“一个巴掌拍不响”——克罗地亚大使姆拉登·安德利奇表示，克罗地亚愿意支持匈牙利的能源目标
變更語言:
克罗地亚共和国驻匈牙利大使姆拉登·安德列奇（Mladen Andrlić）阁下在与《匈牙利每日新闻》（Daily News Hungary）的坦诚对话中，回顾了两国数百年的共同历史、当今充满活力的伙伴关系，以及深化合作的日益增长的潜力。从边境安全到旅游业，从能源到文化遗产，安德列奇大使重点介绍了克罗地亚与匈牙利关系的成就和机遇。他以幽默、真诚和战略远见强调了一个基本事实：只有双方步调一致，区域合作才能蓬勃发展。
DNH：阁下，您在匈牙利任职已有一段时间。您个人与匈牙利人民相处的经历如何？
姆拉登-安德里奇阁下：我们是邻居，有着近千年共同生活的历史。今天，这种特殊的联系继续体现在我们两国都是欧盟和北约 成员国的同时，体现在我们两国公民和各领域专业人士的日常交往中。
DNH: 您如何看待近年来克罗地亚与匈牙利关系的发展？
姆拉登·安德列奇阁下表示：“我们的关系既稳定又充满活力。一些中小型企业在匈牙利和克罗地亚市场上都有竞争力，经常取得显著成果。当然，我们合作的支柱仍然是能源和旅游部门。”
在能源领域，匈牙利的盈余与克罗地亚的旅游收入相平衡。
DNH：您认为边境地区的安全面临哪些挑战，两国如何在这一领域开展合作–无论是在移民还是网络安全方面？
姆拉登·安德列奇阁下表示：“我们两国正在有效应对一系列挑战，包括非法移民和与网络安全有关的问题。我必须强调两国内政部之间强有力的有效合作，它们每天都在密切合作。”
因此，通过精心设计和妥善实施的预防措施和其他安全措施，这些挑战正在成功减少。另一个重要事实是，克罗地亚已加入申根体系，这大大改善了我们与匈牙利共同边界沿线对这些问题的管理。
DNH：克罗地亚仍然是匈牙利游客最喜欢的海滨旅游目的地。目前匈牙利游客最喜欢的旅游目的地有哪些，您预计今年的游客数据如何？
姆拉登·安德列奇阁下表示：“克罗地亚仍然是最受匈牙利游客欢迎的海滨旅游目的地。今年到目前为止，已有近30万匈牙利游客前往克罗地亚旅游，过夜人数约为120万。与去年同期相比，略有下降，降幅约为1-2%。”
与往年一样，游客最多的地区是克瓦纳（Kvarner）和伊斯特拉（Istria）。匈牙利游客的首选目的地包括克里韦尼察、罗维尼、维尔、奥帕提亚和波雷奇。根据目前的趋势，我们预计今年全年的总体数据将与往年相似，匈牙利游客对克罗地亚沿海旅游目的地的兴趣将保持稳定。
DNH：越来越多的匈牙利人渴望探索海岸线以外的克罗地亚。在您看来，克罗地亚有哪些鲜为人知但又特别的地方值得一游？
姆拉登·安德列奇阁下表示：“我想提到斯拉沃尼亚和巴拉尼亚，它们是美食胜地，人民热情好客；还有利卡，那里的山川、河流和湖泊拥有独特的自然美景。我认为匈牙利人对克罗地亚北部特别感兴趣，因为那里地理位置优越，交通便利，匈牙利人可以在那里找到我们共同的历史痕迹，例如位于查科韦茨的Međimurje博物馆，就坐落在Zrinski/Zrinyi家族的老城区。上述所有地区都是在克罗地亚度周末的绝佳选择，也可作为前往海岸的中转站。”
DNH：对匈牙利来说，克罗地亚不仅是最受欢迎的度假胜地，也是重要的能源和运输合作伙伴。近年来，人们一直在讨论通过经由克罗地亚的路线来减少匈牙利的能源依赖，尤其是对俄罗斯的依赖。您认为克罗地亚在这方面有潜力吗？
姆拉登-安德里奇阁下：众所周知，克罗地亚和途经克罗地亚的航线已准备好在应对匈牙利的一些能源相关挑战方面发挥更重要的作用！
但是，探戈需要两个人！我们已经在多个场合对通过克罗地亚的运输进行了彻底审查。因此，我们希望双方都能逐渐认识到已经确立的技术事实，即从亚得里亚海沿岸到匈牙利边境，再到匈牙利和斯洛伐克的炼油厂，都有一条安全可靠的通道通过克罗地亚。
我们相信，这仍然是进一步合作的坚实基础，不仅在政治沟通方面，而且通过具体的、经济上可行的和以商业为导向的伙伴关系。