9 Kulturschocks, die Sie in Ungarn haben könnten, wie sie ein Amerikaner erlebt hat

Colm Fitzgerald wuchs in Südkalifornien auf und lebt heute mit seiner Frau in Ungarn, er stellt am vor matadornetwork.com. Hier sind neun der auffälligsten ungewöhnlichen Erfahrungen, die er als Expat gemacht hat, der in Ungarn lebt.

1. Zeuge einer Schweineschlachtung

Seine erste Geschichte stammt davon, dass er eine traditionelle ungarische Schweineschlachtung überlebt hat Disznóvágás. Der Artikel beschreibt das Geschehen in einem etwas grafischen Detail, vom anfänglich verschütteten Blut bis zur Zerstückelung der Sau Fitzgeralds Aufgabe war es, einen riesigen Bottich mit Organen zu rühren, in dem “der Schweinekopf gelegentlich an die Oberfläche schwebte” Die Familie stellte auch ungarische Würste her, Hurka und kolbász.

2. Jeder scheint Raucher zu sein

Auch wenn nur 30 Prozent der Ungarn rauchen, kann Fitzgerald das kaum glauben, er erzählt von einem Vorfall, als während er im Auto auf die Rückkehr seiner Frau wartete, im Grunde jede Person, die er auf der Straße sah, entweder rauchte oder sich gerade eine Zigarette anzünden wollte, ein anderes Mal bekam sein Zahnarzt einen Anruf und fing prompt an zu rauchen, während er den Rauch durch das Fenster rausließ.

3. “Das Essen herrscht über alles und jeden”

Er beschreibt Ungarn als “ernsthafte Esser”, die jede Mahlzeit zu einer Art Ereignis machen Ein richtiges Sonntagsessen besteht aus mindestens drei Gängen, beginnend mit einer Suppe, die entweder eine Brühe mit Fleisch und Gemüse oder manchmal eine cremige, kalt servierte Obstsuppe ist. Das Hauptgericht ist typischerweise ein Fleischeintopf über Knödeln, serviert mit Gurken oder Sauerkraut, gefolgt von einem traditionellen Dessert, wie Strudel, Dobos-Kuchen oder einem mit Marmelade gefüllten Brötchen namens bukta.

4. Toiletten sind nicht überall gleich

Fitzgerald geht ausführlich auf den Bau bestimmter ungarischer Toiletten ein, die ein kleines Regal haben, in dem andere normalerweise schräg herunterfallen. Er versucht, seine Funktion zu erraten, und seine beste Annahme ist, dass es wahrscheinlich darum geht, das Spritzwasser zu minimieren.

5. “Ungarisch ist anders als jede andere Sprache auf der Welt”

Auch wenn Fitzgerald seit über 10 Jahren regelmäßiger Besucher ist und sich auf einer grundlegenden Ebene zu verständigen weiß, fällt es ihm dennoch schwer, sich auf Ungarisch auf komplexere Gespräche einzulassen Mit seinen Suffixen und der Vokalharmonie “wird das Ungarische dich in die Knie zwingen”, sagt er.

[button link=”https://dailynewshungary.com/mini-language-lesson-1-ungarian-gruß-slang/” type=”big” color=” red” newwindow=”yes”] Mini-Sprachstunde #1: Ungarische Grüße und Slang [/button]

6. Ungarischer Pessimismus, geradlinige Haltung, temperamentvolle Menschen

Anders als in Kalifornien, wo die Menschen typischerweise positiv eingestellt sind, wird in Ungarn die Frage “Wie geht es dir?” meist mit einer Reihe von Beschwerden beantwortet, entweder ist es Pessimismus oder Realismus, sagt Fitzgerald, aber egal, wenn Ungarn ein Problem haben, lassen sie es euch wissen, für Uneingeweihte kommt das oft unhöflich oder temperamentvoll rüber, auch wenn es kein persönliches Thema ist.

7. Vorfahrt haben Fahrer

Fußgänger müssen sich oft bemühen, Autos auf dem Zebrastreifen aus dem Weg zu gehen Fitzgerald erinnert sich, dass er fast mehrmals überfahren wurde, als Autos, die mit einem Zebrastreifen auf die Straße abbogen, gefährlich nahe daran kamen, ihn zu treffen Fußgänger sollten unbedingt in beide Richtungen schauen und auf aggressive Fahrer achten, sagt er.

8. “Pálinka Dich finden und versuchen, Dich zu töten”

Der typische ungarische Obstbrand taucht auf fast jeder Party auf, und die Ablehnung eines Schusses sei eine Beleidigung, sagt Fitzgerald. Er erinnert sich auch an die angeblichen medizinischen Eigenschaften von Pálinka„Behandlung von Kopfschmerzen bis hin zu Menstruationsschmerzen und Angstzuständen.

9. Ungarn lieben ihre synchronisierten Filme

In Ungarn wird fast jede ausländische Sendung oder jeder Film im TV synchronisiert, und die Synchronisation hat im Land eine lange Tradition, Fitzgerald glaubt, dass dies auf die Komplexität der Sprache zurückgeht und Untertitel würden dem einfach nicht gerecht werdenWas auch immer der Grund sein mag, seine Beobachtung stimmt; Die meisten Ungarn bevorzugen immer noch die Synchronisation gegenüber Untertiteln.

Wer mehr über die Erfahrungen von Colm Fitzgerald in Ungarn lesen möchte, findet ihn unter Das Paprika-Projekt.

Ce: bm