、S12和G10列车、松博特海伊的萨瓦里亚IC和索普龙城际列车。, 维拉加兹达萨格写道 基于 MAV。 列(包括铁路喷气式飞机)在内的大多数国际列车的出发和到达时间将保持原定时刻表不变,但卡尔曼伊姆雷欧洲之夜、德拉瓦和穆拉IC将以修改后的时刻表运行。 MáV进行的维护工作外,同一时期费伦茨瓦罗斯站和布达佩斯-克伦费尔德站之间也正在进行轨道重建,因此专家们在设计时刻表时考虑到了这一点。 另请阅读: 惊喜转折:布达佩斯-贝尔格莱德铁路将提前完工! 匈牙利高速公路很快将连接奥地利A2高速公路
布达佩斯机场混乱:周六起支路关闭
4月27日星期六,同样影响李斯特 · 费伦茨国际机场(布达佩斯机场)无障碍通行的第五期道路重建工程将继续进行,在此期间,将对机场至布达佩斯的支路进行改造。 照片:FB/布达佩斯机场 由于支路将被关闭,因此无法直接从布达佩斯机场驶向首都匈牙利特许基础设施发展有限公司。 (MKIF) 说. 如果你想去首都, 从机场出发,您应该前往 M0 环路,并可以在 M0 高速公路和 3101 号公路(Ecseri 街)的交汇处返回布达佩斯。 MKIF还提供了一个图表, 阐明了改道的方向: 照片:mkif 司机预计会出现拥堵和行程时间增加。第五期改造计划持续至4月30日(星期二),预计5月1日公众假期不会受到影响。 另请阅读: 今年夏天从布达佩斯可直接到达的另一个中国城市! 不间断:另一个大都市可从布达佩斯直接抵达
Primark 即将在匈牙利开设第一家商店!
1次传出消息已经有一段时间了,国际快时尚连锁店Primark正计划在匈牙利开店,现在,该连锁店已经公布了新店的开业日期,这是该国第一家。 Primark 下个月将在布达佩斯开业 Primark将于5月28日星期二上午10点在布达佩斯的阿雷纳购物中心向客户敞开大门,靠近Keleti火车站,该连锁店宣布。 资料来源:facebook/Primark 3100多平方米的店铺,将销售女装、男装和童装,以及家居用品、美容产品和配饰,爱尔兰服装零售商将在匈牙利雇用180名员工。, 电传报告的,[依据]国际 快时尚连锁[的宣]布。 国际快时尚连锁店的扩张 照片:Commons.wikimedia.org,作者:Kolforn 1月,正如我们当时所写,这家国际时装连锁店去年1月宣布登陆匈牙利,匈牙利将成为中东欧第6个国家,全球第17个拥有Primark门店的国家。 Primark在中欧地区扩张了几年,于2019年6月在斯洛文尼亚卢布尔雅那开设了第一家门店,Telex写道,目前在斯洛文尼亚、波兰、捷克共和国、罗马尼亚和斯洛伐克经营着12家门店,除了布达佩斯开业外,该连锁店还将继续其在中欧和东欧的扩张计划。 另请阅读: 新的国际零售连锁店来到匈牙利! 国际快时尚店宣布布达佩斯奥特莱斯开业日期
照片:巴拉顿湖新旅游景点开放:每个人都可以参观工厂旧址
(Lake Balaton)的更新西约闸门于周二落成,其周边环境也进行了全面翻新,西约福克海滨现在是一个社区空间,景观美化的前工厂区从周三开始向公众开放。 西奥闸门。照片:MTI/瓦斯瓦里·塔马斯 巴拉顿湖的新旅游景点 投资结束后,闸门及其周边地区不仅发挥了基本的技术功能,而且融入了城市,为居住和到达这里的人们提供了新的体验 海洛·马扎尔报道. 欧盟资助 155 亿福林(3940万欧元),“匈牙利海”的排水系统已现代化,总计190亿匈牙利福林(4830万欧元(),重建了西奥闸门和西奥运河,创建了湿地,并将前闸门遗址改造成社区空间。 西奥闸门。照片:MTI/瓦斯瓦里·塔马斯 西奥闸门。照片:MTI/瓦斯瓦里·塔马斯 另请阅读: 照片、视频:巴拉顿湖的旅游中心焕然一新 今年夏天,不要错过巴拉顿湖的这 5 个令人惊叹的匈牙利节日!
