周五深夜，布达佩斯第 16 区发生火灾，一对老年夫妇不幸丧生。 布达佩斯悲惨的房屋火灾 据匈牙利灾害管理局称，紧急服务部门在午夜前不久接到报告称，位于 Gábor Áron 街的一处房产起火。大火吞噬了这栋砖房和周围几间总面积约 50 平方米的棚屋。 火势很快蔓延到花园里停放的两辆汽车和一辆摩托车上，随后消防员设法控制了火势。布达佩斯消防部门派出三辆消防车和消防队员赶赴现场，用了一个多小时才将大火扑灭。 一对老年夫妇的尸体被发现 在灭火行动中，消防员发现了一对老年夫妇的尸体。火灾原因仍在调查中。当局尚未公布有关遇难者或事件相关情况的更多细节。
目前，电动汽车在匈牙利二手车市场所占的份额仍然相对较小，但变化显然即将到来。根据 Das WeltAuto 的预测，随着大量车队汽车进入二手市场，预计 2026 年至 2027 年间将出现第一波真正意义上的二手电动汽车（EV）浪潮。这一转折点可能标志着匈牙利汽车行业新时代的开始。下面，我们将解释如果您计划购买一辆二手电动汽车，有哪些方面值得注意（以及为什么）。 稳步增长和市场新参与者 根据 DasWeltAuto 向匈牙利新闻社 MTI 发送的声明，匈牙利二手车市场继续蓬勃发展，电动汽车和中国品牌的扩张有望重塑整个市场格局。根据 Datahouse 的数据，特斯拉目前在国内二手电动车市场上以 2,655 宗交易量遥遥领先，占据了 0.38% 的市场份额。 中国品牌也越来越活跃：名爵（MG）、比亚迪（BYD）、欧莫达（Omoda）和北汽新能源（NIO）已售出 1155 辆车，占市场份额的 0.17%。虽然这一数字看起来还不高，但它们的增长趋势是显而易见的，尤其是名爵和越来越受欢迎的比亚迪。 2025 年前九个月，匈牙利二手车市场共登记了近 70 万次所有权转让：与去年同期相比增长了 2.8%。最受欢迎的三个品牌仍然是欧宝、大众和铃木，其中紧凑型（C 级）和小型（B 级）车型的需求最为强劲。 购车者的意识比以往任何时候都强 Das WeltAuto 销售总监 Péter Tóth 认为，如今的买家比几年前更加谨慎： “即使在不确定的市场条件下，有经过验证的维修记录的汽车也能更快地售出”。他强调说：”现在，信任和透明的维修记录是决定性因素”。 Das…
今年 11 月，布达佩斯将迎来航空货运能力的重大提升，因为匈牙利航空公司准备在其货运机队中引进一架改装的波音 777-300ERSF 飞机。这架飞机是宽体双引擎飞机，原设计用于客运，将由亚特兰大欧洲航空公司根据湿租赁协议运营，包括机组人员、维护和保险。 取代老旧的 747 引进 777-300ERSF 标志着UTA 集团货运业务迈出了重要一步。据AIRportal.hu 报道，匈牙利航空公司目前每周五班飞往中国郑州的航班上运营着一架国家租赁的空客 A330F，而该集团的 Fly Meta 子公司则使用亚特兰大航空公司运营的波音 747-400F 货机往返于布达佩斯和杭州之间。新的 “大双胞胎 “波音飞机将逐步取代这些老旧的 747 飞机。 服务时间表和目的地 根据机队跟踪数据库，第一架飞机将从布达佩斯起飞，注册号为 9H-JJB，第二架 777-300ERSF 预计将于 2026 年上半年投入使用。航班计划飞往中国和香港，以加强匈牙利航空公司的亚洲货运网络。 先进的货机设计 777-300ERSF 是以色列航空工业公司（IAI）通过改装计划开发的，最初于 2019 年与通用电气资本航空服务公司（GE Capital Aviation Services）合作推出，后被 Aercap 收购。改装后的货机由 GE90…
