VIDEO: Die Englischkenntnisse des Fidesz-Abgeordneten werden nach einer unangenehmen EP-Rede auf dem Prüfstand
Der Fidesz-Europaabgeordnete Tamás Deutsch stand am Montag während einer Sitzung des Haushaltskontrollausschusses im Europäischen Parlament vor einer herausfordernden Gelegenheit und legte seine Schwierigkeiten beim Sprechen der englischen Sprache offenDer Vorfall ereignete sich, als der Ausschussvorsitzende Niclas Herbst sich verzögerte und Deutsch unerwartet mit der Eröffnung der Sitzung beauftragt wurde.
Ein holpriger Start
Die Situation überraschte Deutsch sichtlich, wie sein zögerliches Auftreten und sein nervöser Gesichtsausdruck zeigten, als er sich dem Mikrofon näherte 444.hu berichtet. Deutsch kämpfte darum, Herbsts Abwesenheit und seine eigene plötzliche Rolle bei der Leitung des Treffens zu erklären, und lieferte eine Reihe grammatikalisch falscher Sätze. Er gab zu, dass die unerwartete Verantwortung „schlechte Nachrichten“für ihn war, versuchte jedoch, den Teilnehmern zu versichern, dass Herbst innerhalb von 510 Minuten eintreffen würde.
Deutschs Schwierigkeiten endeten damit nichtDas Lesen der Tagesordnungspunkte erwies sich als mühsam, da er häufige Hilfestellung durch das neben ihm sitzende Mitglied erforderte Sein ausgeprägter Akzent und häufige grammatische Fehler unterstrichen seinen Kampf noch mehr, insbesondere wenn er den Teilnehmern Fragen stellte.
Kritik und Vergleiche
Der Vorfall löste im Internet schnell Reaktionen aus. Péter Magyar, Vorsitzender der Theiß-Partei, kritisierte Deutsch in einem Facebook-postIm Gegensatz zu seiner Leistung stand er in einer Rede seines ungarischen Europaabgeordnetenkollegen Dóra Dávid, der im selben parlamentarischen Umfeld fließend Englisch sprach. Magyars Video stellte Deutschs Fummeln Dávids selbstbewussten Vortrag gegenüber, begleitet von der Bildunterschrift:
“[Würden Sie wählen] Der Europaabgeordnete von Fidesz, der seit 15 Jahren in Brüssel faulenzt, hat Mühe, überhaupt einen vorbereiteten Text zu lesen, geschweige denn zu verstehen Oder die Theiß? Ihre Wahl”
Magyar wies auch darauf hin, dass das Europäische Parlament kostenlose Sprachkurse für Europaabgeordnete anbietet, um solche peinlichen Momente zu vermeiden, und deutete an, dass Deutsch sie während seiner langen Amtszeit im EU-Parlament hätte nutzen können.
Antwort von Deutsch
Als Antwort veröffentlichte Deutsch einen kurzen, sarkastischen Kommentar in den sozialen Medien, der sich scheinbar über sich selbst lustig machte: “Miszter Magyar, Máj inglis ekszent indíd iz aus Kelenföld. Rili szori. Entscheide es” (“Mister Magyar, mein englischer Akzent ist in der Tat von Kelenföld. Echt leid. Das war’s.”)
Doppelte Standards?
Diese Episode hat Parallelen zu früheren politischen Kontroversen gezogen Kritiker bemerkten, dass die Medien von Fidesz Gergely Karácsony, den Bürgermeister von Budapest, während der Oppositionsvorwahlen 2021 wegen seiner Englischkenntnisse stark unter die Lupe genommen hatten Trotz der Gegenreaktion demonstrierte Karácsony öffentlich seine Verbesserung, indem er später in diesem Jahr eine Rede auf Englisch hielt Einige haben spekuliert, ob Deutsch sich nach diesem Vorfall in ähnlicher Weise gezwungen fühlen könnte, seine sprachlichen Mängel zu beheben. Während fließende Englischkenntnisse möglicherweise nicht die Gesamtwirksamkeit eines Politikers definieren, haben Deutschs Schwierigkeiten bei langjährigen Abgeordneten Fragen zur Sprachbereitschaft aufgeworfen.
Lesen Sie auch: