EN
IT
DE
Hetzmann Mercédesz
I'm Merci Hetzmann, editor and reviser at Daily News Hungary since 2021. I started my career here with 3 months of internship, after which I became a full-time editor. I live in the Hungarian countryside with my partner and our Botanical Lego sets. When I am not working, I am either gaming or working on making our small flat lovelier. Working to deliver relevant news to you, our readers, day after day. Find my LinkedIn and DNH articles below.
查克-诺里斯（Chuck Norris）逝世，享年 86 岁。
世界失去了一位最知名的动作明星：查克-诺里斯（Chuck Norris）的家人证实，查克-诺里斯已经去世，享年86岁。诺里斯以其精湛的武术、好莱坞角色和经典电视剧《德州游侠》（Walker, Texas Ranger）而闻名，成为全球力量的象征–出人意料的是，他还与匈牙利建立了令人难忘的联系。 充满行动、信仰和争议的一生 诺里斯出生于美国，以武术家的身份成名，随后以一系列动作片角色征服了电影业。随着时间的推移，他逐渐成为一种流行文化现象，互联网上无数的 “查克-诺里斯事实 “将他的强悍夸大到神话般的程度。 在银幕之外，查克-诺里斯因其强烈的保守主义观点而闻名。作为一名坚定的共和党人和虔诚的基督徒，他公开支持罗纳德-里根、约翰-麦凯恩和萨拉-佩林等人物。他直言不讳的观点，包括有争议的主张和著作，常常使他成为美国政治辩论的焦点。 与此同时，诺里斯还将大量资源用于慈善事业，成立了多个基金会，为弱势青少年和退伍军人提供支持。 匈牙利之行变成了一个备忘录 对于匈牙利观众来说，诺里斯不仅仅是一位动作传奇。他 2018 年对匈牙利的访问，尤其是与总理维克托-欧尔班的会面，留下了持久的文化印记。 访问期间，欧尔班亲自开车带着诺里斯在布达佩斯转了一圈，并制作了一段如今已成为经典的视频。在视频中，匈牙利领导人以 “街头斗士 “自居，这句话迅速成为匈牙利国内外的病毒式流行语。 访问期间，诺里斯还参观了匈牙利的反恐中心，观看了一场演示，并称赞这是他见过的最好的演示之一。好莱坞动作片英雄与中欧国家总理这对不同寻常的组合吸引了公众的想象力，并巩固了查克-诺里斯在匈牙利现代流行文化中的地位。 匈牙利领导人的个人告别 查克-诺里斯去世的消息传出后，欧尔班在社交媒体上发表了悼念文章：”再见了，我的朋友”，同时还附上了他们在 2018 年会面的片段。 他们之间的互动虽然短暂，却象征着一段意想不到的友谊，也彰显了诺里斯的全球影响力。 家庭和遗产 诺里斯的妻子、子女和孙辈们都健在。他的家人称他是一位尽职尽责的丈夫、父亲和祖父：他的力量远远超出了他在银幕上的形象。
匈牙利年轻警官在执勤时被车撞死
。 据当局证实，一名年轻的匈牙利警官在 Veszprém 附近的一条主干道上处理一起事故时被车撞死。 紧急事件中的致命事故 根据警方的官方声明，22 岁的警官 Bálint Zsolt Zalavári 是韦斯普雷姆市警察局的一名巡逻警官，他在周四上午的一起碰撞事故中受了致命伤。 事件发生在第 8 号主干道上，该警官和他的同事接到报告称有一头大鹿倒在车道中间，于是被派往现场。到达现场后，警察启动了应急灯，将动物从道路上移开，以防止对驾驶者造成进一步的危险。 然而，就在他们执行任务时，一辆迎面驶来的车辆与他们的巡逻车相撞，撞伤了两名警官，24.hu 写道。 重伤住院 两名警察均受重伤，生命垂危，被紧急送往医院。