EN
IT
DE
John Woods
照片：匈牙利今天突降大雪，部分地区气温仅为零下2摄氏度
受低温和地中海气旋黛博拉的影响，匈牙利最高峰凯克斯（Kékes）和比克山脉（Bükk Mountains）的山顶周一凌晨开始降雪。 积雪覆盖匈牙利山顶 据Időkép称，充沛的降水浸润了匈牙利干涸的土地，这可能有助于农作物生长并提高夏季产量。在北部山区的最高峰，雨水结冰，导致从周一凌晨开始下雪。第一片雪花在周一晚上出现在凯克斯（Kékes），到了周二早上，厚厚的雪层覆盖了海拔 1014 米的山顶–这并不奇怪，因为那里的气温降到了零下 2 摄氏度以下。 布克克的最高峰很快也发生了同样的变化，到周二早上，班库特（Bánkút）的山顶已被白雪覆盖。这一趋势在布达佩斯北部附近的 Börzsöny 山脉也在继续，Nagy-Hideg-hegy（大寒山）也披上了白色的斗篷。 本周晚些时候的天气 根据 Időkép，随着春天的回归和三月积雪的融化，风雪天气将于明天结束。 我们在周一发布了天气预报。本周后半周气温将有所回升。周三仍将多云，但周四有望出现数小时的阳光，午后最高气温为 10-16°C，而今天的气温为 4-7°C。 耶稣受难日将出现类似的多云天气，并伴有长时间的晴朗天气，最高气温为 12-17°C。局部地区可能有降雨。 圣周六大部分时间天气晴朗，有零星积云，白天最高气温为 12-17°C。最后，复活节周日大部分时间天气晴朗干燥，最高气温为 15-20°C。 查看我们有关匈牙利天气的更多文章：
布达佩斯选择新的城市中心而非摩天大楼，以抑制房地产价格 – 视觉
布达佩斯正在建造一个新的、高密度的市中心，而不是摩天大楼–这最终可能会给房地产价格带来下行压力。 从 “迷你迪拜 “到适宜步行的城市中心 Rákosrendező 是布达佩斯东部一个基本闲置的铁路货场，曾经是一个未来主义的 “迷你迪拜 “综合体的所在地，包括 500 米高的塔楼和一个由阿联酋投资者支持的以汽车为导向的大型商业区。然而，首都布达佩斯在财政紧张的情况下行使了优先购买权，购回了这一地块，并发起了一场国际设计竞赛。 现在，获胜的总体规划设想了一个紧凑的、以公共交通为主导的城市中心，包括几千套新住宅、商业和接待功能、新的公共空间和步行街网络，所有这些都被宽敞的绿色公园所环绕。该项目的设计者是一个由法国、德国、匈牙利和斯洛伐克公司组成的联合体，他们从维也纳的阿斯佩恩海滨公园、科隆的马克斯-贝克尔区和布拉迪斯拉发的新丽都等项目中积累了丰富的经验，从而牢牢把握住了中欧的条件和期望。 布达佩斯发展的新模式 维特兹-达维德（Vitézy Dávid）是前市长候选人，得到了比什凯克自由党的支持，现任市议员，他将该计划描述为一个以 Rákosrendező 火车站为中心的密集城市核心，在这里，汽车被挤到次要位置，有轨电车、地铁和公共汽车服务占据主导地位。然后，该中心被刻意软化为一个更加低矮、更加绿色的住宅区，最终与铁路两侧占地 15 公顷的线性公园相连。 这种方法被称为 “公交导向 “模式，即新的住宅和商业区依托未来的公共交通基础设施，而不是服务于以汽车为导向的无序扩张。该项目与布达佩斯计划中的 M1 地铁延长线和 Szegedi út 高架过街通道的建设密切相关，这两项工程最初都是向阿联酋投资者承诺的，但现在却被视为城市主导重建的重要补充。 规模、时间和谁来买单 总体规划预计整个地块将新建约 10,000 套住宅，同时新建一个大型公共公园，并将停车位从停车场转移到公共交通和主动交通。Vitézy 强调，实体投资将由私人资本而非首都本身承担，并在竞赛和最终总体规划确定的框架内行事。 至关重要的是，该项目高度依赖于国家层面的基础设施支出，尤其是地铁延长线和立交桥，如果没有欧盟的支持，布达佩斯将很难筹集到资金。在他看来，第一个引人注目的施工阶段不太可能在 2029 年初之前开始，也就是在下届市政选举之前–这个时间点既符合可能的交付时间表，也符合他自己的政治野心。 接下来的步骤和总体规划时间表 下一步的当务之急是就总体规划的确切范围进行详细谈判，包括如何将其他获奖作品的理念融入最终蓝图。官员们预计，综合总体规划将于今年下半年定稿，确定城市结构、密度、开放空间网络和交通安排，开发周期可能长达 15-20 年。 卡拉乔尼市长：应对住房和气候危机 Gergely…
