Hetzmann Mercédesz

Hetzmann Mercédesz

I'm Merci Hetzmann, editor and reviser at Daily News Hungary since 2021. I started my career here with 3 months of internship, after which I became a full-time editor. I live in the Hungarian countryside with my partner and our Botanical Lego sets. When I am not working, I am either gaming or working on making our small flat lovelier. Working to deliver relevant news to you, our readers, day after day. Find my LinkedIn and DNH articles below.

Axl Rose 在匈牙利大奖赛上抢尽风头!

。 第 40 届匈牙利大奖赛不仅是高速刺激的比赛,还吸引了众多国际知名人士来到莫约罗德的匈格罗宁赛道。围场内名流云集,但枪炮玫瑰乐队(Guns N’ Roses)主唱阿克塞尔-罗斯(Axl Rose)却吸引了所有人的目光,这是有原因的。 这位摇滚传奇人物抢尽了风头(还享用了冰淇淋) 周日,63 岁的阿克塞尔-罗斯(Axl Rose)的到来让维修站车道为之一震。这位标志性的摇滚歌手以嘉宾的身份出现在围场,似乎很享受现场的气氛。在熙熙攘攘的人群中,他自由地与车迷打成一片,合影留念,甚至还吃了一些冰淇淋。有一次,他在比赛结束时挥动方格旗,非正式地预示着大奖赛的结束。 “据Blikk 报道,Axl Rose 说:”这里的一切都很美,氛围令人惊叹。这位歌手透露,他是 F1 的忠实粉丝,而他最喜欢的车手正是马克斯-维斯塔潘(Max Verstappen)。罗斯在整个周末的比赛中都保持了他的标志性风格,穿着抢眼的裤子、衬衫和太阳镜。他由两名保安护送,但依然平易近人,开心地与车迷合影留念。 好莱坞也出现了 阿克塞尔-罗斯(Axl Rose)并不是唯一一位参加这次具有里程碑意义的匈牙利大奖赛的全球名人。出乎观众意料的是,漫威电影宇宙中最著名的美国队长安东尼-麦基(Anthony Mackie)也出现在了比赛现场。 周六,安雅-泰勒-乔伊也作为法拉利的嘉宾出现在赛道边。这位女演员目前正在布达佩斯拍摄《沙丘》:第三部》,她的丈夫马尔科姆-麦克雷(Malcolm McRae)也陪同前来。虽然没有官方照片,但有报道称另外两位《沙丘》明星赞达亚(Zendaya)和提莫西-查拉梅(Timothée Chalamet)也在周末造访了匈格罗宁赛道。 围场中的匈牙利明星 除了国际明星外,围场内还出现了几位匈牙利知名人士,包括卡塔-多博(Kata Dobó)、克劳迪娅-利普泰(Claudia Liptai)、安德拉什-斯托尔(András Stohl)和安德拉什-阿拉托(András Arató),也就是大家熟知的 “隐藏痛苦的哈罗德”。 诺里斯获胜:这次没有摔坏奖杯 英国迈凯轮车手兰多-诺里斯最终赢得了比赛,这是他本赛季的第五次胜利,也是他职业生涯的第九次总冠军。2023 年,诺里斯在庆祝香槟时不小心打碎了马克斯-维斯塔潘(Max Verstappen)的赫伦德(Herend)瓷质奖杯,与那次不同的是,诺里斯这次更加小心,确保在参加庆祝活动之前安全地存放奖杯。 总之,具有里程碑意义的匈牙利大奖赛令人难忘的不仅仅是其精彩的比赛,还有其星光熠熠的表演,而 Axl Rose 的出现更是让许多车迷难以忘怀。…

巧克力、焦糖和酸樱桃之梦 – 2025 年匈牙利蛋糕揭幕

匈牙利官方周四在匈牙利议会举行的颁奖仪式上宣布,DCJ Stílusgyakorlat,一种由久拉的 Kézműves Cukrászda 制作的巧克力、焦糖和酸樱桃点心,被评为今年的匈牙利蛋糕,而无糖版本–Álmodozó,一种由瓦克的 Édes Vonal Cukrászda 糖果店的糖果师 Alfréd Kovács 制作的巧克力樱桃点心,则在无糖类别中获奖。2025年圣斯蒂芬日面包也在此次活动中亮相。 2025 年匈牙利蛋糕揭幕 匈牙利糕点师公会总经理拉斯洛-塞尔梅齐(László Selmeczi)指出,今年是第19届匈牙利年度蛋糕大赛,是为了纪念多博斯蛋糕(Dobos torte)问世140周年而举办的。比赛要求参赛者以自由选择的数量和方法加入具有多博斯蛋糕特色的配料,并从指定配料篮中至少选取一种配料。 久拉市 Kézműves 糖果店制作的DCJ Stílusgyakorlat 被称为传统多博斯蛋糕的现代版。它融合了传统和创新:酸樱桃、巧克力和焦糖的大胆口味、垂直分层和对比鲜明的质地,旨在提供的不仅仅是一种甜点,更是一种令人难忘的美食体验。 这款蛋糕以富含黄油的经典海绵蛋糕为基底,透气的巧克力奶油与酸樱桃果冻相得益彰。垂直的横截面设计极具视觉冲击力,酸樱桃、柔滑的巧克力和独特的焦糖之间的相互作用带来了真正的美食享受。 主要成分 主要配料包括提升果冻风味的樱桃白兰地、杏仁果仁糖和脆片,以及增加口感和外观复杂性的牛奶巧克力釉。底层涂有传统的多博斯焦糖,口感酥脆,向约瑟夫-多博斯(József C. Dobos)致敬。此外,据 Selmeczi 称,底部的杏仁牛轧糖和杏仁脆增加了口味和口感的深度。 无糖蛋糕比赛评委会主席 Nándor László 指出,由一滴水基金会第 14 次组织的比赛鼓励面包师使用匈牙利饮食协会批准的配料。今年的获奖无糖蛋糕Álmodozó唤起了Lúdláb和Rigójancsi等匈牙利经典蛋糕的风味,但没有加糖。它的独特之处在于巧克力和酸樱桃的大胆搭配。 这款蛋糕的特色是可可杏仁海绵蛋糕层,里面装满了肉桂和芝麻樱桃馅,外层是微甜的牛奶巧克力奶油。蛋糕层之间还隐藏着可可碎屑制成的松脆巧克力,增加了蛋糕的口感。匈牙利面包师协会主席约瑟夫-塞普特(József Septe)报告说,在第 14 届圣史蒂芬日面包比赛中,有数十家企业提交了近 70…

激动人心的一级方程式匈牙利大奖赛落下帷幕:冠军诞生了!

兰多-诺里斯(Lando Norris)在第 40 届匈牙利大奖赛上以巧妙的一停策略夺冠,在焕然一新的匈格罗宁赛道上赢得了迈凯轮车队的第 200 场一级方程式赛车胜利。 这位英国车手成功抵挡住了队友奥斯卡-皮亚斯特里(Oscar Piastri)的最后冲刺,后者在最后几圈几乎与诺里斯相撞,最终获得亚军。据Formula.hu报道,乔治-拉塞尔(梅赛德斯车队)获得第三名,而杆位获得者查尔斯-勒克莱尔(法拉利车队)在最后阶段拼尽全力,最终跌至第四名。 勒克莱尔从杆位发车,一开始轻松领先,力压迈凯轮车队的皮亚斯特里。与此同时,诺里斯在发车时失去了优势,但他进行了战略性的赌博,延长了第一段发车时间并只进了一次站。当对手两次进站时,诺里斯凭借稳定的速度和轮胎管理重新夺回领先位置,并一直保持领先直至终点。 在比赛的最后三分之一,法拉利的速度急剧下降,勒克莱尔通过车队广播明显感到沮丧。皮亚斯特里轻松超越了他,不久之后,拉塞尔也超过了这位减速的法拉利车手,夺得第三名。 最后几圈,皮亚斯特里奋力追赶诺里斯,将差距缩小到一秒以内。但是,尽管有了新轮胎和来自后方的压力,诺里斯仍顽强地将领先优势保持到了终点。这场胜利将皮亚斯特里和诺里斯之间的冠军差距缩小到了 9 分,为本赛季余下的比赛埋下了精彩的伏笔。 在《匈牙利每日新闻》上阅读更多一级方程式相关新闻。 另请阅读:

以色列男子在匈牙利节日上刺伤另一名以色列人

。 周六,在 Ozora 节上发生了一起危及生命的持刀伤人事件,一名 28 岁的以色列男子在与一名 26 岁的以色列同胞发生口角后,持刀向其连捅数刀。费杰尔县警察局证实,袭击发生在 Igar-Vámszőlőhegy 的活动现场。 受害者被空运至医院 警方于 8 月 2 日下午接到刺伤报告。受害者被国家救护车送往医院,情况危急。据音乐节的主要组织者阿帕德-齐马尼(Árpád Zimányi)称,该男子的伤势已经稳定,但袭击的动机仍不清楚。 初步报告称,两名以色列公民在袭击前发生了口角。涉嫌袭击者也受了伤,被节日安保人员扣留,直到警察赶到。警察当场逮捕了他,并将他送往医院关押。 正在调查,请求逮捕 费杰尔郡警察局已对造成危及生命伤害的重伤事件展开调查。据Telex 报道,嫌疑人目前正在接受审讯,调查人员已要求对其进行审前拘留。 今年的奥佐拉节上发生的事件不止这一起 7 月 25 日早些时候,音乐节上发生了一起火灾,几个煤气罐爆炸。目击者称,起火点位于主舞台附近一个出售亚洲美食的小卖部。游客们认为是煤气罐过热,引燃了附近的食用油。 试图用灭火器控制火势的努力使情况更加恶化,导致火势迅速蔓延,丙烷-丁烷气瓶相继爆炸,发出一连串巨大的爆炸声。大火完全吞噬了小卖部,并蔓延到三辆汽车、两辆拖车和几顶帐篷。一些目击者称,事发时可能有煤气管道破裂。幸运的是,没有人员伤亡的报告。 奥佐拉音乐节是世界上最著名的迷幻音乐和精神聚会之一,每年吸引数万人前往匈牙利。 阅读更多音乐节相关新闻,请访问匈牙利每日新闻。 另请阅读 推荐图片:depositphotos.com 阅读或分享本文的匈牙利语版本,请点击此处:匈牙利音乐节

照片:多米尼克-绍博斯莱(Dominik Szoboszlai)在 Instagram 上发表感人至深的帖子,宣布孩子出生

匈牙利足球明星、利物浦中场多米尼克-绍博斯莱(Dominik Szoboszlai)周日上午在 Instagram 上发表了一篇感人至深的帖子,宣布了他的第一个孩子–一名女婴的诞生。 这位利物浦中场和匈牙利国家队队长用英语与他的粉丝们分享了这一喜讯:“你的出生对我来说意味着整个世界。谢谢你,我的爱人,把她带到了我们的生活中!”这条消息还附有一张感人的黑白照片,但没有透露婴儿的名字或确切出生时间等细节。 查看 Instagram 上的帖子 Szoboszlai Dominik (@szoboszlaidominik) 分享的帖子 Szoboszlai 的妻子 Borka Buzsik 最近生下了他们的女儿,这标志着这对可以追溯到童年的夫妻的爱情故事翻开了新的篇章。据Telex 报道,两人已相识多年,但直到一年半前才开始约会。 这对情侣于 2024 年 10 月在布达佩斯的标志性建筑格雷沙姆宫订婚,并于今年 3 月 27 日喜结连理。在之前的一次采访中,Szoboszlai 曾透露他和妻子即将有一个女儿。 这一消息得到了球迷和其他球员的广泛祝贺,许多人称赞这位足球运动员在个人生活的重要里程碑上兼顾了他不断上升的国际职业生涯。 虽然这对年轻夫妇选择暂时保密他们女儿的名字和具体出生信息,但这一消息已经俘获了许多人的心,为匈牙利最耀眼的足球天才之一的生活增添了欢乐的篇章。 另请阅读:

