Hetzmann Mercédesz

Hetzmann Mercédesz

I'm Merci Hetzmann, editor and reviser at Daily News Hungary since 2021. I started my career here with 3 months of internship, after which I became a full-time editor. I live in the Hungarian countryside with my partner and our Botanical Lego sets. When I am not working, I am either gaming or working on making our small flat lovelier. Working to deliver relevant news to you, our readers, day after day. Find my LinkedIn and DNH articles below.

旅游警告:匈牙利敦促旅行者避免前往中东

以色列和伊朗之间的敌对行动急剧升级,美国也采取了军事行动,匈牙利外交部长建议匈牙利公民推迟任何前往中东的计划。 在社交媒体上分享的一份公开声明中,Péter Szijjártó警告说,在以色列(和美国)打击伊朗目标之后,局势变得越来越不可预测,并有可能采取进一步的报复行动。 对匈牙利人的旅行警告 “部长说:”由于可能的反击和进一步军事行动的不可预测性,我们要求所有人推迟任何前往该地区的旅行计划。 齐雅尔托还敦促目前在以色列或伊朗的所有匈牙利国民立即进行领事保护登记。 在以色列的匈牙利人可拨打紧急电话+972 58 500 3928,而在伊朗的匈牙利人则可拨打外交部中央呼叫中心电话+36 80 36 80 36寻求帮助。 政府表示,登记系统有助于使馆在发生撤离或紧急情况时提供更快的支持。 罢工和紧急状态 据报道,以色列在周六早些时候对伊朗目标发动了打击,美国也参与了此次行动。据报道,德黑兰市中心发生了爆炸,浓烟在城市上空升起。 以色列国防部长宣布进入 “特别和永久紧急状态”。全国各地响起了防空警报,以色列军方警告可能会向以色列领土发射导弹。 伊朗随后采取了报复行动,据报道向以色列发射了弹道导弹。 伊朗外长与以色列外长通话 齐雅尔托说,他已与以色列外长吉迪恩-萨阿尔通过电话,后者向他介绍了最近几小时的事态发展。 外交部长补充说,匈牙利政府正在密切关注事态发展,并与其外交使团进行协调。 由于安全形势瞬息万变,官员们强调,前往该地区的非必要旅行应推迟,已在当地的匈牙利人应保持警惕并与领事部门保持联系。 如果您错过了

突发事件:威兹航空立即暂停以色列和中东航线

在以色列袭击伊朗之后,匈牙利低成本航空公司 Wizz Air 已立即暂停了数条中东航线,从而打乱了欧洲各地数千名乘客的旅行计划。 据匈牙利新闻媒体444.hu 报道,由于安全局势急剧恶化,该航空公司已经停止了飞往以色列和主要海湾目的地的所有航班。这一决定影响了飞往特拉维夫、迪拜、阿布扎比和安曼的航线。 航班停飞至少至 3 月 7 日 该航空公司在一份声明中说,停飞至少持续到 3 月 7 日。威兹航空补充说,在外部安全专家的支持下,该公司正在持续监控事态发展,并与当地和国际航空、安全和政府当局保持密切联系。 该公司强调,乘客、机组人员和飞机的安全仍是其首要任务。受取消航班影响的旅客可直接与客户服务部门联系,了解重新预订或退款的信息。 地区性中断蔓延至匈牙利以外 影响不仅限于匈牙利。塞浦路斯邮报》的报道显示,在美国和以色列袭击伊朗之后,多家航空公司取消了塞浦路斯与中东地区之间的航班。 Wizz Air 取消的航班也影响了从拉纳卡出发的航班,包括飞往特拉维夫和阿布扎比的航班。抵达和出发的登机牌显示,周末的航班在最后一刻发生了多次变更。 其他航空公司也纷纷效仿。瑞安航空取消了帕福斯至安曼的航线,而海法航空则取消了帕福斯至海法的航班。 仍在运营的部分航线 尽管航班普遍中断,但并非所有航线都已停运。塞浦路斯航空公司继续为飞往迪拜和贝鲁特的航班办理登机手续,卡塔尔航空公司则如期运营从多哈飞来的航班。 阿联酋航空、Sundor 航空、Arkia 航空或 Israir 航空尚未就其塞浦路斯与以色列之间航线的运营发布任何官方公告。 建议乘客在旅行前查询 由于航空公司经常审查其航班时刻表,建议前往中东或从中东出发的旅客在前往机场之前检查其航班状态。如果安全形势恶化,仍有可能进一步取消或延长现有的暂停航班。 如果您错过了

《权力的游戏》明星透露与匈牙利的甜蜜联系:梅丽珊卓为她的儿子取了一个匈牙利名字!