一只匈牙利搜救犬因在 2023 年土耳其地震中救人而备受赞誉，它在匈牙利雅什贝雷尼（Jászberény）险些被人企图毒死。 拯救 11 人的英雄犬 Black 布莱克是一只七岁大的拉布拉多猎犬，它是救援队的一员，在土耳其大地震后，它帮助找到并从废墟中救出了 11 名幸存者，这次地震夺去了 40,000 多人的生命。它还曾协助印度和印度尼西亚的救援任务。 根据 RTL 的报道，上周日，布莱克的主人马塞尔-梅佐（Marcell Mező）从 Kutyákkal az Életért （”生命之犬”）基金会的雅斯贝雷尼中心训练结束后回到家中，却发现他的父母在花园里发现了一根有毒的香肠。诱饵中含有老鼠药，如果布莱克吃了，可能会在几天内死亡。 如果布莱克发现了香肠，他就会死去 Mező 告诉 RTL Híradó：”我的父母发现了它，这是非常幸运的。”通常，我会让布莱克先上车，然后再卸车。如果我早点到，他很可能已经把香肠吃掉了”。 Mező 一家与邻居保持着良好的关系，他们说想不出有谁会伤害这只狗。这起事件已经上报给警方，警方已经对一名身份不明的肇事者涉嫌虐待动物展开调查。 布莱克仍在帮助人们 布莱克定期在 Kutyákkal az Életért 基金会的 Jászberény 机构接受训练，该机构成立于 2004 年。该慈善机构的工作重点是拯救生命、响应警方和灾害管理机构的警报，并经常协助寻找失踪儿童和老人。基金会还经营着一个小动物收容所，并提供全天候应急服务。 马塞尔强调了布莱克对他的重要性，他说：”他是我们的合作伙伴。我和它一起工作和生活，所以这样一只狗的价值是无法估量的”。
佩斯县检察官办公室对一名男子提出了指控，该男子通过隐藏摄像机秘密监视并记录了一户人家浴室内的活动，从而制作了儿童色情录像。 这名男子在阁楼上安装了一个摄像头 根据起诉书，2025 年 1 月，在 Gödöllő 附近的一个村庄，这名男子在他以前居住过的房子的阁楼上安装了一个网络摄像头，摄像头的位置可以清楚地看到浴室。他可以通过手机观看实时画面，还可以将视频录制到存储卡中。 房子里住着一个有三个未成年孩子的家庭，最小的孩子还在学龄前。在 2025 年 2 月 4 日之前，该男子录制了多段视频，显示孩子们洗澡、上厕所或母亲给最小的孩子洗澡。在这些视频中，孩子们的生殖器清晰可见。 当其中一个孩子从天花板的缝隙中发现隐藏的摄像头时，录像就结束了。 佩斯县检察官办公室指控这名男子犯有制作描述 12 岁以下儿童的色情录像的重罪，以及非法获取数据的重罪。检方建议对该男子处以监禁、禁止参与公共事务以及终身禁止从事任何会让该男子接触未成年人的活动。 布达佩斯地区法院将对该男子是否有罪做出判决。 父母将卧病在床的成年女儿活活饿死 本周，萨博尔奇-萨特马尔-贝雷格县检察官办公室还对一名老年妇女提出了指控，她让卧病在床的成年女儿遭受了数月的痛苦，最终导致女儿死亡。 正如我们所报道的，根据起诉书，受害人自出生起就患有肢体残疾，与年迈的父母生活在一起。从 2024 年起，她就无法独立行动了。尽管如此，父母仍将她留在两层楼房的上层，那里没有厕所。 39 岁残疾妇女因父母而死 这名妇女无法在无人搀扶的情况下离开自己的房间。父母没有给卧病在床的女儿喂食或补充水分，也忽视了她的卫生。结果，受害者变得严重消瘦，身体溃疡感染，导致她在 39 岁时死亡。 在刑事诉讼期间，受害人的父亲去世。 检察院指控母亲犯有特别残忍的杀人重罪，因为她给孩子造成了长期的痛苦。检方建议判处该妇女 15 年有期徒刑，并剥夺其 10 年公共事务从业资格，条件是该妇女承认自己的罪行并放弃受审权。 如果您需要帮助 受害者及其家人可以获得帮助。NANE 协会为受虐待妇女和儿童提供的热线电话是免费的，电话号码是 +36-80-505-101，从国外拨打则是…
布达佩斯第十四区的居民和通勤者应为一月起的变化做好准备，因为 Zugló 市议会在一次特别议会会议上一致决定扩大该区的收费停车范围。 祖格洛新的收费停车区 据 Zugló.hu 报道，新的收费停车区将覆盖以下区域：Füredi 住宅区，以 Örs vezér 广场、Örs vezér 路、Álmos vezér 路、Fogarasi 路、Vezér 街、Füredi 街、Gvadányi 路、Kerepesi 路和 Ond vezér 路为界；以及 Erzsébet királyné 路和 Csömöri 路之间的区域（边界：Erzsébet királyné 路和 Csömöri 路）：Erzsébet királyné 路 – Rákospatak 街 – Csömöri 路…