匈牙利外交部长齐雅尔托帮助普京及其寡头：泄露的录音出现 – 视频
匈牙利外交部长彼得-齐雅尔托（Péter Szijjártó）被指控泄露欧盟决策过程中的敏感细节。据波兰总理称，这在布鲁塞尔是人所共知的，以至于匈牙利有时会被排除在谈判之外。一份泄露的录音现已浮出水面，揭示了两个令人震惊的问题：齐雅尔托在政治上积极协助与普京结盟的俄罗斯寡头，而他在与俄罗斯外交部长谢尔盖-拉夫罗夫（Sergei Lavrov）交谈时的语气也非常顺从。 泄露的录音细节 总部位于华沙、专门从事中欧事务的调查机构VSquare 今天上午公布了这段录音，录音时间是 2024 年 8 月 30 日斯齐亚罗与拉夫罗夫的对话。是拉夫罗夫主动打的电话，他想告诉对方匈牙利的报道占据了俄罗斯的头版头条。 希雅尔托的反应是奇怪的自卫–“我说错什么了吗？”但拉夫罗夫安慰了他，称赞他务实地捍卫了匈牙利的利益。随后，俄罗斯人直奔主题：在乌斯马诺夫的授意下，要求将阿利舍尔-乌斯马诺夫的妹妹古尔巴霍-伊斯梅洛娃从欧盟制裁名单中除名。乌斯马诺夫是普京的亲信，拥有矿业、工业、媒体和电信利益，据 VSquare 统计，他的财富高达 34 亿美元。 斯希亚尔托详细介绍了他计划与斯洛伐克共同采取的措施，以确保斯洛伐克退市。 顺从的语气？ 听众可能会注意到一个鲜明的对比。拉夫罗夫的讲话既开朗又有分寸，在回答问题时会停顿一下；而斯雅尔托则滔滔不绝，打断别人的发言并预测别人的想法，许多人都会认为他是在谄媚，与平等伙伴的姿态相去甚远。 据报道，这段录音的后半部分尚未公开，其中包括对时任立陶宛外长加布里埃尔-兰茨贝里斯的戏谑，他在一次欧盟会议上声称，袭击乌克兰的火箭弹中有 12% 是欧盟资助的。齐雅尔托反驳说，真实数字更糟糕，因为不仅匈牙利和斯洛伐克，其他国家也通过印度和哈萨克斯坦购买了俄罗斯的石油。 查看录音： 影子舰队干预 VSquare 还获得了另一段斯齐雅尔托向俄罗斯能源部副部长帕维尔-索罗金（Pavel Sorokin）施压的录音，要求俄罗斯影子舰队的船只和公司免受制裁。索罗金在普京手下的指定职责包括规避欧盟措施。 在 2025 年 6 月 30 日的一次交流中，齐雅尔托对欧盟扣留 2Rivers 公司的文件表示遗憾，这是一家总部设在迪拜、从事受制裁石油贸易的俄罗斯公司，由于与匈牙利没有任何联系–这也是他寻求除名的另一个实体。 制裁一揽子计划简报 他更进一步，预告了欧盟对索罗金的第 18…
Wizz Air 在布达佩斯机场进行大规模扩建，新航线激增
布达佩斯机场的夏季航班时刻表即将开始，威兹航空将大胆地增加从匈牙利首都出发的航班。 新航线和扩大的布达佩斯枢纽 这家以匈牙利为中心的低成本航空公司正在为旺季准备比以往更多的航班。据威兹航空称，为满足不断增长的客运需求，该公司向布达佩斯增派了两架飞机，使其运力同比激增了30%。这将使其布达佩斯基地的飞机数量达到 19 架，为旅客提供近 300 万个座位。 Wizz Air 不仅仅在增加现有航线，还在揭示新的目的地。投资组合摘要列出了以下内容： 威兹航空在六月又推出了一系列新航线 这家匈牙利廉价航空公司宣布了更多夏季新增航线。从 6 月 8 日起，保加利亚瓦尔纳每周有四个航班；从 4 月 30 日起，位于意大利靴尖的拉梅济亚泰尔梅每周有三个航班。