好莱坞明星在匈牙利拍完戏后往往会留下美好的回忆,但对于荷兰女演员 Carice van Houten 来说,这个国家以一种更私人的方式成为了她家庭故事的一部分。 这位因在《权力的游戏》(Game of Thrones)中扮演梅丽珊卓(Melisandre)而闻名全球的女演员透露,她儿子的第三个名字是贝拉(Béla):这是一个明显的匈牙利名字,灵感来自于他的出生地。 令人惊讶的匈牙利中间名 范-侯登在新片柏林首映式上接受匈牙利记者采访时,分享了关于她孩子的一个意想不到的细节。 “她笑着说:”我不知道我的发音是否正确,但他的名字叫贝拉。 虽然很多人可能会认为这个名字是指匈牙利传奇电影制片人贝拉-塔尔(Béla Tarr),但这位女演员澄清说,事实并非如此。相反,原因要简单得多,也更个人化。 她的儿子是 2016 年在匈牙利怀上的,当时她正与搭档兼孩子的父亲、澳大利亚演员盖-皮尔斯(Guy Pearce)一起拍摄一部西部片。这部影片在匈牙利拍摄了一段时间,这段经历显然给她留下了深刻的印象。 “她解释说:”这就是我们选择匈牙利名字的原因。 母亲身份如何改变了她 Van Houten 还谈到了成为母亲对她生活和工作的影响。 她说,她不一定会说自己现在是一个不同的女演员,但母亲的身份改变了她阅读剧本和与故事联系的方式。 “她说:”作为一个母亲,我感觉自己的心脏在体外跳动。”我变得更加敏感。事情对我的影响比以前更深”。 这位女演员认为,年龄也可能是一个原因,因为她觉得自己在情感上和身体上都进入了一个新的人生阶段。 一部关于家庭和离婚的新片 她的最新作品在柏林首映,以儿童的视角聚焦离婚带来的痛苦。故事探讨了父母在互相伤害的同时,往往最终伤害最大的是自己的孩子。 Van Houten 在片中饰演一位试图保护孩子的母亲,同时也在与自己的情感创伤作斗争。 她强调说,当成年人出于痛苦而采取行动时,他们的反应往往来自于 “内心的孩子”,这可能会导致错误的决定。她指出,最有害的错误之一就是父母中的一方在孩子面前说另一方的坏话。 她说,”如果你批评父母中的另一方,你也是在攻击孩子的一部分,”她补充说,这样造成的忠诚冲突几乎是无法忍受的。 与匈牙利的持久联系 匈牙利一直以来都是国际大片的热门拍摄地,但 van Houten 的故事却因其亲切感而与众不同。对范-侯腾来说,匈牙利不仅仅是一个背景:它已经写进了她的家族史,就像贝拉这个名字一样。