德国当局已经取消了 568 名匈牙利公民的难民身份，因为他们抵达德国时声称是为了躲避乌克兰战争，同时还持有匈牙利护照。然而，欧盟公民没有资格获得临时保护或给予战争难民的相关社会福利。 德国发生数千起可疑案件 据《世界报》报道，2023 年 5 月至 2025 年 10 月间，德国各州共向联邦移民与难民局（BAMF）报告了 9640 起可疑案件。《索引》写道，其中有 1100 多起是今年记录在案的，有 568 起案件被证实当事人还拥有匈牙利国籍。 巴登一符腾堡州在 2022-2023 年冬季首次出现这一问题，当时移民官员注意到有几个自称是乌克兰难民的人不会说乌克兰语，只会用匈牙利语交流，甚至要求匈牙利语翻译。 在听证会上，其中一些人承认，他们离开匈牙利是因为经济状况不佳，并向当局暗示，他们是双重国籍者，试图获得德国的社会福利。 无权获得保护的欧盟公民 包括匈牙利人在内的欧盟公民并不能自动获得德国的临时保护。一位部委官员解释说：”希望在德国逗留更长时间的欧盟公民必须工作或在经济上养活自己”。 2023 年秋，德国内政部指示各州当局报告每一起乌克兰难民可能同时拥有匈牙利国籍的案件。如果得到证实，受影响者必须离开德国，除非他们有工作或能够独立养活自己。 然而，在实践中，强制他们离开已被证明是困难的：一些人自愿返回匈牙利，另一些人则前往西欧，还有许多人干脆从当局的雷达上消失了。 外喀尔巴阡匈牙利人和罗姆人家庭也受到影响 罗兰大学（Eötvös Loránd University）的研究员佩特-巴洛格（Péter Balogh）告诉《世界报》，大多数受影响的人来自外喀尔巴阡地区，那里是讲匈牙利语的少数民族的家园。自 2010 年以来，在维克多-欧尔班（Viktor Orbán）总理的政府领导下，这些人可以通过简化入籍程序获得匈牙利公民身份：此举也是为了达到政治和选举目的。 他们中的许多人是罗姆人，战前生活在乌克兰，但没有到匈牙利避难，而是向西逃亡。Balogh 说道，”归根结底，这是一个悲伤的故事：罗姆人在各地被来回驱赶”。 歧视和融合困难 据匈牙利民间组织称，罗姆难民在匈牙利和欧洲其他地方都经常面临歧视。Index 指出，Romaversitas…
周四，布达佩斯罗兰大学（Eötvös Loránd University）的一场公开讲座被抗议者打断，导致活动暂停，并促使政府部长们要求立即进行调查。 讲座的题目是 “以色列社会的多样性与民主”，由耶路撒冷希伯来大学的历史学家亚历山大-雅科布森（Alexander Yakobson）主讲。该课程由罗兰大学人文学院希伯来语研究系组织，由三部分组成，向公众开放，旨在探讨以色列社会和政治的方方面面。 然而，根据《Szombat》杂志和匈牙利新闻机构的报道，一小群头戴巴勒斯坦凯菲耶帽的听众在讲座开始时大声喧哗，指责该活动进行政治宣传和支持种族灭绝。尽管组织者试图恢复秩序，雅科布森也努力参与对话，但混乱仍在继续。 校方召集了安保人员，但现场的情况无法得到解决。根据大学内部协议，学院决定暂停活动。组织者随后通知参与者，预计课程将在网上继续进行。 部长们谴责扰乱讲座的行为 文化与创新部长巴拉兹-汉科（Balázs Hankó）和欧盟事务部长雅诺什-博卡（János Bóka）均发表声明谴责这一事件，并敦促大学采取行动。 Hankó 在社交媒体上发表了一封致罗兰大学校长 Lénárd Darázs 的公开信，信中写道：”必须从根本上制止一切挑衅行为”。他呼吁该大学立即对事件展开调查，并追究相关人员的责任。 Hankó 说：”匈牙利是一个和平的国家，任何人来到这里都必须尊重这一点”。 Bóka 部长也谈到了这个问题，他写道：”在大学里，争论的力量绝不能被权力的争论所取代”。他强调，学术界的言论自由并不意味着压制他人。 罗兰大学展开调查 在周六发表的一份声明中，ELTE 领导层表示对这一事件 “深感震惊”，并宣布进行内部调查。 声明中写道：”本校毫无保留地支持科学和教育自由，反对任何扰乱学术活动或限制学术自由的行为”。 罗兰大学强调，反犹太主义、排斥以及一切形式的仇恨和歧视在校园里都是不可接受的。该声明补充说：”有此类行为的人在大学里没有立足之地，无论他们是匈牙利公民还是外国公民、大学社区成员还是外部来访者”。 声明还确认，中断的讲座将重新安排。