尽管医护人员全力抢救，扎拉瓦里还是因伤势过重不治身亡。其同事的最新情况尚未公开。 据报道，车祸发生在韦斯普雷姆市外 56 公里处的公路附近。 短暂而敬业的职业生涯 扎拉瓦里出生于韦斯普雷姆，今年 4 月中旬将年满 23 岁。在完成为期 10 个月的警察培训课程后，他于去年 1 月以试用身份加入当地警队，现任警长。今年早些时候，他的职位被正式确认。 警方表示哀悼 匈牙利警方在一份声明中对这一损失深表悲痛。 声明中写道：”韦斯普雷姆县警察总部和匈牙利警方与死者家属同感悲痛”，并向死者的亲人和同事表示慰问。 事故的具体情况正在调查之中。
与以色列有关联的捷克军火工厂疑遭纵火，迫使总理在飞行途中折返
。 位于捷克共和国的一家与以色列国防巨头埃尔比特系统公司（Elbit Systems）有关联的工厂发生的一场大火引发了一项重大调查，当局不排除恐怖主义的可能性。 据半岛电视台（AlJazeera）报道，帕尔杜比采（Pardubice）的一个工业区被大火焚烧，数栋建筑被毁。据信，这家工厂与以色列军队在加沙和伊朗使用的关键军事装备的生产有关。 据报道，一个地下组织通过 Telegram 声称对此次袭击负责，并发表了一份令人不寒而栗的声明，指责各国政府是共谋，并宣称 “没有时间等待 “官方行动。该声明将此次袭击视为对当前中东冲突的更广泛回应的一部分。 捷克警方已对事件展开全面调查。官方证实，蓄意袭击的可能性很大，目前正将此案作为潜在的恐怖主义行为进行审查。 Případem se již začal zabývat NCTEKK ve spolupráci s@VSZ_Prahapro podezření ze spáchání TERORISTICKÉHO útoku dle § 311 TZ.Vše za aktivní spolupráce bezpečnostních služeb.请点击此处获取更多信息。#policiepp Policie ČR (@PolicieCZ)March 20, 2026 捷克总理放弃布达佩斯之行…
与普京有联系的人士将监督匈牙利的选举监督
有报道称，弗拉基米尔-普京（Vladimir Putin）的前翻译达里娅-博亚尔斯卡娅（Daria Boyarskaya）将协助组织国际选举观察团。 普京的前翻译将监督选举监督工作 据调查记者 Szabolcs Panyi 称，欧洲安全与合作组织议会大会（OSCE PA）已委托博亚斯卡娅协调其在匈牙利的观察团。她在今年早些时候已经参与了初步的需求评估，但现在被赋予了一个明显扩大的角色。 据HVG 报道，博亚斯卡娅因在高级别会议期间担任普京的英语口译员而闻名全球，其中包括 2019 年在大阪举行的 G20 峰会上与唐纳德-特朗普的会晤。 民间团体警告偏见和恐吓风险 匈牙利民间社会组织对此表示震惊。匈牙利赫尔辛基委员会对她的公正性表示担忧，理由是她以前与俄罗斯总统关系密切。 联合主席马尔塔-帕尔达维（Márta Pardavi）警告说，博雅斯卡娅的存在可能会阻碍记者、活动家和反对派人士与国际观察员自由交谈。 根据帕尔达维的说法，这位俄罗斯国民扮演着核心组织角色：安排会议、邀请与会者、参加讨论和监督文件。批评者认为，这种程度的参与可能会影响国际观察员获得哪些信息。 安全问题和过去的制裁 博雅斯卡娅的背景和国际记录也令人担忧。她曾在俄罗斯外交部工作，与国家有关机构有长期联系。 2022 年，波兰国内安全机构宣布她为不受欢迎的人，理由是担心她的活动与克里姆林宫的利益一致，可能构成挑衅或影响行动的风险。 报道援引安全专家的话说，为普京担任翻译的人员通常要经过俄罗斯情报部门的广泛审查。因此，分析人士认为，这些人要么受到联邦安全局的信任，要么与联邦安全局有重大利害关系。 一些专家警告说，在匈牙利访问期间与博雅斯卡娅互动的人本身可能会引起俄罗斯情报部门的注意。 欧安组织领导人坚持其决定 尽管受到越来越多的批评，欧安组织议会秘书长罗伯托-蒙特拉还是为这项任命进行了辩护。