ZH
IT
DE
Exclusive interview：越南大使谈为什么越南对匈牙利比以往任何时候都重要、贸易、旅游和关系
在匈牙利和越南建交75周年之际，两国之间的合作正进入越南大使所说的 “新的、日益务实的阶段”，贸易不断扩大，教育交流日益增多，旅游和投资领域也出现了新的机遇。Bùi Lê Thái 阁下在接受匈牙利《每日新闻》采访时回顾了两国之间深厚的历史渊源，强调了超过 10 亿美元的双边贸易，并指出免签证旅行和更紧密的经济伙伴关系是两国关系不断发展的关键支柱，这种关系很快就会提升到战略层面。
匈牙利每日新闻阁下，您如何回顾您抵达匈牙利的经历？您对匈牙利和匈牙利人民的第一印象是什么？
Bùi Lê Thái:我来到匈牙利已经一年了，这标志着我开始了一段有意义的职业和个人旅程。从第一天起，我就受到了匈牙利机构和合作伙伴热情、尊重和有条不紊的接待。
匈牙利丰富的历史、强烈的民族认同感和对文化遗产的深切尊重，塑造了我对匈牙利的最初印象。匈牙利人民的真诚、求知欲和对其他文化的开放态度给我留下了深刻印象。我发现他们坚持原则、勤奋工作，为自己的国家成就感到自豪，同时对国际合作保持着真正的兴趣。
此后，最让我惊讶的是匈牙利与越南的深厚历史渊源。尽管地理距离遥远，但许多匈牙利人对双边合作记忆犹新，并对越南今天的发展表现出真诚的兴趣。75 年多来，两国关系中的这种人文关怀一直鼓舞人心、催人奋进。
匈牙利每日新闻： 今年是匈越建交 75 周年。您最引以为豪的里程碑是什么？
Bùi Lê Thái：1950年建立外交关系为两国在团结、信任和相互尊重的基础上建立友谊奠定了基础。在战后重建和人力资源开发等关键时期，匈牙利是越南的早期支持者之一。
最持久的里程碑之一是教育和培训合作。几十年来，匈牙利一直欢迎越南学生和专业人员，其中许多人后来成为越南的主要专家、学者和公务员。他们继续充当我们两国之间的桥梁。
我也为两国在多边论坛上的持续政治对话与合作感到自豪。尽管国际环境发生了变化，但越南和匈牙利一直保持着对彼此发展道路和核心利益的相互理解和尊重。
匈牙利每日新闻》：为 75 周年举办了哪些联合计划和活动？
Bùi Lê Thái：两国在75周年纪念期间开展了广泛的纪念活动。这些活动包括高层交流、外交活动、商业论坛，旨在反映双边关系的历史深度和未来方向。
文化计划发挥了特别重要的作用。图片展览、文化日有助于拉近匈牙利公众与越南历史和当代生活的距离，同时也突出了共同的价值观和相互尊重。
在经济领域，举办了联合商业活动和贸易促进活动，以鼓励建立新的伙伴关系。这些举措的目的不仅是庆祝过去的成就，也是为未来的合作创造具体的机会。
匈牙利每日新闻扎拉耶热格的胡志明纪念碑对您来说意味着什么？
Bùi Lê Thái：Zalaegerszeg 的胡志明纪念碑是匈牙利-越南友谊的一个独特而意义深远的象征。对越南来说，它代表了匈牙利人民对我们的民族领袖和我们争取独立的斗争所表现出的历史团结和真诚尊重。
就个人而言，纪念碑唤起了自豪感和感激之情。它提醒我们，和平、独立和国际团结的价值观超越国界和世代，这些价值观今天继续塑造着我们的双边关系。
鉴于 2026 年是纪念碑落成 50 周年，使馆正积极与匈牙利合作伙伴商讨组织纪念活动事宜。这些活动可能包括官方仪式、文化节目和 “胡志明的国际团结思想 “研讨会。
匈牙利每日新闻》：您如何评价政府间关系的现状？
Bùi Lê Thái:越南与匈牙利之间的政府间关系稳定、友好且日益务实。两国高层代表团的交流、定期磋商和对建设性对话的共同承诺，为政治互信提供了强有力的支持。
两国都重视多边主义、尊重国际法及和平解决争端。这些共同的原则为两国在国际和地区论坛上的合作奠定了坚实的基础。
从战略上讲，我们在教育、发展合作、水资源管理、医疗保健和人文交流方面的合作尤为密切。这些领域反映了匈牙利的优势和越南的发展重点。
匈牙利是 2018 年越南与之建立全面伙伴关系的第一个中东欧国家。自那时起，双边关系在各个领域都得到了强劲发展。双向贸易额已超过10亿美元。我坚信，现在两国在不久的将来将两国关系升级为战略伙伴关系的条件已经成熟。
匈牙利每日新闻您认为哪些经济领域的合作潜力最大？
Bùi Lê Thái：越南和匈牙利拥有互补的经济结构，为互利合作创造了重要机会。2025 年，两国贸易额超过 10 亿美元。制造业、农业和食品加工仍是具有强大潜力的传统领域。
可再生能源、数字化转型、智能基础设施和水资源管理等新兴领域的重要性与日俱增。匈牙利的先进技术与越南快速增长的市场形成了天然的协同效应。
此外，还可以进一步扩大在制药、医疗保健和创新型产业方面的合作，特别是通过合资企业、技术转让和研究合作。
