ECJ:匈牙利关于承认外国法院判决的规定违反了欧盟法律

欧洲法院周四裁定,6 月 9 日,布鲁塞尔 (MTI) 匈牙利关于如何承认其他欧盟成员国刑事法院判决的规则不符合欧盟法律。

1名匈牙利男子因入室盗窃在奥地利被捕并被判刑的案件作出裁决,奥地利当局将有关该案的文件寄给匈牙利,除非将这些文件翻译成匈牙利语,否则匈牙利当局不承认这类判决,匈牙利法院提出了法院或被告是否应支付翻译费用的问题。

(ECRIS)下共享的信息,欧洲法院说,一国通过的判决应在另一国得到承认。法院补充说,匈牙利的程序与欧洲原则相矛盾,根据该原则,法院判决在欧盟成员国之间相互承认。裁决称,承认一个成员国通过的法院判决不能以另一成员国的特别程序为条件。