令人震惊的匈牙利工资鸿沟扩大:匈牙利最贫穷工人的收入

2025 年第三季度的最新数据显示,匈牙利各地存在巨大的工资鸿沟,布达佩斯的工人继续遥遥领先于该地区的同龄人。根据 Pénzcentrum 分析的数据,首都的平均净月薪达到 573,000 福林,比全国平均水平 476,000 福林高出近 100,000 福林。(在撰写本文时,1 欧元等于 373 福林)。 首都领先 布达佩斯的超高收入显示了 “首都效应”,即首都的高工资拉高了全国平均水平。正如Pénzcentrum在其报告中所述,首都以外地区的情况则明显较差。工资第二高的县 Győr-Moson-Sopron 的平均工资为 496 201 福林,与布达佩斯相差 77 000 福林,是唯一一个高于全国平均水平的地区。其他西部和中部县,如科马罗姆-埃斯泰尔戈姆县和费耶尔县,显示出稳固的工业薪资,但匈牙利大多数县都远远落后。 在低端,Szabolcs-Szatmár-Bereg 的净平均工资为全国最低,仅为 357,587 福林,其次是 Békés(363,876 福林)和 Nógrád(371,740 福林)。这使得收入最高和最低的地区之间每月相差约 215,000 福林(超过 60%)。 部门领导 薪酬最高的行业主要集中在工业和能源密集型领域。包括电力、天然气、蒸汽和空调在内的能源行业在多个县占据主导地位。托尔纳县在全国工资排行榜上遥遥领先,平均净收入高达 116 万福林,这主要归功于帕克斯核电厂的高技能岗位。佩斯县和布达佩斯也位列前三,平均工资约为 90…

布达佩斯购物中心指南:最佳商店、餐厅和城市便利店

布达佩斯因其历史悠久的街道、温泉浴场和宏伟的建筑而广受赞誉,但这座城市也有现代化的购物中心,是零售疗法、餐饮和娱乐的完美之选。无论您需要的是国际品牌、日常必需品,还是只是在寒冷的冬天需要一个温暖的室内空间,布达佩斯游客信赖的购物中心往往是最简单的解决方案。 位于市中心的综合购物中心、郊区的大型零售中心:匈牙利首都有多个营业时间较长、拥有数十家商店和各种餐厅的购物场所。 以下是布达佩斯最佳购物中心的实用指南,以及参观时的注意事项。 Westend 购物中心 – 布达佩斯最大的购物中心之一 Westend City Centre位于 Nyugati 火车站旁,是布达佩斯最大、最受欢迎的购物中心之一。得益于其中心位置和直接的公共交通连接,它通常是当地人和游客的第一站。 购物中心内有数百家商店,包括国际时尚品牌、电子产品商店、美容零售商和超市。购物中心内还有一家电影院和一个大型屋顶花园,在温暖的季节里,这里是一个舒适的休闲场所。 餐厅和咖啡馆从快餐到休闲餐饮一应俱全,让您在这里轻松度过几个小时。 一般营业时间08:00-20:00(有些餐厅营业时间更长) Aréna 购物中心 – 市中心附近的现代购物场所 Aréna 购物中心是另一个主要的零售场所,位于凯列蒂火车站附近。该购物中心现代、宽敞、易行,拥有宽阔的走廊和充足的自然光线。 这里汇集了众多时装店、运动用品店和生活品牌。这里的时尚品牌和季节性流行商店尤其受到年轻购物者的青睐。 美食广场有众多餐厅,从快餐到国际美食应有尽有,是午餐或晚餐的好去处。 一般营业时间10:00-21:00 Allee Bevásárlóközpont – 布达当地人的最爱 如果您住在布达一侧,Allee是最实用的购物场所之一。它位于 Móricz Zsigmond körtér 附近,规模比 Westend 或 Aréna 稍小,但通常人流量较少。 购物中心集时装店、家居用品店、超市和电影院于一体。许多当地人在这里进行日常购物,而非旅游购物。 这里有几家舒适的咖啡馆和餐馆,是远离布达佩斯最繁华地段、享受轻松午后时光的理想去处。 一般开放时间10:00-21:00…