游客,注意:布达佩斯GO应用程序推出创新,让您的旅行更轻松
由于新的开发,从 4 月 23 日起,布达佩斯 GO 应用程序中将提供 10 张门票,数字门票可以以 4,000 福林(10.16 欧元)的价格购买,就像纸质门票一样。为了使该区块出现在应用程序中,需要更新布达佩斯 GO。 布达佩斯 GO 应用程序中的新门票 照片:FB/BKK 布达佩斯交通中心 (BKK)正在引入一项期待已久的创新,从四月份开始, 索引报告. 从 4 月 23 日起,该公司在 BudapestGO 应用程序中销售 10 张门票。与纸质门票一样,该产品可以以 4,000 福林(10.16 欧元)的价格购买,并可以在购买后一年内使用。 BKK周二表示,只有当套餐中的所有10张门票未使用时,才有可能退款。 如何验证它们? 10张车票的区块, 为了确保布达佩斯GO app会出现, 必须先更新, 一旦购买, 数字区块的车票,…
匈牙利乘客因极端天气滞留在巴塞罗那
1天晚上想返回匈牙利的匈牙利乘客滞留在巴塞罗那,一名乘客称威兹航空行为不公,而该航空公司则表示已尽其所能。 匈牙利乘客被困在巴塞罗那 西班牙巴塞罗那。照片:depositphotos.com Wizz Air的乘客收到一条短信,内容是关于周一晚间从巴塞罗那飞往布达佩斯的航班在白天延误,最终在午夜过后不久取消了航班,但据一位 指数 reader想回家,航空公司沟通这好像还只是延迟,新的时间表将看到航班在周二下午出发,机场工作人员甚至在凌晨1:30也无法在酒店房间容纳乘客,因此匈牙利乘客一起等待安排。 “机场员工傲慢,似乎失控,等了三个小时,连一名乘客都住不下去了。维兹航空当地没有代表。人们询问是否会取回托运行李,但他们再次收到了相互矛盾的答案。最终,发现机场已经将托运行李存放在行李提取点,当时行李提取点已经在无人看管的情况下绕着废弃的机场转了几个小时。有些人带着孩子,第二天很多人会上班,包括我。” 写道索引阅读器。 照片:FB/Wizz Air 读者补充道:”由于维兹航空让所有乘客在办理登机手续时签署声明,我们可以猜到他们不公平,因为他们没有告诉他们航班甚至没有从布达佩斯起飞,而是继续告诉他们。”乘客一整天一夜都说只会出现延误。” 信的作者不知道被困在机场的匈牙利人的命运,因为他们自费与伴侣去了一家酒店。 “我们如何回家还不知道,”这名乘客说,他周二早上仍在西班牙。 Wizz Air 的回应 资料来源:Wizz Air Index 写信给 Wizz Air,后者发送了以下回复: “4月22日,由于天气异常,维兹航空巴塞罗那-布达佩斯航班无法按时安全起飞,航空公司利用预订航班时提供的联系方式告知乘客预计延误,当飞机当天明显无法起飞时,维兹航空的地勤合作伙伴立即开始为乘客组织住宿,”航空公司告诉新闻门户网站,维兹补充说,后者由于加泰罗尼亚当地假期,比平时花费的时间更长,这意味着一些乘客只能在晚上办理登机手续。 他们在答复中还强调,除了住宿外,相关乘客还获得了免费重新预订的可能性,100%退还机票购买价格或120%的Wizz积分原始票价积分。 “虽然该事件不是航空公司的错,但 Wizz Air 为给所有相关人员带来的不便表示歉意,并将继续确保其乘客、机组人员和飞机的安全。”匈牙利航空公司表示。 另请阅读: 伊斯坦布尔现在可以从两个匈牙利城市出发,提供 Wizz Air 直飞航班 令人兴奋:新飞机将为这些欧洲城市的 Wizz Air 乘客提供服务 特色图片: depositphotos.com
匈牙利麦当劳:流行的快餐连锁店在匈牙利进一步扩张
