Englisches Theater in Budapest feiert 4-jähriges Jubiläum! – FOTOS
Asterion Project ist eine multikulturelle, professionelle Theatertruppe mit Sitz in Budapest, die Theaterstücke auf Englisch produziert. In den letzten vier Jahren arbeiteten sie mit Künstlern aus über 20 verschiedenen Ländern zusammen, boten Ausländern in Budapest regelmäßig zeitgenössische Theateraufführungen an und tourten durch verschiedene Städte in Europa. Heute haben wir mit der Gründerin des Asterion Project, der kroatischen Schauspielerin und Soziologin, aus Budapest gesprochen.
Woher kommst du? was hat dich hierher geführt?
I`m from Croatia, I growed in a small dorf on the sea side names Selce Während meines Universitätsstudiums in Zagreb verliebte ich mich in einen Ungarn und kam mit ihm nach Budapest.
Sie haben Schauspiel studiert, aber auch einen Abschluss in Soziologie. Wie sind diese beiden unterschiedlichen Bereiche miteinander verbunden?
Seit meiner Kindheit war ich immer vom Theater fasziniert. Mit meiner Schule besuchten wir oft die nächstgelegene Großstadt, das Rijeka` Theatre, ich saß im Publikum und dachte, ich möchte dort oben auf der Bühne stehen. In meiner Familie war Kunst immer wichtig, mein Vater ist Schriftsteller und meine Mutter malt. Das Interesse für Soziologie kam in der High School. Ich denke, Theater und Soziologie sind sehr miteinander verbunden, und das nicht nur aufgrund der Theorie der sozialen Interaktion von Ervin Goffmanails, in der er persönliche Interaktion durch Bilder von Theater erklärt. Soziologie erforscht menschliches Verhalten.
Als The Chicago School in den 1920 er Jahren ihre Forschungen auf dem Gebiet machte: Sie erforschten (Mitglieder von) Subkulturen, indem sie “in ihre Haut schlüpften” oder physisch mit ihnen zusammenlebten, um die Dinge aus ihrer Perspektive, von innen zu sehen, so dass ihre Schlussfolgerungen nicht nur auf der Sicht von außen basieren würden Und das beschreibt dasselbe, was ein Schauspieler tut, “in die Haut zu geraten” einer Figur Der Schauspieler muss auch ein guter Beobachter sein, neugierig, einen analytischen Verstand haben.
Wie fing alles an? Warum haben Sie beschlossen, Theater auf Englisch zu gründen?
Budapest ist eine internationale Stadt und es mangelt an Angeboten für Ausländer, wenn es um Theaterstücke auf Englisch geht. Es gibt nur manchmal Improvisationsaufführungen oder ungarische Aufführungen mit Untertiteln.
Asterion Project feiert sein 4-jähriges Jubiläum. Wird es eine Feier geben?
Ja, am 27. Januar feiern wir unser 4-jähriges Jubiläum. Ursprünglich war geplant, nach einer neuen Premiere auch eine Feier mit allen Künstlern und dem Publikum abzuhalten, aber aufgrund der Pandemiesituation wird die Feier auf Juni verschoben.
2020 war für Theater kein einfaches Jahr. Was für Bücher haben Sie erlebt?
Nein, es war nicht einfach, weiterzumachen, positiv zu bleiben, in diesen unsicheren Zeiten Magie des Theaters ist das, was lebendig geschieht, dass es die Interaktion zwischen Publikum und Schauspielern beschreibt, sie sind alle zusammen darin Ich glaube nicht an virtuelles Theater, Live-Streaming. Natürlich tut jeder, was er kann, um die Situation anzupassen Ich denke, wir haben so viel wie möglich getan, und ich bin froh, dass unser Stück Square auch in dieser Situation in drei verschiedenen Städten Premiere hatte, Wien, Szeged, Budapest, wir haben am „Hear me Roar“Teilgenommen Festival.
Sie sagen, Asterion Project sei eine multikulturelle Truppe, mit wem arbeiten Sie zusammen, mit Ausländern?
Normalerweise. gibt es einige konstante Schauspieler, wie Paula Parducz aus Costa Rica, aber auch jedes Jahr gibt es ein offenes Vorsprechen für neue Mitglieder Letzte vier Jahre arbeitete I`ve mit Künstlern aus über 20 verschiedenen Ländern, ein multikulturelles Team zu haben ist etwas, das mich inspiriert, verschiedene Energien, Perspektiven auf einer Stelle etwas zusammen schaffen.
Sie haben sogar ein Theaterstück über in Budapest lebende Ausländer geschrieben, eine Komödie Most Budapest?
Ja. Ich zähle mich nicht zum Schriftsteller, Most Budapest ist das einzige Stück, das ich geschrieben habe Und ich habe es so gemacht, dass ich beim Vorsprechen zuerst 10 Ausländer aus 10 verschiedenen Ländern ausgewählt habe, und danach habe ich ein Theaterstück für sie geschrieben Ich hatte reichlich Erfahrung, um über ein Thema zu schreiben, da I`m seit 20 Jahren auch Ausländer in Budapest lebt.
Gibt es auch ungarische Künstler in Ihrem Team?
Natürlich! von Anfang an arbeite ich mit dem großartigen ungarischen Choreografen János Feledi zusammen, dann ist unser Kostümbildner Zsófi Forrás und in dem neuesten Stück, das wir gerade proben, wird die Hauptrolle von der jungen ungarischen Schauspielerin Ágnes Csikász gespielt.
Worum geht es in dem neuen Stück? wann kann das Publikum es Ihrer Meinung nach sehen?
It` called Beauty It` about unrealistic beauty standards that society reflecture to us Ueber einen Teenager, der in einer oberflächlichen Welt aufwächst It`s hard to make pläne augenblicklich, sobald die Theater wieder öffnen, werden wir Premiere haben.