就这样了?天气预报显示今年夏天没戏–连巴拉顿湖都偏冷

满怀希望的度假者们可能要经历一场潮湿的考验了,因为万众期待的盛夏被证明并不热闹。预测显示,经典的海滩天气仍然遥不可及。根据最新的天气预报,巴拉顿湖仍然异常寒冷,八月初开始像秋天而不是盛夏。 巴拉顿湖持续寒冷,酒店业倍感压力 在巴拉顿湖周围,夏季比往年凉爽的迹象已经显而易见。目前的水温徘徊在 20-22°C 之间(68-72°F),对于大多数游泳者来说有点过于寒冷。据 Pénzcentrum 报道,巴拉顿湖湖沼研究所(BalatonLimnological Research Institute)的数据显示,在过去的三十年里,巴拉顿湖的温度上升速度远远超过了之前的 120 年,导致水生热浪更加频繁。 然而,今年夏天似乎与这一趋势背道而驰。海滩远未达到人山人海的程度,酒店和餐馆老板已经开始计算成本,人流量明显下降。不要对转机抱有任何希望–根据Köpönyeg.hu 的报道,虽然短暂的炎热可能会出现,但这将是短暂的。另一股冷空气已经在路上了。 冷锋轰然而至–乒乓球大小的冰雹 周日,天气急转直下。雷暴、阵雨和狂风席卷而来,新的冷锋横扫整个地区。据 Köpönyeg 报道,周末,斯洛文尼亚出现了鸡蛋大小的冰雹,同样的系统也到达了匈牙利西部边境,多个县发布了橙色预警。 匈牙利气象局报告说,锋面导致气温明显下降,尤其是西北部地区。周日,大部分东部地区出现了零星到阴天、零星阵雨和雷暴天气。风向偏西北,风力有所增强,风暴单元周围可能会出现阵风。白天的最高气温变化很大,从西部的 22°C (72°F) 到东南部的 33°C (91°F),夏季气温更高。 未来几天天气温和温暖,但多变。预计到周二降雨机会将逐渐减少,本周晚些时候可能会有轻微升温,但一切都有待观察。 天气鞭打可能会影响您的健康 这种忽冷忽热的天气对心脏病患者、老年人和对天气敏感的人来说尤其难受。气压波动、狂风和暴风雨可能会引发烦躁、头痛、注意力难以集中或血压问题。 由于气温忽高忽低,多穿衣服是明智之举,尤其是在户外活动时。计划去巴拉顿湖旅行的人最好不要只带泳衣,还要带一两件毛衣。 一言以蔽之:这个八月没有合适的夏天 八月通常是盛夏时节–我们期待着炎炎烈日和人山人海的海滩。但今年不会。由于天气不佳,一年一度的巴拉顿湖游泳活动也已经推迟了两次。 到目前为止,今年夏天的天气可谓一塌糊涂,而且从前景来看,可能根本不会出现适合海滩游玩的好天气,甚至在八月份也不会出现。 阅读更多天气相关新闻,请访问匈牙利每日新闻。 另请阅读: 推荐图片:depositphotos.com 阅读或分享本文的匈牙利语版本,请点击此处:匈牙利语

匈牙利航空公司:新飞机、新航线和稳定的前景–匈牙利航空公司未来一年大有可为

匈牙利航空公司首席运营官加博尔-塔拉博斯(Gábor Talabos)在接受《Közlekedésvilág》采访时分享了公司的成就和未来计划。2025 年的重点是建立长期稳定,这家年轻的匈牙利航空公司将继续刷新纪录,并为大幅扩张做准备。 新品牌、新飞机、不断增长的机队 根据采访,该航空公司第一架采用自己涂装的飞机–波音 777 300 ERSF 货机–预计将于第三季度抵达布达佩斯。这架飞机将在马耳他注册,与一家欧洲运营商合作运营。该机型的首次改装始于四年前。虽然这架飞机本可以在去年起飞,但国际认证障碍和地缘政治挑战推迟了飞机的推出。 创纪录的载客率和准点率 匈牙利航空公司目前每周有四个航班往返于中国和匈牙利之间,主要是从香港出发,并正在考虑开通第五个航班。六月份,其空客A330F飞机的平均载重量为6.63万公斤,仅略低于6.78万公斤的最大载重量。 该航空公司的航班时刻表现堪称楷模:在过去两个月里,航班准点率达到 100%,没有出现过取消航班的情况。五月份,飞机平均每天飞行 15.8 小时–这证明了强大的运营准备能力,特别是来自维护合作伙伴 Aeroplex 的支持。 中国、美国和匈牙利航空公司的新目的地在望 该航空公司在中国大陆的下一个潜在目的地是郑州(有待监管部门批准),杭州也在考虑之中。匈牙利航空公司目前的执照覆盖欧洲、亚洲、非洲和中东地区,管理层也在关注印度次大陆和非洲某些地区的市场机会。 美国目前仍是禁区,因为目前没有一家匈牙利航空公司持有美国商业执照。不过,长期计划确实包括全球业务。 全方位货运服务 匈牙利航空公司的目标是成为一家综合航空货运供应商。公司正在申请活体动物运输认证,并有望成为布达佩斯首批获得锂电池空运许可的公司之一。2024 年,该航空公司整个集团的货运量为 8 万吨,今年的目标是突破 10 万吨。 挑战与市场拓展 购买货机仍是一项挑战:波音 777 和空客 A330 等机型的客机改货机的运力已提前数年预订一空。由于生产延误,波音 777-XF 和空客 350F 等新一代飞机要到 2027 年左右才能面世。同时,许多二手飞机不符合欧洲标准。这些因素使机队扩张计划变得更加复杂,但公司将继续关注市场,寻找机会。 稳定与乐观…

