Maďarské letniční lidové tradice
Svatodušní svátky jsou hned za rohem a mnozí z nás jsou připraveni si na chvíli odpočinout. Svatodušní svátky se slaví v mnoha různých podobách po celém světě. Za bližší prozkoumání stojí zejména maďarské tradice. Sledujte tento článek a dozvíte se více!
Jaké jsou maďarské Svatodušní svátky?
Lidé často říkají, že květen je měsíc letnic (neboli svatodušních svátků), ačkoli to není statický svátek. Může připadnout mezi 10. květnem a 13. červnem v závislosti na době Velikonoc. V roce 2022 se slaví 5. – 6. června. Letniční tradice, stejně jako maďarské tradice obecně, jsou směsí křesťanských a starověkých pohanských prvků.
Článek od Anyanyelvápolók podrobnosti dále. Čtyřicátý den po Velikonocích je Zelený čtvrtek, svátek Nanebevstoupení Ježíše, a padesátý den jsou Letnice (pocházející z řeckého slova pentekoste, což znamená padesátý). Toto je den, kdy Duch svatý sestoupil na apoštoly. Začalo mluvit různými jazyky, ohromeni lidé, kteří se shromáždili, aby slyšeli kázání v jejich jazyce. V důsledku toho bylo mnoho z nich pokřtěno a vznikla první křesťanská společenství. To je důvod, proč Letnice slaví zrození Církve. V tomto ročním období se nejen křesťané, ale i mnozí Maďaři vydávají na pouť do Şumuleu Ciuc (Csíksomlyó) v Transylvánii. Osada je známá tím, že ctí svatodušní tradice.
Pojďme se nyní podívat na to, jaké tradice jsou v Maďarsku stále živé!
Volba krále letnic
V mnoha maďarských vesnicích je každoroční tradice volby krále letnic. Mladí muži z vesnice byli testováni prostřednictvím soutěžních her, jako je jízda na koni a býčí zápasy. Prestižní titul si vysloužili jen ti nejagilnější z hochů. Všichni chlapci z vesnice vděčili za svou službu králi. Měl být zván na všechny slavnosti a shromáždění po dobu delší než rok. Skanzen.hu podrobnosti dále.
Existují záznamy, které nám ukazují, že tradice vznikla kolem středověku. Maďarské rčení „Rövid, mint a pünkösdi királyság“ („Tak krátký jako království Svatodušní“) byl také použit. Odkazuje na přechodnou povahu slavnosti.
Pochod královny letnic
Během této slavnosti byly v centru pozornosti mladé dívky z vesnice. V zadunajských oblastech probíhaly lidové oslavy asi takto: pět dívek pochodovalo po vesnici ode dveří ke dveřím a radostně zpívalo. Nejmladší a nejkrásnější dívku vedly čtyři další: byla to královna letnic. Královna nesla košík s květinami a měla na sobě bílé šaty a květinovou korunu na temeni hlavy. Hlavu holčičky měl zakrývat červený šátek nebo závoj. Skupina pak zpívala kouzlo plodnosti a tančila kolem královny a nakonec ji zvedla.
Zatímco původní účel magie plodnosti časem ztratil svůj význam, tradice je stále živá. V dnešní době dívky provádějí svůj akt jako slavnostní pozdrav nebo žádost o dar.
maďarský „Zöldágazás“
V maďarském folklóru byl tento zvyk symbolem obnovy přírody. Lidé by vesnici ozdobili zelenými větvemi. To mělo zahnat zimu a přivolat léto. Používala se také jako magie plodnosti a k odvrácení zlých kouzel.
S festivalem jsou spojeny i dětské hry zpěvu a tance. Ve hře "Bújj, bújj zöld ág“ („Schovej se, schovej, zelená větev…“), děti se zdviženýma rukama vytvoří bránu, pod kterou ostatní procházejí. Malé děti chodily po celé vesnici a prováděly tuto hru na hlídání brány.
Následuje překlad výše zmíněné lidové písně od Svět maminky Lisy:
Maďarská verze | anglický překlad |
Bújj, bújj, zöld ág, zöld levelecske, nyitva van az aranykapu, csak bújjatok rajta. Rajta, rajta, leszakadt a pajta, leszakadt a pajta, benn maradt a macska. |
Proklouzni, proklouzni, zelená větvička, Malý zelený list, Zlatá brána je otevřená, Tak to proklouzni. Skrz to, skrz to, Spadla stodola, Spadla stodola, Kočka se zasekla. |
Přečtěte si takéOslavte Letnice v půvabné vesničce Hollókő – FOTKY
Zdroj: anyanyelvapolok.hu, skanzen.hu, mamalisa.com
darujte prosím zde
Horké novinky
Tajemník: Orbánův kabinet přinesl více než 30 opatření a programů na podporu rodiny
Maďarské národní muzeum z ničeho nic mění název, další budapešťské muzeum zavírá
Našli jste oblíbený bar v centru Budapešti premiéra Orbána?
Doba cestování oblíbeného letu Wizz Air se výrazně prodloužila
Ve volbách do EP mohou kandidovat i cizí státní příslušníci
Místopředseda maďarského parlamentu je v Mongolsku