在与匈牙利民间团体的通信中，蒙特拉表示，指派博雅斯卡娅担任这一职务是他的个人决定，他对她仍然充满信心。 欧安组织巴勒斯坦权力机构此前也曾支持过她，包括在波兰决定禁止她入境之后。该组织认为，其工作人员坚持谴责俄罗斯对乌克兰发动战争的官方立场。 然而，调查结果表明，即使在 2022 年入侵乌克兰之后，博雅斯卡娅仍继续前往俄罗斯。 这次选举为何重要？菲德斯与蒂萨 这场争议发生在匈牙利的关键时刻。人们普遍认为，即将举行的大选是由总理维克托-欧尔班领导的执政党菲德尔什党（Fidesz）与正在崛起（目前民调领先）的反对党蒂萨党（Tisza Party）之间的决定性较量。 在过去的十五年里，匈牙利独立党主导了匈牙利政治，重塑了体制并巩固了权力。与此同时，Tisza 党利用公众的不满情绪，将自己定位为以改革为导向的替代党派，成为 2024 年的有力挑战者。 在这种情况下，选举过程的公正性和国际认知度就显得尤为重要。任何对选举监督中立性的质疑都可能加深政治分歧，影响国内信任和匈牙利在欧盟中的地位。
少年炸弹威胁震惊布达佩斯学校：三名未成年人被拘留
。 布达佩斯一名 14 岁的学生打电话给他的学校，声称校内有炸弹，引起了警方的高度重视。据布达佩斯警察总部称，该威胁是在周三上午 8 点左右发出的，促使当局立即采取行动。 警察部门在犯罪行动小组的支持下迅速行动，保护现场并对这一说法进行调查。然而，据police.hu 报道，无论是在学校还是在嫌疑人身上都没有发现爆炸装置或任何适合制造爆炸装置的材料。 三名少年当天被捕 这名男孩并非单独行动。调查人员后来确定是两名熟人–另一名 14 岁的少年和一名 16 岁的少年–怂恿他拨打了电话。三人的身份均已查明，并于当天晚些时候在布达佩斯被拘留。 他们随后因涉嫌对公众进行威胁而受到审问，根据匈牙利法律，这属于刑事犯罪。此案正由地区警方处理，诉讼程序正在进行中。 当局警告严重后果 这起事件凸显了一种令人担忧的模式，因为最近也有类似威胁的报道。在去年的另一起案件中，一名年龄较小的学生据称为逃避数学考试而发出炸弹威胁，这表明此类行为（通常被视为玩笑）可能会导致严重的法律后果。 当局强调，即使是虚假的炸弹威胁也会被视为高危情况，需要采取全面的紧急应对措施，这些措施会扰乱学校的运作并分散警方的资源。 未发现爆炸物，但调查仍在继续 尽管电话的性质令人震惊，但警方证实并不存在真正的危险。警方对学校进行了彻底检查，没有发现任何装置。 官方强调，无论犯罪者年龄多大，此类威胁都会受到严厉起诉。值得提醒的是，谎报紧急状况可能会带来持久的法律后果。 如果您错过了
少年炸弹威胁震惊布达佩斯学校：三名未成年人被拘留
。 布达佩斯一名 14 岁的学生打电话给他的学校，声称校内有炸弹，引起了警方的高度重视。据布达佩斯警察总部称，该威胁是在周三上午 8 点左右发出的，促使当局立即采取行动。 警察部门在犯罪行动小组的支持下迅速行动，保护现场并对这一说法进行调查。然而，据police.hu 报道，无论是在学校还是在嫌疑人身上都没有发现爆炸装置或任何适合制造爆炸装置的材料。 三名少年当天被捕 这名男孩并非单独行动。调查人员后来确定是两名熟人–另一名 14 岁的少年和一名 16 岁的少年–怂恿他拨打了电话。三人的身份均已查明，并于当天晚些时候在布达佩斯被拘留。 他们随后因涉嫌对公众进行威胁而受到审问，根据匈牙利法律，这属于刑事犯罪。此案正由地区警方处理，诉讼程序正在进行中。 当局警告严重后果 这起事件凸显了一种令人担忧的模式，因为最近也有类似威胁的报道。在去年的另一起案件中，一名年龄较小的学生据称为逃避数学考试而发出炸弹威胁，这表明此类行为（通常被视为玩笑）可能会导致严重的法律后果。 当局强调，即使是虚假的炸弹威胁也会被视为高危情况，需要采取全面的紧急应对措施，这些措施会扰乱学校的正常运作并分散警方的资源。 未发现爆炸物，但调查仍在继续 尽管电话性质令人震惊，但警方证实并不存在真正的危险。警方对学校进行了彻底检查，没有发现任何装置。 官方强调，无论犯罪者年龄多大，此类威胁都会受到严厉起诉。值得提醒的是，谎报紧急状况可能会带来持久的法律后果。 如果您错过了
