Krasznahorkai 荣获 2015 年布克国际奖

5月20日伦敦(MTI) “创新匈牙利作家”拉斯洛·克拉斯纳霍凯(Laszlo Krasznahorkai)周二晚间在伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆举行的颁奖典礼上被宣布为第六届曼布克国际奖获得者。

Krasznahorkai是从来自世界各地的十名竞争者名单中选出的,著名文学奖的网站说,价值6万英镑的曼布克国际奖是颁发给在世界舞台上小说的成就,它补充说。

宣布获胜者时,玛丽娜·华纳 (Marina Warner) 评论道,”“Krasznahorkai 是一位具有非凡强度和音域的富有远见的作家,他在恐怖、奇怪、令人震惊的喜剧场景中捕捉到了当今存在的质感。” 《抵抗的忧郁》、《萨坦坦戈》和《精奥博》下面是充满深刻想象力和复杂激情的宏伟作品,其中人类喜剧痛苦地濒临超越。用匈牙利语写作的克拉斯纳霍凯得到了他的翻译乔治·西尔特斯和奥蒂莉·穆尔泽特的出色服务。

Krasznahorkai曾获得众多文学奖项,其中包括匈牙利国家的最高奖项科苏特奖,他选择将15,000英镑的翻译奖分给两位翻译,乔治 · 西尔特斯和奥蒂莉 · 穆尔泽特,声明说。

照片:kkbk.blog.hu