威兹航空开通了从布达佩斯飞往意大利名城的新航班

。 Wizz Air 正在扩展其布达佩斯航线网络,新增一个意大利目的地:自 2025 年10 月28 日起,这家廉价航空公司将开通飞往都灵的航班,每周三班。这将使通过威兹航空从布达佩斯直达的意大利城市数量增至九个。 据AIRportal.hu 报道,新航班将于每周二、周四和周六从匈牙利首都出发,飞往意大利北部靠近阿尔卑斯山西部的城市。机票已在该航空公司的网站和手机应用程序上发售。 随着新航线的开通,都灵将成为威兹航空从布达佩斯直飞意大利北部的第四个目的地,米兰、威尼斯和热那亚也将成为威兹航空的目的地。 不断增长的乘客数量和不断变化的航线 威兹航空在公告中强调,新航线的开通进一步巩固了其作为匈牙利市场领导者的地位。该航空公司目前提供从布达佩斯到 32 个国家 72 个机场的直飞航班,就服务目的地而言,布达佩斯是 Wizz Air 最大的枢纽。 2024 年,该航空公司从匈牙利运送了 640 万名乘客,同比增长 23%。据HVG 预测,2025 年将有多达 800 万乘客选择从匈牙利出发搭乘威兹航空的航班。 然而,来自预订系统的数据显示,随着冬季时间表的开始,一些航线将被终止。Wizz 将不再运营从布达佩斯飞往利物浦、格拉斯哥、热那亚和地拉那的航班。 布达佩斯机场燃料供应问题得到解决 8 月 1 日,李斯特费伦茨国际机场(Liszt Ferenc International Airport)恢复了正常的航空燃油运营,这对那些关心航班可靠性的人来说是一个积极的进展。机场运营商在一份官方声明中宣布,尽管之前出现了供应链中断,但没有航班被取消或延误,燃料储备从未低于战略水平。 布达佩斯国际机场的声明称,之所以能够实现不间断运营,要归功于布达佩斯机场的迅速反应和航空公司的通力合作。…

布达佩斯的时光之旅:八月怀旧之旅,往事重现!- 照片

今年八月,布达佩斯交通中心(BKK)将推出怀旧车辆,让人们重温昔日的魅力和感觉,布达佩斯的交通历史再次鲜活起来。今年夏天,任何怀旧的人都有很多机会去乘坐带木制长椅的有轨电车或沿复古路线行驶的公共汽车。 每个周末的怀旧游 整个八月,BKK都会 为怀旧氛围的爱好者提供各种怀旧交通选择。其中最稀有的是N4 复古巴士,除最后一个周末外,全月的每个周六和周日都有运营。线路从Erzsébet királyné útja 开始,沿标志性的Andrássy 大街行驶,最后到达Zugliget 吊椅索道。沿途只需停靠几个站点,乘客就可以快速从城市公园到达雅诺什山缆车。 怀旧有轨电车也在轨道上卷土重来。N2有轨电车每周六在多瑙河畔的佩斯一侧运行,而N19有轨电车每周日在布达河堤上运行,在老式有轨电车上可以看到风景如画的世界遗产景观。 全月特别线路 整个八月,BKK 将提供多条独特的复古服务: 门票、价格和体验 根据BKK 的公告,乘客可以按照标准票价乘坐复古游乐设施,无需购买特殊的怀旧票。可通过以下方式购票: 如果您喜欢古董车、历史悠久的设计、木制面板和老式发动机的隆隆声,那么今年八月一定要乘坐这些怀旧游乐设施! 在匈牙利每日新闻上阅读更多与 BKK 相关的新闻。 值得一读: 阅读或分享本文的匈牙利语版本,请点击此处:匈牙利语

预计将出现交通混乱:布达佩斯 M0 高速公路的重大关闭

布达佩斯西南部 Törökbálint 附近的 M0 高速公路将于8 月 4 日(周一)开始进行桥梁翻新工程,驾驶员应做好准备,届时交通将受到严重影响。据 Magyar Közút Nonprofit Plc.称,维修及相关交通限制措施预计将持续至9 月 7 日。 封闭车道和全线关闭 项目的第一阶段包括在繁忙的 M0-M7 交汇处附近,即 3+000 和 4+400 公里标记之间进行准备工作。在大约五天的时间里,车道将被关闭,因为工作人员将设置交通改道系统。 初始阶段结束后,当局将全面关闭 M0 高速公路通往 M5 高速公路的路段。来自封闭方向的车辆将通过两种方式分流: 尽管路况发生了巨大变化,但由于匝道仍然开放,驾驶员仍可在 M0-M7 交界处进出高速公路。 可能出现延误,尤其是来自巴拉顿湖的车辆 Magyar Közút警告说,拥堵将加剧,尤其是来自巴拉顿湖的司机。从 M7 高速公路进入 M0 高速公路可能会变得尤为困难,因为车流量比平时更大,并线条件也更具挑战性。 公共道路管理局敦促驾驶者提前做好计划,查看utinform.hu 上的实时交通更新,或使用…