匈牙利燃料危机加深：独立加油站警告抗议、短缺和崩溃
匈牙利的燃料市场正面临着严重的压力，独立加油站运营商警告说，情况可能 “比 2022 年更糟”，当时的价格上限将该行业推向了崩溃的边缘。 尽管政府努力避免重蹈覆辙，但业内人士表示，目前的“保护 “价格体系正在将利润挤压到不可持续的水平。许多规模较小、通常由家庭经营的加油站现在担心自己可能会被迫采取激烈行动，包括抗议、限制供应甚至关闭。 据市场代表称，整个行业的挫折感已经达到了爆发点。 未从 2022 年价格上限危机中吸取教训 根据 G7 的报告，目前的紧张局势与 2021-2022 年匈牙利实行每升 480 福林的燃油价格上限时的混乱局面如出一辙。当时，批发价格不受管制，导致小型加油站连续数周亏本销售燃油。 乌克兰战争爆发后，全球油价飙升，情况变得难以维持。匈牙利的人为低价引发了燃油旅游，外国司机和过境卡车纷纷涌入匈牙利加油站，进一步加剧了零售商的亏损。 政府最终采取了干预措施，限制获得最高限价，并对批发成本进行监管。虽然这避免了大范围的破产，但却使许多经营者几乎没有利润空间。 支持承诺尚未兑现 最新措施旨在避免这些陷阱。当局承诺，从匈牙利战略储备中释放出来的燃料将以低于保护价的价格出售，使零售商能够保持适度的利润空间。 从理论上讲，这将为每升燃油提供约 35 福林的成本减免，大致可覆盖运营开支。 但在实践中，运营商表示他们尚未看到任何这种折扣燃料。即使到货，估计也仅占总供应量的 25-30%，平均利润率仅为每升 8-10 福林：远远低于可持续水平。 最关键的是，对于如何分配这种廉价燃料也没有明确的规定，这让人担心大型连锁店可能会优先考虑自己的网络，从而限制了独立加油站的使用。 结构性削弱的市场 该行业的脆弱性已存在多年。价格上限取消后，企业通过提高利润率短暂恢复，但到 2024 年，利润率又开始下降。 市场动态发生了重大变化，商船三井集团等主导企业能够通过炼油和批发业务抵消零售亏损。而规模较小的竞争对手则缺乏这种灵活性，这迫使他们在没有其他收入来源的情况下遵循低零售价格。 因此，独立加油站表示，即使在最近的油价冲击引发新的政府干预之前，他们的利润率也在稳步下降。 对柴油的依赖加深了危机 这种情况在柴油部门尤为严重，因为柴油在销售额中所占的份额要大得多，特别是对于为农业和物流客户提供服务的小型加油站而言。 虽然汽油销售仍有一定的利润空间，但柴油（大部分销量来自柴油）在当前条件下几乎没有利润可言。与 2022 年不同的是，企业现在也要遵守保护定价制度，从而失去了另一个潜在的收入来源。…
杜塞尔多夫-布达佩斯欧洲航空公司航班迫降维也纳
。 一架从杜塞尔多夫飞往布达佩斯的欧洲航空公司航班在飞行途中宣布发出一般求救信号后，被迫紧急降落在维也纳。 据Tudásmorzsák a repülésről（”航空知识碎屑”）Facebook 页面称，这架空中客车 A320 飞机在飞经奥地利领空时遇到了问题。机组人员采取的应对措施是设置国际公认的 7700 squawk 代码，该代码表示机上出现一般紧急情况。 计划外着陆前快速下降 据报道，在发出求救信号后，飞机开始快速下降，然后安全降落在维也纳。官方尚未对紧急情况的性质做出解释。 以航空为重点的匈牙利 Facebook 页面首先强调了这一事件，并确认了紧急代码和意外改道。 暗示可能出现医疗紧急情况 虽然当局和航空公司尚未确认详情，但一位自称当时在机场的评论员表示，情况可能涉及机上的医疗紧急情况。 这种情况在商业航空中并不少见，有时航班会改道飞往最近的合适机场，以确保乘客或机组人员得到紧急救治。 等待欧洲航空公司的官方声明 截至发稿时，Eurowings 尚未发布官方声明澄清紧急迫降的原因。一旦获得更多信息，我们将进一步更新。 尽管事件性质令人震惊，但飞机还是安全着陆了，目前还没有人员伤亡或进一步并发症的报告。 如果您错过了
令人震惊：匈牙利社会急剧扭曲，下层阶级急剧飙升