地中海海滩航线在 6 月大量增加：扎达尔（Zadar）从 9 日开始，杜布罗夫尼克（Dubrovnik）从 8 日开始，西班牙的梅诺卡（Menorca）和意大利的里米尼（Rimini）也将随后加入。希腊新增了两个目的地–卡拉马塔（Kalamata）从 6 月 8 日开始，凯法利尼亚（Kefalonia）从 9 日开始，使希腊目的地总数达到 9 个：使希腊的目的地总数达到九个：雅典、伊拉克利翁、科孚岛、罗得岛、圣托里尼、塞萨洛尼基和扎金索斯。 由于普拉特-惠特尼（Pratt & Whitney）发动机的问题、酷热和地区不稳定，威兹航空早些时候决定削减中东地区的运力，转而回到欧洲。该公司搁置了在印度、东南亚和中亚的雄心壮志，转而专注于其优势更为明显的东欧地区。这一战略在很大程度上依赖于假日旅游，以及将客籍工人从东欧和中欧运送到西方目的地。 错过了我们之前的威兹航空报道？
弗洛伊德式的失误还是胜利后的蓝图？齐雅尔托称匈牙利必须退出欧盟
匈牙利外交部长彼得-齐雅尔托（Péter Szijjártó）在一个论坛上解释了为什么要把乌克兰排除在欧盟之外。不过，他有一次似乎口误，把 “乌克兰 “说成了 “匈牙利”。匈牙利总理维克托-欧尔班此前曾解释过匈牙利应该退出欧盟的原因。 马扎尔我们必须巩固我们在西方的地位 外交部长佩特-齐雅尔托（Péter Szijjártó）认为，匈牙利必须留在欧盟之外。”他在纳吉卡塔（Nagykáta）的一个居民论坛上补充说：”每个人都知道，如果我们赢了，情况就会是这样。新闻报道称，齐雅尔托的失言没有引起听众或与他同台的政治家们的沮丧，也没有得到纠正。民调最高的蒂萨党领导人佩特-马扎尔（Péter Magyar）立即做出了回应。 马扎尔声称，齐雅尔托承认政府希望让匈牙利退出欧盟，而他认为匈牙利需要的是巩固其在西方联盟中的地位。”马扎尔说：”我们可以争论的东西很多，但有一个基础不容质疑：匈牙利在欧盟和北约中的地位”。 菲德尔什会与欧盟的敌人联合吗？ 上周，建设与交通部长亚诺什-拉扎尔在乌尔希达（Úrhida）的一个居民论坛上谈到了他的政党–菲德斯是否应与激进的米-哈赞克运动（Mi Hazánk）联手的问题。他说：”那里也有主张主权的人。他说：”我们必须考虑今后是否可以共同思考和合作，而且其他人也可能加入进来。 Mi Hazánk自成立以来一直在为匈牙利通过全民公决脱离欧盟而奔走。拉扎尔认为这是合作的最大障碍：菲德尔什希望留在欧盟。 欧尔班和匈牙利人对可能的 “Huxit “的看法 正如我们所报道的，匈牙利总理维克托-欧尔班两周前在政府友好媒体 HírTV 的拜尔秀节目中谈到了这个问题，概述了匈牙利应该放弃欧盟的原因。他认为，欧盟是一个软弱的集团，只能教训那些比自己强大的国家–它们嘲笑和鄙视欧盟。他提出了这样一个问题：加入这样一个俱乐部是否有意义？ 今年 2 月才公布的 2025 年秋季欧洲晴雨表调查显示，55% 的匈牙利人支持加入欧盟，低于欧盟 62% 的平均水平。约 46% 的匈牙利人对欧盟持积极看法，而整个欧洲的这一比例为 49%。然而，根据Privátbankár的数据，只有7%的匈牙利人认为加入欧盟是完全有害的，而整个欧盟的这一比例为11%。 如果您错过了
Péter Magyar 就更严格的边境管制、家庭津贴和维也纳之行向奥地利发出信息
蒂萨党领导人佩特-马扎尔概述了如果他赢得 4 月 12 日的大选，他对奥地利政府的期望。他补充说，维也纳将是他继华沙之后的第二个国外目的地。 佩特-马扎尔分享了他对奥地利的期望 据Telex 报道，马扎尔是在靠近奥地利边境的匈牙利定居点 Fertőszentmiklós 发表这一讲话的。他强调了当地的问题，指出许多来自该地区的匈牙利人在奥地利工作。他敦促奥地利政府按时发放家庭津贴，并尊重匈牙利劳动力。”他补充说：”我们希望与奥地利和所有与匈牙利接壤的国家建立睦邻友好关系。 