EN
IT
DE
Daily News Hungary
即将离任的欧尔班政府 1-3 月间赤字达到极高
匈牙利国民经济部在周三发布的一份详细数据中证实，截至 3 月底，匈牙利基于现金流的政府总赤字达到 34,204 亿福林。 中央预算赤字达32,426亿福林，社会保障基金亏损1,903亿福林，但独立的国家基金盈余125亿福林。 财政部表示，仅三月份的赤字就达到了 13 136 亿福林，与基期的 8312 亿福林相比有所上升，原因是政府支持住房购买和翻新以及道路工程。该部补充说，3 月份是首次购房者 “房屋启动 “补贴贷款计划的利息支出首次出现在预算中。 1 月至 3 月，来自税收和缴款的中央预算收入比去年同期增长了 8.1%。 “该部表示：”预算稳定，支持匈牙利家庭和企业的计划资金有保障。 详细数据显示，用于支持购房的支出达到 1,482 亿福林。 1-3月的净利息支出为6695亿福林，比基期减少了7861亿福林。 在此期间，匈牙利的中央预算债务增加了 39,776 亿福林，其中福林净发行额为 22,663 亿福林，外汇净发行额为 16,834 亿福林。 如果您错过了
匈牙利前央行行长马托尔克西说对他的指控 “毫无根据”
匈牙利国家银行（NBH）前行长捷尔吉-马托尔斯（György Matolcsy）在 Index.hu 周三发表的一封公开信中称，对他的指控以及他在担任央行行长期间的工作是 “毫无根据的”。 在总检察长从警方手中接管涉及匈牙利国家银行的案件一天后发表的 这封信中，马托尔斯谈到了对央行基金会的审查及其地标性总部的翻新问题。 他指出，国家银行基金会独立运作，不受国家银行的影响。”他说：”这些基金会在完成国家银行的任务方面不发挥任何作用，也不出现在中央银行的资产负债表中。 Matolcsy 说，关于基金会亏损的报告没有区分已实现和未实现的亏损。他解释说，基金会持有波兰上市房地产开发商环球贸易中心（Global Trade Centre）62.6% 的股份，但该公司目前的股价并未反映出其房地产投资组合的 “真实、高价值”。他补充说，这些股份是在 2020 年 “买入并持有 “战略框架下获得的。 马托尔齐说，匈牙利国家银行基金会的建立不是为了 “短期投机”，而是为了 “几十年 “的远景规划。 他指出，在他的领导下，央行采取了多项措施，在大流行病期间为企业提供了生命线，并支持了企业贷款。他还强调，中央银行国际储备中的黄金增值了 100 多亿美元。 在回应有关央行总部翻新费用的批评时，马托尔奇说，该大楼自大约120年前建成以来从未进行过全面重建。 “他补充说：”大楼及其固定设备的资产价值反映在匈牙利央行的资产负债表中，从长远来看，它有利于匈牙利国家和匈牙利金融体系。 “马托尔奇说：”我将毫无保留地支持任何机构以透明的方式对国家银行2013-2025年的工作进行调查。 如果您错过了
伊莱克斯拥有的匈牙利历史性公司停产，遣散数百名员工
瑞典家电制造商伊莱克斯周三表示，其位于匈牙利东部雅什贝雷尼的制冷产品工厂将于 2026 年底停产。 伊莱克斯将解雇数百人 “匈牙利通讯社写道：”这一决定是在对公司战略进行审查之后做出的，该战略旨在通过优化生产足迹来加强成本竞争力和提高灵活性。 关闭工厂将影响约 600 名员工。该工厂生产嵌入式和独立式冰箱。伊莱克斯早些时候关闭了位于 Nyíregyháza（匈牙利东北部）的制冷产品工厂。 布达伊市长希望未来更美好 雅什贝雷尼市市长 Lóránt Budai 在 Facebook 上发表了一篇文章，表达了他的深切哀悼。他认为该公司是该镇的象征，是当地项目的主要支持者，并为数千人提供了就业机会。布达伊指出，该公司曾向他保证将为员工提供有吸引力的福利待遇，并协助他们寻找新的工作。他承诺市政府将全力配合和支持所有面临失业的工人。 他补充说，该公司一直在与政府部门讨论工厂的未来。布戴表示，谈判将于周四继续进行。 伊莱克斯的 Jászberény 工厂的前身是 Lehel 工厂，这是匈牙利社会主义时期的一家历史悠久的电器制造商，主要以生产冰箱而闻名。1991 年，该公司私有化后成为伊莱克斯集团的一部分。因此，Jászberény 工厂成为伊莱克斯的工厂之一。 如果您错过了