(Esztergom)的餐厅开业后, 多瑙河右岸的匈牙利北部城市, 麦当劳将在另一个乡村地点开设一家新餐厅。 匈牙利最新的麦当劳 匈牙利布达佩斯的一家麦当劳餐厅 照片:MTVA/Bizományosi:Róka László 据 维拉加兹达萨格、快餐连锁最新餐厅招聘数月,目前正接受申请,根据目前的一则广告,他们正在寻找长期员工,至少16岁,他们会说匈牙利语,具有交流水平,广告还强调,工人不必等到月底,他们可以每周领取工资。 Világgazdaság了解到,他们最新的餐厅将在马格洛德开业,毗邻欧尚,预计将于6月开业。 埃斯泰尔戈姆的快餐连锁店 资料来源:depositphotos.com Esztergom的第一家麦当劳餐厅于4月19日星期五开业,该项目需要近200人的共同努力,为期7个多月,该连锁餐厅表示,正如所引述的那样 维拉加兹达萨格. “麦当劳表示,2019 年推出的增长战略最重要的要素之一是在我们以前没有机会的城镇开设新餐厅”。 们强调,我们非常小心地确保餐厅符合城市的特征,绿色长廊内衬街道家具,以方便客人舒适,餐厅周围还创建了一个花园,拥有独特的花园家具。 另请阅读: 卡车里的汉堡?麦当劳在布达佩斯迈出了前所未有的一步 视觉计划:布达佩斯异常美丽的麦当劳结束,更新照片
匈牙利的美食旅游蓬勃发展:是什么让人们来到这个国家?
(Hungary)的美食旅游蓬勃发展,虽然我们的小国拥有完美融合文化奇观、历史古迹和令人惊叹的自然保护区,但其无与伦比的美食却为该国带来了越来越多的人,潘农美食学院(Pannon Academy of Gastronomy)和匈牙利餐饮协会(Hungarian Caterers’ Association)的主席解释了他们为什么认为匈牙利的美食旅游正在兴起。 古拉什。照片: depositphotos.com 匈牙利的美食旅游正在兴起,越来越多的人来到该国体验最好的匈牙利美食,潘农美食学院和匈牙利餐饮协会的主席告诉 跑车. 匈牙利美食旅游不断增长 Pannon美食学院院长Balázs Csapody的说法,随着匈牙利美食旅游的不断增长,米其林星级餐厅的数量也可能在国内增加,目前国内有两家米其林星级餐厅,七家米其林星级餐厅和六家所谓的Bib Gourmand餐厅是餐饮场所,拥有高品质的美食,物超所值:以更低的价格提供优质的食物。 牛肉卷配烤蔬菜。照片: depositphotos.com Csapody说,这些地方需要提供高质量的菜肴,越来越多的人寻找顶级品质并有意识地选择餐厅。 “越来越多的人从当地生产商那里购买优质肉类或面包,一些外国人选择前往匈牙利的目的地购买餐馆和葡萄酒” 他补充说,据专家介绍,今年客人人数可能会进一步增加,他认为国内旅游业将会回暖,随着实际工资的上涨,人们预计会花费更多。 Hungary也以精致的葡萄酒而闻名, 照片: depositphotos.com 匈牙利拥有优秀的专业人才 匈牙利餐饮协会主席拉什洛·科瓦奇表示,匈牙利团队 符合 为今年里昂bocuse d’Or国际烹饪大赛决赛表明该国拥有优秀的专业人士“匈牙利人处于欧洲前沿,他们的工作不仅对他们的直接环境而且对整个职业都有很大的影响”他强调。 匈牙利金球奖团队。资料来源:Facebook/Bocuse d’Or Kovács补充说,匈牙利在美食方面的良好地位不仅在该地区流行,而且在全球范围内也流行。“匈牙利美食是世界一流”,他说,并补充说,越来越多的外国游客抵达该国,其明确意图是了解匈牙利美食并尝试一道菜。他举例说,匈牙利汤的多样性,如稀释肉汤和肉汤,炖肉汤和浓缩汤,并不是许多其他文化的典型特征。 另请阅读: 轰动:匈牙利队获得2025年金宝博古斯世界决赛资格! 独家主食天堂味道:布达佩斯 3 个最独特的披萨店照片