聪明省钱:在匈牙利,每个游客都应该知道的省钱秘诀!- a 2026 guide

匈牙利是一个美丽的历史、文化和美食目的地,但与其他欧洲国家一样,旅行费用也会迅速增加。通过一些谨慎的省钱策略,游客可以在不超支的情况下享受布达佩斯、巴拉顿湖和其他标志性景点。 以下是匈牙利游客最佳省钱技巧实用指南。 乘坐公共交通工具而非出租车 布达佩斯拥有完善的公共交通网络,包括地铁、有轨电车和公共汽车。购买旅行卡或一日通票比乘坐出租车便宜得多,而且可以无限次乘坐有轨电车、公共汽车和地铁。例如,购买一张 24 小时的布达佩斯旅行卡要比多次乘坐出租车划算得多。 在当地人吃饭的地方用餐 中心旅游区的餐馆往往比较昂贵。在第八区或第九区等小街或街区,往往能以较低的价格品尝到正宗的匈牙利菜肴。街头食品市场和面包店也是品尝当地美食的实惠途径。 寻找免费景点 匈牙利有很多免费活动。漫步多瑙河长廊、游览英雄广场或欣赏城堡区都不需要花钱。许多博物馆每月都有免费日,参观前可上网查询。 提前在线订票 无论是温泉浴场、博物馆还是导游服务,提前在网上购票既省钱又省时。许多景点都会为提前预订的游客提供折扣。 使用本地 SIM 卡或 eSIM 卡 国际漫游费很快就会增加。购买匈牙利当地的SIM卡或eSIM卡,您就可以上网导航、订票和查询折扣,而价格往往只是漫游费的一小部分。 利用布达佩斯卡 布达佩斯卡是一种旅游通票,提供免费公共交通以及博物馆、浴场和餐馆的折扣。根据您计划游览的景点数量,布达佩斯卡可以为您节省一大笔费用。 在市场和超市购物 购买纪念品、零食或必需品时,请避开旅游商店,前往大市场厅(Great Market Hall)等当地市场或斯帕(Spar)或乐购(Tesco)等超市。您会发现物美价廉的正宗商品。 非高峰期旅行 在夏季高峰期以外的时间,住宿、旅游和景点通常会更便宜。在春季或秋季游览不仅省钱,还能减少人流压力。 如果您错过了我们之前的旅游指南 匈牙利的省钱之道:底线 在匈牙利旅游并不一定要花钱。通过使用公共交通工具、像当地人一样用餐以及利用通票、免费景点和季节性折扣,游客可以在不突破预算的情况下尽情享受布达佩斯、巴拉顿湖和历史名镇。 省钱秘诀:常见问题

布达佩斯有轨电车指南 2026:游客实际使用的线路,轻松游览城市

布达佩斯的公共交通网络因其高效率而广受赞誉,但许多游客却忽略了最便捷的出行方式之一:有轨电车。虽然大多数游客会立即选择地铁,但有轨电车系统往往风景更优美,更容易导航,而且与主要景点的连接也更好。 布达佩斯的有轨电车线路有简单的线路图和频繁的服务,可以带您经过历史地标、横跨多瑙河并穿越您可能会错过的街区。在许多情况下,有轨电车不仅仅是交通工具,它们本身也是观光游览的交通工具。 以下是一份实用指南,介绍游客在布达佩斯实际使用的有轨电车线路,以及如何充分利用有轨电车服务。 为什么在布达佩斯乘坐有轨电车? 有轨电车全天运行频繁,通常比公共汽车快,尤其是在上下班高峰期。有轨电车避开了地下楼梯,如果您携带行李、婴儿车或行动不便,乘坐有轨电车会更加方便。 有轨电车还 最重要的是,有几条线路可以欣赏到城市的美景。 2 号有轨电车–布达佩斯风景最优美的线路 如果您只想体验一种有轨电车,那就选择 2 号有轨电车吧。 2 号有轨电车沿多瑙河佩斯一侧行驶,途经布达佩斯最著名的地标性建筑,被誉为欧洲最美的有轨电车线路之一。 从车窗望出去,匈牙利国会大厦、河滨长廊和对岸的布达城堡尽收眼底。 2 号有轨电车连接市中心附近的主要区域,非常适合在两站之间观光游览。 最适合:拍照、首次到访、轻松观光 有轨电车 4 号线和 6 号线 – 城市最繁忙的线路 4 路和 6 路有轨电车沿着大大道行驶,是日常出行最方便的线路之一。它们几乎全天 24 小时运营,连接着几个主要交通枢纽、购物区和夜生活区。 这些线路途经繁华的广场、咖啡馆和住宅区,是您游览主要旅游景点之外的理想选择。 您还会经过城市主要车站之一的 Nyugati 火车站,换乘非常方便。 最适合:快速跨城旅行、傍晚外出、连接其他线路 19 路和 41 路有轨电车…