匈牙利每日新闻匈牙利公司在越南面临哪些机遇和挑战，大使馆能提供哪些帮助？
Bùi Lê Thái：越南为匈牙利公司提供了一个充满活力的市场、年轻的劳动力，并通过包括欧盟-越南自由贸易协定在内的多个自由贸易协定进入地区和全球价值链。
挑战可能包括监管框架、行政程序和商业文化方面的差异。不过，只要做好充分准备并与当地建立合作伙伴关系，这些挑战都是可以应对的。
越南驻匈牙利大使馆致力于通过提供市场信息、促进与越南当局和合作伙伴的联系以及促进商业配对和投资促进活动来支持匈牙利企业。
匈牙利每日新闻：在匈牙利经营的越南公司有哪些经验？
Bùi Lê Thái：在匈牙利的越南公司主要活跃在贸易、服务、食品加工、物流和轻工制造领域。这些企业的规模虽然还不大，但已逐步扩大。
总体而言，他们在匈牙利的经历是积极的。稳定的法律环境、熟练的劳动力以及匈牙利在欧洲的战略位置，都让他们受益匪浅。
这些公司还为经济联系和人员交流做出了贡献，有助于进一步加强两国之间的相互理解和信任。
匈牙利每日新闻匈牙利游客为什么要选择越南，您推荐哪些目的地？
Bùi Lê Thái：越南拥有独特的自然美景、多元文化、丰富历史和著名美食。它提供了既真实又实惠的体验，使其成为吸引匈牙利游客的目的地。
从河内和胡志明市等充满活力的城市，到下龙湾和会安等被联合国教科文组织列入名录的景点，越南提供各种旅游体验，以满足不同游客的兴趣。
此外，越南人民热情好客，国家安全稳定，使越南日益成为长线旅游的热门选择。最后但并非最不重要的是，越南政府对匈牙利公民赴越南旅游免签证，最长 45 天，这为匈牙利人探索越南的美丽创造了最有利的条件。
匈牙利每日新闻匈牙利人去越南旅游最方便的方式是什么？
Bùi Lê Thái：虽然目前没有直飞航班，但从匈牙利经由欧洲和中东的主要国际枢纽前往越南仍然很方便。
途经多哈、迪拜、伊斯坦布尔、巴黎或法兰克福等城市的航空公司提供只需一次转机的便捷转机服务。
越南也在不断努力改善连通性，未来的直航或代码共享航班仍然是双方感兴趣的话题。
匈牙利每日新闻》：匈牙利在越南的知名度如何？
Bùi Lê Thái:匈牙利在越南被认为是一个友好的国家，拥有强大的教育体系、先进的医疗保健和丰富的文化遗产。
许多越南人将匈牙利与积极的个人经历联系在一起，特别是通过教育和培训计划。这些人际关系仍然是一项重要资产。
进一步促进旅游业、学术合作和投资机会将进一步提高匈牙利在越南的知名度和吸引力。
匈牙利每日新闻您会向越南游客推荐哪些匈牙利景点？
Bùi Lê Thái:我推荐布达佩斯的历史中心、议会大厦和多瑙河为必游景点。
巴拉顿湖也提供了独特的休闲体验，而匈牙利的温泉浴场则反映了民族文化和生活方式的独特一面。
文化节、古典音乐传统和地方美食对越南游客也极具吸引力。
匈牙利每日新闻您在教育方面有哪些成就和计划？
Bùi Lê Thái：长期以来，教育一直是越南-匈牙利关系的重要支柱。匈牙利奖学金（Stipendium Hungaricum）计划在越南受到高度赞赏，并不断吸引有才华的学生。
大学伙伴关系和学术交流稳步扩大，特别是在科学、工程、医学和农业领域。
此外，未来计划包括加强联合研究、创新合作和校友网络，以进一步深化教育联系。
匈牙利每日新闻您希望在匈牙利推广哪些越南文化元素？
Bùi Lê Thái：越南美食在匈牙利已经很受欢迎，因为匈牙利有近数百家越南餐馆。我想进一步推广其多样性和文化意义。
传统音乐、舞蹈和手工艺品反映了越南丰富的文化遗产，应该得到更广泛的认可。
同时，当代越南文化，包括文学和现代艺术，可以帮助匈牙利观众更好地了解今天的越南。
匈牙利每日新闻作为驻布达佩斯大使，您的主要目标是什么？
Bùi Lê Thái：我的首要目标是进一步加强经济合作，鼓励更多的具体项目和投资。
促进旅游和教育交流仍然是一个重要优先事项，因为这些领域可以建立长期的相互理解。
最重要的是，我的目标是巩固和进一步发展越南与匈牙利之间的传统友谊和全面伙伴关系。本着这一精神，我希望在不久的将来，我们两国将从全面伙伴关系提升为战略伙伴关系，从而进一步深化所有领域的合作。
匈牙利每日新闻您想对匈牙利《每日新闻》的读者说些什么？
Bùi Lê Thái：越南是一个充满活力、快速发展的国家，政治环境稳定，经济开放。
未来几年，越南将为旅游、商务和文化交流提供越来越多的机会。
我真诚地鼓励匈牙利读者密切关注越南的发展，探索两国合作的多种可能性。
我想说的是：来越南吧，体验越南人民的热情好客，欣赏我们美丽的风景和迷人的海滩，品尝越南丰富多样的美食，见证越南充满活力的蓬勃发展。
如果您错过了