。 罗兰大学（Eötvös Loránd University）的研究人员进行的一项新的大规模研究显示，2021 年至 2025 年期间，匈牙利社会将发生令人震惊的变化，社会最底层人口的比例将急剧上升，而中上层阶级将萎缩。 根据该大学社会研究所的分析，上层阶级的比例将近减半，从 9% 降至 5%，而中上层阶级则从 24% 降至 14%。与此同时，下层阶级占总人口的比例从 31% 急剧上升到 43%。 社会学家伊姆雷-科瓦奇（Imre Kovách）用 “史无前例 “来形容这一变化，并指出研究人员 “几乎不敢相信自己的眼睛”，因为仅仅四年时间，变化的规模就如此之大。 中产阶级薄弱引发对社会稳定性的担忧 研究结果表明，匈牙利社会的不平衡现象日益严重，并可能带来长期后果。广泛而稳定的中产阶级通常被视为抗衡政治精英的重要力量和公民生活的支柱。 然而，研究表明，这种稳定力量正在减弱。虽然中下层阶级略有增长（从 36% 增长到 38%），但并没有弥补地位较高群体的急剧下降。 研究人员警告说，中产阶级的削弱可能会增加不确定性，并限制社会支持落后群体的能力。 衰落 “趋势甚至影响到受过教育的人 最引人注目的发现之一是 “资产阶级化 “程度有限。”资产阶级化 “这一概念指的是自主性、创业心态和公民责任。 只有 5%的匈牙利人被视为完全 “资产阶级化”，而超过三分之二的人口属于弱资产阶级化或非资产阶级化。 更令人担忧的是，相当一部分受过教育的人似乎正在社会阶梯上滑落： 被归类为弱资产阶级或非资产阶级。…
2026 年匈牙利外籍人士的房地产趋势
。 在过去十年中，匈牙利房地产市场吸引了越来越多的外国买家和长期居民的兴趣。2026 年，受经济趋势、国际投资和不断增长的外籍人士群体的影响，匈牙利房地产市场将继续发展。 对于考虑租房或买房的外国人来说，了解最新动态有助于他们做出更好的财务决策。 布达佩斯的持续需求 首都仍然是匈牙利房地产活动的中心。许多移居布达佩斯的外籍人士都在中心区寻找靠近工作场所、大学和公共交通的公寓。 第五区、第六区和第七区等街区因其历史建筑、餐馆和文化景点而仍然很受欢迎。然而，这些中心区不断上涨的房价促使一些购房者和租房者开始考虑距离市中心稍远的地区。 对郊区的兴趣与日俱增 2026 年的一个显著趋势是，人们对郊区和外围地区的兴趣与日俱增。公共交通的改善和远程工作机会的增加，使外籍人士更容易居住在最繁华的街区之外。 拥有新住宅开发项目和绿地的地区已成为对寻求较大住宅或较安静环境的家庭具有吸引力的替代选择。 租赁市场变化 近年来，由于旅游业的发展趋势、经济因素和影响短期租赁的法规，匈牙利的租赁市场经历了波动。因此，越来越多以前用于短期住宿的公寓开始进入长期租赁市场。 这为外籍人士提供了更多选择，尤其是在曾经以旅游住宿为主的中心区。 能源效率和现代住房 能源效率已成为购房者和租房者的主要考虑因素。不断上涨的能源成本和对可持续发展的关注增加了对具有更好隔热性能和高效供热系统的现代化公寓的需求。 新开发的楼盘往往突出环保功能、智能家居技术和更高的建筑标准。 房产投资机会 与许多西欧国家首都相比，匈牙利继续吸引着对相对实惠的房产感兴趣的国际投资者。由于布达佩斯的文化魅力、旅游业和强劲的租赁需求，来自邻国和其他国家的投资者通常将布达佩斯视为一个具有吸引力的地点。 然而，市场条件可能瞬息万变，因此专家一般建议买家在进行大额投资前研究周边趋势并咨询专业人士。 外国买家的法律注意事项 外国公民一般可以在匈牙利购买房产，但非欧盟国家的买家可能需要当地政府的正式批准。这一过程通常涉及法律检查、合同以及通过匈牙利律师进行登记。 许多外籍人士依靠当地的房地产中介或法律顾问来办理相关手续，并确保购房符合国家规定。 如果您错过了 匈牙利房地产：底线 2026 年，匈牙利房地产市场依然充满活力，受不断变化的经济条件、国际需求和住房偏好的影响。对于外籍人士来说，主要趋势包括对郊区的兴趣日益增长、可租赁性增加以及更加注重节能住宅。了解这些发展趋势有助于新移民找到合适的住房，并做出明智的房地产决策。 匈牙利房地产：常见问题