Urban Betyár 10 周年:匈牙利传统与美食在布达佩斯市中心交汇

当您走进布达佩斯市中心的 Urban Betyár,您不仅仅是走进了一家餐厅,而是走进了一个现代与传统交织的世界。您会发现自己来到了一个既尊重古老生活方式,又与时俱进的地方。在 Urban Betyár,您可以品尝到以最完美的方式烹制的最美味的匈牙利菜肴,同时还可以了解到您在学校从未接触过的贝蒂亚尔人的生活。在这里,匈牙利的历史并不是在玻璃后面展示的:您可以触摸和感受前人的生活,他们的美食就摆在您的盘子里。 这里既尊重古老的生活方式,又热情好客。在Urban Betyár,您可以一边品尝精心制作的匈牙利菜肴,一边了解传说中的 betyárs(大平原上的亡命骑士)的故事,这些故事是教科书所无法表达的。 建立在保护基础上的家庭愿景 餐厅于 2016 年开业,今年 2 月将迎来 10 周岁生日,作为一家家族企业,它有着明确的使命:保护和展示匈牙利的价值观。 在 Urban Betyár 开业之前,该家族已经在隔壁经营着 Rétesház,以其传统的(美味无比的)绞肉卷而闻名。这家餐厅的成功激发了更大的野心:在同一屋檐下打造一个集美食、历史和体验于一体的空间。在澳大利亚,一家以亡命之徒奈德-凯利(Ned Kelly)为主题的酒吧萌生了创建一家匈牙利风格餐厅的想法,这将使这里更加真实地展现历史上浪漫的亡命之徒形象。 他们的指导原则就是所谓的 “价值保护”。这里没有任何东西只是装饰品或复制品。从家具到日常工具和衣物,每一件物品都是原汁原味的。他们亲自从匈牙利全国各地和国外搜罗这些物品,打造了一个真实而非故弄玄虚的收藏馆。 不仅仅是餐厅:一座活生生的博物馆 下到底层,感觉就像进入了一个小型私人博物馆。展览通过主题故事展现了贝蒂亚尔人的生活,展示了他们的服饰、工具和日常用品。参观者可以近距离了解这些人物的真实生活,而不是浪漫的神话故事:他们穿什么、用什么、随身携带什么,以及他们在日常生活中都做了些什么。 这个概念巧妙地平衡了匈牙利的农村和城市。虽然贝蒂亚尔遗产让人联想到乡村,但布达佩斯的环境确保了城市视角同样重要。其结果是首都与平原、过去与现在、当地人与外国客人之间的对话。 适合各种场合的空间 Urban Betyár 的设计还考虑到了活动的需要。这里有三个独立的房间(会议室、镜廊和贵宾室),均可供私人租用。根据家族理念,贵宾室不收取额外费用:每位客人都受到同等重视。 每个空间都可以进行装饰和调整,用于举办晚宴、庆典或公司活动,使餐厅既实用又大气。 盘子里和烤箱里的传统! 当然,没有美食的体验是不一样的。厨房以匈牙利经典风味为主,配以精准优质的食材,在提升熟悉菜肴的同时不失其灵魂。大厨们并没有对传统菜谱进行面目全非的改造,而是对其进行精雕细琢,让原汁原味的菜肴大放异彩。 让这一烹饪理念更特别的是,部分过程就发生在你的眼前。在博物馆空间内,Urban Betyár 经营着自己的开放式面包房,工作人员在这里全天烘烤自制的酸面包(vadkovászos kenyér)。这些自然发酵的面包使用传统的发酵剂制作,与菜肴一起新鲜上桌,整个空间都弥漫着温热面包的独特香味。 十年过去了,Urban Betyár…