在这些问题上，他承诺不仅要恢复与波兰、斯洛伐克和捷克共和国的 “维舍格拉德四国”（V4）合作，还要将其扩展到奥地利、克罗地亚或斯洛文尼亚。由于在俄罗斯及其对乌克兰的持续入侵问题上存在严重分歧，V4 合作目前几乎已无疾而终。斯洛伐克现政府在很大程度上与欧尔班总理的亲莫斯科立场一致，而捷克总理巴比什的政府似乎也准备加入该集团。相比之下，波兰政府仍然激烈批评普京总统，并经常警告俄罗斯帝国主义可能会像第二次世界大战后那样向中欧推进。 首访华沙 马扎尔表示，他的首次出访将前往华沙，然后是维也纳和布鲁塞尔。关于维也纳之行，他说有很多事情要与奥地利总理讨论。例如，据 Telex 报道，他将要求结束永久性边境管制，目前许多匈牙利人在过境上学或上班时不得不忍受漫长的等待。 民调显示佩特-马扎尔领先，但动员是关键因素 最新民调显示，佩特-马扎尔（Péter Magyar）明显领先于总理欧尔班（Orbán）所在的菲德斯党（Fidesz），尽管与政府结盟的民调机构一直报告称菲德斯党优势明显。欧尔班和马扎尔都在竞选活动中宣布胜利。 正如我们之前所报道的，选民动员对于 4 月 12 日的选举至关重要。菲德斯在动员支持者方面拥有丰富的经验，问题在于蒂萨热情的活动家们能否在未来几周内做出与之相匹配的努力。 如果您错过了我们之前关于2026 年大选的文章，请点击此处：
布达佩斯最美好的消遣之一在一些步行街上无法实现
一个奇特的大联盟可能会终结布达佩斯市中心最美好的事情之一：坐在安静的步行街露台上享受咖啡或柠檬水。这不仅对旅游业和酒店业是一个沉重打击，对居住在那里的居民也是如此。 在 Erzsébetváros 最繁忙的路段禁止露台 在布达佩斯游客最密集的 Erzsébetváros 区，当地议会于今年 2 月决定在去年开放的步行街上禁止露台经营。这样一来，Erzsébetváros 中心地带人们熟悉的聊天、喝咖啡、早餐和用餐的城市景观将彻底改变。据Telex 报道，”新规定主要影响去年开放的步行街段：Kazinczy街、Dob街的一部分、Madách Imre路的一段以及Csányi街”。 该提案由该区民主联盟（DK）的一名议员提交，但获得了维克托-欧尔班领导的菲德斯党和势头党地方代表的支持–他们在全国范围内都是反对党。其要点是：只有在周围四个街区中每个街区至少有一半居民支持的情况下，露台才能开放。熟悉市内街区动态的人都知道，鉴于大多数公寓都无人居住、已出租或作为 Airbnbs 经营，要获得多数支持几乎是不可能的。 非暴力反抗：市中心开放露台 达维德-维特兹（Dávid Vitézy）是布达佩斯市议会议员、波德曼尼茨基运动（Podmaniczky Movement）主席，也是去年地方选举中获得菲德斯支持的市长候选人。他的团队委托进行的一项 Medián 民意调查发现，80% 的居民认为露台是 “大城市生活不可或缺的一部分”。他认为这一决定令人震惊，因为该区不仅取消了深夜营业（他也认为需要监管），还取消了白天营业。 因此，Vitézy 的团队昨天与当地的一个民间组织 “多彩 Erzsébetváros 协会 “合作，开设了一个露台，以此进行宣传。该协会还发起了露台审批请愿活动，目前已有 1200 多人签名。 受到威胁的文化片段？ 露台禁令背后的议员巴拉兹-贝雷吉（Balázs Beregi）坚称自己不属于任何党派，只是代表受影响的选区。他说，居民们对露台有意见，这也是他提交提案的原因。他补充说，在街区会议上赢得大多数居民对露台开放的支持也不是无解之题。他指出，以前当酒吧把露天座位摆在居民窗下时，没有人想过要问他们对此有何看法。现在是纠正这一错误的时候了。 一位经营露台的酒店场所经营者反驳说，新规定将削弱他们的业务，阻碍文化活动的开展，使该区的文化氛围更加贫乏。他说，这不是丹麦克朗市长佩特-尼德尔穆勒在竞选时所承诺的，因此他呼吁修改已批准的提案。 如果您错过了我们之前关于布达佩斯的文章，请点击此处：