赏金猎人在墨西哥找到最想抓捕的匈牙利毒枭 – 照片，视频
匈牙利反恐警察部队宣布，一名在墨西哥被捕的臭名昭著的匈牙利毒枭已返回匈牙利，并已立即开始服刑。 被通缉的匈牙利大毒枭用假名生活 根据police.hu网站周三的一份声明，这名49岁的男子于2019年被布达佩斯大都会法院一审判处六年监禁，大都会上诉法院维持了上诉判决。 检察官指控称，2014年至2015年间，他在匈牙利领导了一个贩运可卡因和摇头丸的有组织犯罪团伙，并拉拢自己的兄弟参与非法活动。 2020 年的判决下达后，这名罪犯消失了，没有向监狱报到；首先在国内，然后在欧洲和国际上发出了通缉令。 声明补充说，鉴于其罪行的严重性，他在欧盟通缉逃犯名单上名列前茅。 他曾是一名出租车司机 反恐警察局国家调查办公室（KR NNI）的调查人员收集到的情报显示，他藏匿在墨西哥，在金塔纳罗奥省冒充出租车司机。 墨西哥当局展开行动，于 4 月 18 日在坎昆将其逮捕。 由于他用假名居住在那里，违反了移民规定，而且被列为欧盟最危险的逃犯之一，当局选择立即将他驱逐出境，并于 4 月 21 日将他送回匈牙利。 公报最后说，他被直接送往布达佩斯监狱开始服刑。 查看逮捕视频： 如果您错过了我们之前的犯罪相关报道，请点击此处：
俄罗斯原油准备再次流入匈牙利
匈牙利石油天然气公司 MOL 周三在布达佩斯证券交易所网站上发布公告称，匈牙利俄罗斯原油的主要输送来源–德鲁日巴输油管道的维修工作已经完成。 MOL 表示，运营该管道乌克兰段的 JSC Ukrtransnafta 公司通知 MOL，工程已经完成，自 2026 年 1 月 27 日起生效的不可抗力条件自 2026 年 4 月 21 日傍晚 6:00 起终止。 “该公司补充说：“根据通知，JSC Ukrtransnafta 公司已准备好恢复对匈牙利和斯洛伐克的原油运输。 匈牙利在 1 月 27 日停止通过德鲁日巴运输后动用了其战略原油和汽车燃料储备。 如果您错过了
匈牙利头条新闻：马扎尔-菲科会谈、特兰西瓦尼亚领导人访问、布达佩斯巨额财政减免、俄罗斯可能放弃核计划 – 2026 年 4 月 21 日
匈牙利头条新闻：当选总理彼得-马扎尔（Péter Magyar）与斯洛伐克总理罗伯特-菲佐（Robert Fico）举行了会谈，特兰西瓦尼亚党主席访问了马扎尔，俄罗斯国家媒体声称他们可能会让匈牙利核计划保持现状，布达佩斯获得了巨额财政减免，这将有助于维持首都的正常运转。 布达佩斯： 政治 社会 您和您的朋友对匈牙利感兴趣吗？ 加入《每日新闻》匈牙利简报，再也不会错过任何重要新闻！在此订阅我们的每日新闻简报 ← 在我们的主页上阅读更多匈牙利新闻。 推荐图片：MTI
印度尼西亚的卡尔蒂尼和匈牙利的 Blanka Teleki：妇女如何塑造国家
。 随着四月的到来，印度尼西亚准备在 4 月 21 日庆祝 “Hari Kartini “节。对旁观者来说，这是一个穿着传统服装的日子；但对历史学家来说，它标志着知识分子民族主义的激进诞生。虽然多瑙河和爪哇海相隔数千公里，但匈牙利和印度尼西亚的历史轨迹揭示了一个惊人的事实：主权是由拒绝保持沉默的妇女铺就的。 卡尔蒂尼：作为抵抗工具的笔 Raden Adjeng Kartini 于 1879 年出生在荷属东印度群岛严格的社会等级制度中。尽管她的身份高贵，但传统的 “铁门 “在她 12 岁时就向她关闭了，迫使她在结婚前与世隔绝。