匈牙利货币指南:游客和外籍人士需要了解的有关匈牙利货币的一切信息

任何到匈牙利旅行的人都会很快注意到一件事:匈牙利的物价不是以欧元计算的。虽然匈牙利是欧盟的一部分,但它仍然使用自己的国家货币。 无论您是来布达佩斯度周末还是长期移居匈牙利,在抵达之前了解匈牙利货币都可以节省时间、金钱和不必要的混乱。以下是关于支付、兑换货币和管理日常费用的实用指南。 什么是匈牙利货币? 匈牙利的官方货币是匈牙利福林,缩写为HUF,通常称为福林。 虽然匈牙利于 2004 年加入欧盟,但尚未采用欧元。所有商店、餐馆、公共交通和服务都以福林计价。 在旅游区偶尔会看到接受欧元的商店,但兑换率通常很低。用当地货币支付几乎总是更便宜。(目前 1 欧元等于 377 福林,但请务必查看汇率)。 纸币和硬币说明 福林有纸币和硬币两种。 纸币 纸币包括 10,000 和 20,000 福林钞票最常用于日常消费。 硬币 硬币从 5 福林到 200 福林不等(5、10、20、50、100、200)。匈牙利不再使用 1 福林或 2 福林硬币,而 用现金支付时,价格四舍五入到最接近的 5 福林。 在匈牙利可以用卡支付吗? 是的,在匈牙利,尤其是在布达佩斯,刷卡支付被广泛接受。 大多数地方都接受: 即使是小咖啡馆、面包店和出租车也经常使用银行卡。在很多情况下,您可能根本不需要现金。不过,携带一些福林还是很有用的: 您应该在哪里兑换货币? 避免在机场自助服务亭兑换大额货币,因为汇率往往不太优惠。更好的选择包括 使用银行卡直接从自动取款机提取现金通常是最简单、最便宜的方法。如果提供…

匈牙利奥委会负责人在政治反弹后替换了俄罗斯出生的花滑运动员

在政治压力下,两名俄罗斯出生的花样滑冰运动员扛起国旗的计划被突然推翻,最后一刻的争议给匈牙利出席冬奥会闭幕式蒙上了阴影。 根据Magyar Hang 的报道,匈牙利奥委会(MOB)最初选择了花样滑冰双人滑选手玛丽亚-帕夫洛娃(Maria Pavlova)和阿列克谢-斯维亚琴科(Alexei Sviatchenko)率领匈牙利队参加闭幕式。这对组合在双人滑比赛中获得第四名。 匈牙利国家通讯社(MTI)首先通报了这一决定,该通讯社以中立的措辞描述了这一荣誉,并指出花滑运动员为这一认可而感动。 关于国籍和与俄罗斯关系的问题 然而,批评很快接踵而至。虽然这对选手以匈牙利国旗参赛,但据说他们在索契与俄罗斯教练一起生活和训练,而且不会说匈牙利语。 在政治家拉约什-科萨(Lajos Kósa)领导的匈牙利滑冰联合会的支持下,他们获得了匈牙利国籍。观察家认为,此举使他们能够在俄罗斯运动员因乌克兰战争而受到限制的时候参加国际比赛。 这一选择引发了粉丝们的愤怒,他们质疑与匈牙利关系有限的运动员是否应该以如此象征性的角色代表匈牙利。 领导层介入 Magyar Hang》报道称,这一问题已经升级到政治高层。消息人士告诉该媒体,执政党匈牙利统一党的领导层担心,在竞选期间,尤其是鉴于闭幕式的高能见度,这一事件会造成负面影响。 据称,执政党已于周日指示体育部修改这一决定。 最后一刻的改变和 “技术错误 “的解释 到了晚上,体育部确认帕夫洛娃和斯维亚琴科最终不会扛起国旗。取而代之的是短道速滑运动员马娅-索莫迪(Maja Somodi)和本斯-诺格拉迪(Bence Nógrádi)–他们曾在开幕式上担任过旗手–再次领队。 在给《Nemzeti Sport》的一份声明中,委员会将这一变化归咎于 “技术问题”,声称上传了错误的履历数据,无法在之后进行修改。 这一解释并没有平息人们的猜测:批评者仍然认为,这一逆转表明是政治干预而非行政失误。