15+1 Ungarische Universitätsbegriffe, die jeder internationale Student kennen sollte
Der Beginn eines Studiums in Ungarn kann sowohl aufregend als auch überwältigend sein – besonders wenn Sie ein ausländischer Student sind. Abgesehen von den üblichen akademischen Herausforderungen werden Sie schnell feststellen, dass ungarische Studenten (und sogar Professoren) viele einzigartige Kurzformen und Slang verwenden, die Sie nicht in Lehrbüchern finden werden.
Damit Sie sich im Universitätsleben besser zurechtfinden, haben wir die 15+1 wichtigsten ungarischen Universitätsbegriffe zusammengestellt, die jeder internationale Student kennen sollte.
Die wichtigsten ungarischen Universitätsbegriffe, die jeder internationale Student kennen sollte
1. Neptun
Dies ist das zentrale Studentenverwaltungssystem in Ungarn. Sie werden es für alles verwenden: Anmeldung zu Kursen, Anmeldung zu Prüfungen, Einreichung von Anträgen und Verwaltung der Finanzen. Für viele Studenten im ersten Jahr ist “Neptun” wie ein Puzzle, aber Sie werden sich schnell daran gewöhnen.
2. Kredit (Kreditpunkte)
Die Maßeinheit für Ihren akademischen Fortschritt. Für einen Bachelor-Studiengang benötigen Sie in der Regel 180 Credits, für einen Master-Studiengang 120. Im Durchschnitt absolvieren Studenten etwa 30 Credits pro Semester.
3. Gólyatábor / Gólyahét (Erstsemesterlager / Erstsemesterwoche)
Das erste große Gemeinschaftserlebnis für Erstsemester (“gólya” bedeutet Storch, aber auch “Erstsemester”). Eine Woche mit Spielen, Partys und dem Kennenlernen von Kommilitonen, bevor das Semester beginnt.
4. ZH – Zárthelyi dolgozat (Zwischenprüfung)
Schriftliche Prüfungen während des Semesters, ähnlich wie in der High School. In vielen Kursen sind mehrere ZHs erforderlich, die zusammen oft Ihre Endnote bestimmen.
5. Kollokvium (Prüfung am Ende des Semesters)
Eine offizielle Prüfung für größere, theorielastige Fächer. Sie kann mündlich oder schriftlich sein und findet in der Regel während der Prüfungszeit statt.
6. HÖK – Hallgatói Önkormányzat (Studentenvereinigung)
Die Studentenvertretung, die die Interessen der Studenten vertritt. Sie organisieren Veranstaltungen, bieten Unterstützung und helfen sogar bei administrativen oder akademischen Fragen.
7. Hallgatói nyilatkozat (Studentenerklärung)
Ein Dokument, das staatlich geförderte Studenten unterschreiben müssen und in dem sie sich verpflichten, ihr Studium innerhalb eines bestimmten Zeitraums abzuschließen und anschließend für einen Zeitraum, der der Dauer ihres Studiums entspricht, in Ungarn zu arbeiten.
8. Szabvál – Szabadon választható tárgy (Wahlpflichtfach)
Wahlfächer, die Sie zusätzlich zu den Pflichtfächern wählen können. Das kann alles sein, von Sportkursen bis hin zu Kursen an einer anderen Fakultät.
9. Passziválás (Aussetzung des Studiums / Urlaubssemester)
Wenn Sie Ihr Studium für ein Semester pausieren möchten, können Sie “passziválni”. Das bedeutet: keine Kurse, keine Prüfungen, keine Studiengebühren – aber auch keine Leistungen aus dem Studentenausweis oder Stipendien.
10. Átsorolás (Umstufung der Studiengebühren)
Jedes Jahr entscheiden die Universitäten, ob staatlich finanzierte Studenten in den selbstfinanzierten Status wechseln müssen (wenn ihre Leistungen sinken) oder ob hervorragende selbstfinanzierte Studenten auf staatlich finanzierte Plätze aufrücken können.
11. Abszolutórium (Abschlusszeugnis über das abgeschlossene Studium)
Ein offizielles Zertifikat, das Ihnen bescheinigt, dass Sie alle Kursarbeiten und Prüfungen abgeschlossen haben – aber noch nicht Ihre Abschlussarbeit oder Abschlussprüfung. Es ist der letzte Schritt vor dem Studienabschluss.
12. Tárgyfelvétel (Kursanmeldung)
Zu Beginn eines jeden Semesters melden Sie sich in Neptun für Kurse an. Manchmal ist es ein echter Wettbewerb, sich einen Platz in den beliebten Kursen zu sichern!
13. Kötelező előadás vs. gyakorlat (Vorlesung vs. Seminarunterricht)
Vorlesungen sind in der Regel umfangreich und theoretisch, während “gyakorlat” (Übungsstunden) kleiner, interaktiv und oft obligatorisch sind.
14. UV – Utóvizsga (Wiederholungsprüfung / resit)
Wenn Sie ein Fach während der Prüfungszeit nicht bestehen, können Sie es am Ende der Prüfungszeit während der sogenannten “UV-Woche” wiederholen.
15. Konzultáció (Sprechstunde)
Eine Gelegenheit, Dozenten direkt zu treffen, Fragen zu stellen oder sich auf Prüfungen und das Schreiben der Abschlussarbeit vorzubereiten. Sehr nützlich – allerdings vergessen viele Studenten, sie zu nutzen.
+1. Szeminárium (Seminar)
Ein Unterricht in kleinen Gruppen (10-20 Personen), bei dem eine aktive Teilnahme erwartet wird. Hausaufgaben, Präsentationen und manchmal ZHs sind üblich. Am Ende erhalten Sie eine “praktische Note”.
Mit diesen Ausdrücken werden Sie im ungarischen Universitätsleben nicht nur überleben, sondern auch gedeihen. Wenn Sie sie lernen, wird es viel einfacher sein, Gesprächen zu folgen, die Anweisungen der Professoren zu verstehen und sich als Teil der Studentengemeinschaft zu fühlen. Weitere interessante Nachrichten aus diesem Thema: Hochschulbildung in Ungarn.
Lesen Sie auch:
Mieten in Ungarn: Alles, was Sie vor dem Herbstsemester 2025 wissen müssen
Ungarische Universitäten glänzen im globalen Shanghai-Ranking – 12 unter den besten 5% der Welt!