然而，卡蒂妮拥有殖民政府无法没收的武器：一支笔。通过给荷兰知识分子的大量信件，她解构了父权制结构，认为如果一个国家的母亲仍然是文盲，那么这个国家就不可能获得真正的自由。 作为战略的启蒙运动：教育一个民族 她的名言 “Habis Gelap Terbitlah Terang”（黑暗中产生光明）是 “国内阵线 “抵抗的战略蓝图。她相信，开明的母亲将培养出最终要求国家自由的公民。雅克-亨利-阿本达农（Jacques Henrij Abendanon）是卡尔蒂尼全球遗产的核心。如果说卡尔蒂尼通过书信为运动注入了 “灵魂”，那么阿本达农则提供了传声筒。通过出版她的私人信件，阿本达农将她的个人斗争转变成了公开宣言和印尼民族主义的基石。 匈牙利的平行线：布兰卡-泰勒基与改革时代 这一愿景在匈牙利的改革时代找到了强有力的平行线。当卡尔提尼在爪哇写作的时候，匈牙利正在奥匈帝国内充满活力地走上自己的自决之路。Blanka Teleki 伯爵夫人是这场运动的核心人物，她在 1846 年创办的女校是一次深刻的政治反抗行动。泰拉基明白，匈牙利要在德国文化的统治下生存下去，妇女就必须成为民族灵魂的守护者。 1848 年革命爆发后，泰勒基支持自由战士，最终被监禁十年。与卡尔蒂尼一样，她的 “罪行…
匈牙利头条新闻：蒂萨宣布部长和部委名单、布达佩斯道路坍塌、Wizz Air 新基地 – 2026 年 4 月 20 日
佩特-马扎尔（Péter Magyar）公布了未来蒂萨政府的宏伟蓝图，推出了7位部长，承诺设立16个部委，进行政治 “清理”，并与布鲁塞尔进行紧急会谈以停止欧盟的处罚，而沃洛德梅尔-泽连斯基（Volodymyr Zelensky）指责维克托-欧尔班（Viktor Orbán）对乌克兰资金处理不当，紧张局势骤然升温。 今日匈牙利头条新闻 组建中的蒂萨政府： 布达佩斯 欧盟基金： 旅行： 乌克兰： 您和您的朋友对匈牙利感兴趣吗？ 加入《每日新闻》匈牙利简报，再也不会错过任何重要新闻！在此订阅我们的每日新闻简报 ← 阅读我们最新的每周简报！ 匈牙利每周简报：重塑匈牙利的选举后第一周 – 2026年4月18日 by The Hungary Insider 匈牙利每日新闻 在 Substack 上阅读 推荐图片：MTI
匈牙利头条新闻：欧盟高级别资金会谈、德鲁日巴输油管道和欧盟贷款、挪威提供的资金 – 2026 年 4 月 19 日
匈牙利面临着一个决定性时刻，布达佩斯的高层会谈旨在释放欧盟资金，而不断增加的压力迫使匈牙利在布鲁塞尔的支持和对俄罗斯能源的依赖之间做出选择。 今日匈牙利头条新闻： 欧盟： 资金： 布达佩斯： 您和您的朋友对匈牙利感兴趣吗？ 加入匈牙利每日新闻简报，再也不会错过任何重要新闻！在此订阅我们的每日新闻简报 ← 阅读我们最新的每周简报！ 匈牙利每周简报：重塑匈牙利的选举后第一周 – 2026年4月18日 by The Hungary Insider 匈牙利每日新闻 在 Substack 上阅读 推荐图片：depositphotos.com
天堂般的匈牙利经典：如何在家制作完美的 túrógombóc
匈牙利菜肴富含舒适的家庭风格菜肴，其中最受欢迎的甜点之一是túrógombóc，即松软干酪饺子。这种饺子柔软、略带浓郁的香味和微妙的甜味，通常卷在烤过的面包屑中食用，淋上酸奶油和糖粉。这种饺子在简单和美味之间达到了完美的平衡，因此成为家庭厨房和传统餐馆的最爱。 传统 túrógombóc 食谱 配料 说明 这款经典的匈牙利 túrógombóc 清淡而令人满意，是甜味主菜或餐后舒适点心的完美选择。 如果您错过了不仅仅是一餐：传统匈牙利炖牛肉的故事和食谱 – 视频 您可以在传统基本食谱的基础上添加柠檬和香草。 请观看下面的食谱视频：