如果这些新的民调准确无误，那么欧尔班总理就麻烦大了：这就是黑衣人跟踪他一举一动的原因吗？
21 研究中心在所谓的 “战场 “选区进行了电话民意调查，这些选区对于蒂萨党和菲德斯党的胜利都至关重要。对维克多-欧尔班来说，这些结果很严峻，有可能会助长佩特-马扎尔竞选总理的野心。一些专家认为，在欧尔班的论坛上不断出现的反抗议活动，再加上令人沮丧的民意调查，解释了为什么总理现在在竞选活动中会有黑衣人陪同，表现得十分激进–这种现象在匈牙利过去十年的竞选活动中是前所未有的。 连菲德尔什的大本营也受到威胁？ 根据21 世纪研究中心的最新调查，欧尔班有理由对自己的连任前景感到担忧。这些民调是在 2 月和 3 月通过电话进行的，样本为 600 至 800 名受访者。在佩斯 9 区、佩斯 13 区、佩斯 14 区、巴兰亚 2 区、博索德 1 区、费耶尔 2 区和巴奇 6 区–除一个选区外，其他选区目前都是由支持党的现任议员所把持，其中一些议员已任职多年，因此比 Tisza 的新秀挑战者更有名气–反对党都领先。 21 世纪研究中心指出，佩斯 13 区、佩斯 14 区和巴奇 6 区比平均水平更亲近政府：这些地区的特点是小村庄和低学历选民比例高，没有一个城市的居民超过 50,000…
布达佩斯机场 FlixBus 新服务数日内推出，威兹航空推出机上福利
几天后，从布达佩斯市中心前往费伦茨-李斯特国际机场的旅客，除了熟悉的 100E 和 200E 路线外，又多了一项新的选择：FlixBus 定期航班服务。与此同时，Wizz Air 也推出了一项令许多乘客欣喜的便利服务。 FlixBus 推出布达佩斯机场航线 据Pénzcentrum 称，这家长途汽车运营商–以其前往维也纳（平均每天 27 班）及附近国家首都的频繁班次而闻名–今年将迎来在匈牙利的 10 周年。从 3 月下旬开始，它将在凯莱蒂火车站和布达佩斯机场之间开通直达巴士。从市中心的 Deák Ferenc tér 出发的 100E 和 200E 线路将不受影响。 新的 FlixBus 线路不仅填补了通往机场的空白，还为从匈牙利任何地方乘火车抵达凯莱蒂的旅客提供了便利。 FlixBus 目前运营着 66 条从布达佩斯出发的国际线路，每天有 110 个班次将首都与 17 个国家的 253 个城市连接起来。在匈牙利，FlixBus 在…
蒂萨党民调惊人领先：如果准确的话，可能会给佩特-马扎尔带来无与伦比的权力
如果最新的 Median 调查可信的话，那么维克托-欧尔班在 Fidesz 党内的主席地位可能会岌岌可危，因为他的政党在佩特-马扎尔领导的 Tisza 运动手中遭到了重创。这个曾被誉为匈牙利最准确的民意调查机构会出现如此惊人的错误吗？ 中间指数发现蒂萨优势惊人 在汉恩-恩德雷（Hann Endre）的领导下，Median 在最近的选举中被证明是最敏锐的预测者，通常在 1% 到 2% 的范围内。最近一次民意调查是在 3 月 17 日至 20 日期间进行的，通过电话采访的方式在全国范围内抽取了 1000 名有代表性的受访者。该公司坚称，调查是按定居点类型、性别、年龄和教育程度分层进行的，误差率为±3.1%。 这些数字令人瞠目地显示了 Tisza 的主导地位。根据hvg.hu 报道的民意调查，该党在全体选民中领先 16 个百分点，在可选择政党的选民中领先 20 个百分点，在坚定选民中领先高达 23 个百分点。此前的一项 Median 调查显示，该党在最后一类选民中的优势为 20 个百分点，这引起了广泛的质疑，但现在据说差距拉得更大了。 匈牙利社会向蒂萨倾斜了吗？ 去年夏天，政治分析家佩特-特尔盖西（Péter Tölgyessy）–前国会议员和匈牙利民主转型谈判反对党圆桌会议的关键人物–警告说，社会可能会向蒂萨倾斜，就像在…