周六傍晚，那些有幸欣赏到晴空万里的人们看到了难得一见的景象–北极光再次出现在匈牙利上空。据 Időkép 报道，这一次，北极光照亮了北部地平线，不仅有粉红色，还有绿色。 北极光重返匈牙利 这种罕见的天体现象在出现不到三周后重返匈牙利天空。周六晚上 9:30 左右，来自太阳的带电粒子进入地球大气层，引发了 G2 级地磁暴。当这些粒子与大气中的原子碰撞时，产生了极光的鲜艳色彩。 赫韦斯县纳吉维斯尼奥（Nagyvisnyó）的一台红外夜视摄像机记录下了这一闪耀着绿色光芒的事件，从普雷迪卡洛泽克（Prédikálószék）也能看到美丽的极光。据 Időkép 称，另一场地磁暴–这次强度为 G1–可能会在周二到达地球，这意味着如果天空保持晴朗，北极光可能会再次出现在匈牙利上空。 通常，北极光只能在更北的地方看到，比如斯堪的纳维亚半岛或加拿大。然而，Telex 指出，这是匈牙利人今年第二次在北部地平线上看到这一壮观的自然现象。 早晨有霜冻，未来一周天气温和 当北极光照亮北方的天空时，脚下的大地也暗示着冬天的到来。据Időkép 报道，来自北方的冷锋带来了较冷的气团，导致周日早晨匈牙利多个地区的气温降至接近冰点。 寒冷的天气不仅影响了北部的山谷，还影响了更大的地区，甚至一些城市。Időkép和HungaroMet都警告说，现在是将敏感植物移入室内的时候了，因为海棠、夹竹桃和其他地中海花卉无法承受零度以下的低温。不过，整个冬季都可以将它们安全地存放在地下室或阁楼等凉爽无霜的地方。 气象专家预测，周一清晨匈牙利东部的气温将在零下 2 至 5 摄氏度之间，部分地区的最低气温可能会达到零下 4 或 5 摄氏度。但在白天，加强的南风和东南风将使气温迅速上升，到周二下午，南部和西南部地区的最高气温可能会达到 20-21 摄氏度。 天象奇观与秋寒携手 因此，本周末既出现了罕见的天象奇观，也出现了冬季即将来临的最初迹象。虽然北极光在周六晚上照亮了北方的天空，但到了周日，空气中的寒意提醒大家，秋天已经慢慢接近尾声。对于那些关注天空的人来说，周二可能又有机会目睹匈牙利上空北极光的神奇美景。
106 号铁路线是匈牙利第二繁忙的地区铁路线，将从 10 月 19 日起无限期关闭。虽然政府承诺将修建一条新的轨道，但由于新铁路将穿过居民区，德布勒森 Szepes 区的居民可能会因此而流离失所。 可能持续数年的 “临时 “关闭 10 月 19 日，德布勒森与纳吉凯尔基（Nagykereki）之间的列车将停止运行，这标志着该国使用率第二高的地区铁路线停运。106 号线由 MÁV 运营，每天为数千名从附近城镇前往德布勒森上班或上学的乘客提供服务。据 Telex 报道，关闭的官方原因是要修建一条新的铁路线，但具体细节仍不确定，甚至连设计阶段都尚未开始。 iho.hu网站写道，德布勒森-纳吉凯尔基线几年前刚刚在当地市政府和欧盟的共同努力下完成了全面翻修。尽管如此，政府还是决定 “无限期 “关闭这条线路，理由是德布勒森机场和附近的工业区正在扩建，中国电池制造商 CATL 计划在那里再建一座工厂。这条铁路直接穿过这个不断发展的工业区，很快就会成为大规模开发的障碍。 工业优先于公共交通 根据建设与交通部的说法，目前的线路将被一条新的线路取代，这条新线路最终将连接德布勒森和贝雷托乌伊法鲁，随后将连接罗马尼亚的奥拉迪亚（纳吉瓦拉德）。规划中的轨道将使列车时速达到 160 公里，符合欧洲标准。 然而，批评人士指出，该项目一再拖延。政府早在 2022 年就知道必须迁移现有线路，但直到 2024 年 5 月才宣布对规划进行公开采购。 专家称，即使立即开工，新铁路也不可能在 2028 年前完工。 在此期间，当地乘客必须依靠速度较慢的替代公交车，而居民们则担心…
EN
IT
DE