Berg-Karabach: Warum ist der Krieg ausgebrochen? Wie geht es weiter? – Der aserbaidschanische Botschafter in Budapest antwortet. Exklusivinterview

Bergkarabach ist ein eigentümliches Gebiet, da es seit Jahrzehnten Schauplatz kleinerer und größerer bewaffneter Auseinandersetzungen ist, es ruft auch bei aserbaidschanischen und armenischen Menschen schwere Emotionen hervor Nach dem gegenwärtigen Krieg, der am 10. November mit einem Friedensvertrag endete, lohnt es sich, ein wenig über die Vergangenheit, viel über die Gegenwart, und noch mehr über die Zukunft der Region zu sprechenHier ein Interview mit dem Botschafter der Republik Aserbaidschan in Ungarn, Prof. Vilayat Guliyev:

Daily News Ungarn (DNH): Erst einmal vielen Dank für die Möglichkeit, von der Botschaft empfangen zu werden Sicherlich müssen die letzten Wochen und Monate für Sie sehr hektisch gewesen sein, aber bevor wir uns speziell dem Thema Bergkarabachkonflikt zuwenden, können Sie uns sagen, woher der Konflikt eigentlich kommt? was ist der Ursprung des schlimmen Blutes zwischen Aserbaidschaner und Armenier?

Botschafter Guliyev: Das ist eine lange Geschichte Nach dem Zusammenbruch des Russischen Reiches im Jahr 1917 entstanden im Südkaukasus drei unabhängige Republiken (Aserbaidschan, Armenien und Georgien) Die Festlegung der Grenzen zwischen diesen Staaten erwies sich als ein sehr schmerzhafter Prozess. Alle drei Nationalgemeinschaften (Georgier, Aserbaidschaner und Armenier lebten in Tiflis (Tiflis).Armenier waren die zweitbevölkerungsreichste Gemeinschaft, die in Baku lebte, und Aserbaidschaner machten 60% der Bevölkerung von Eriwan aus, das damals Irewan hieß. Die Situation war in kleineren Städten und Dörfern ähnlich, und es gab viele Streitigkeiten zwischen den Parteien. Georgier und Aserbaidschaner hatten eine Geschichte des russischen Staatsgebiets, bevor sie in das Russische Reich eingegliedert wurden.

Nachdem das bolschewistische Russland 1920-1921 den Südkaukasus besetzt hatte, äußerte die Armenische Sozialistische Sowjetrepublik (Armenische SSR) noch einmal ihre GebietsansprücheAber das Kaukasische Büro der Bolschewistischen Partei entschied, dass Karabach auf dem Gebiet Aserbaidschans bleiben sollte.

Gleichzeitig entstand unter Berücksichtigung der Tatsache, dass Armenier in diesem Gebiet eine ethnische Mehrheit bildeten, die Autonome Region, mit anderen Worten, armenische Behauptungen, Stalin habe Aserbaidschan Berg-Karabach zugestanden, die in europäischen Medien weit verbreitet sind, sind völlig unbegründet Diese Region gehörte uns vor der bolschewistischen Herrschaft und blieb auch danach auf unserem Gebiet, armenische Ansprüche auf Karabach wurden abgelehnt.

Während des Zerfalls der Sowjetunion machten Armenier noch einmal ihre Ansprüche geltend, mit stiller Zustimmung Moskaus begannen sie einen Krieg gegen Aserbaidschan, das Autonome Gebiet Berg-Karabach und sieben angrenzende Bezirke Aserbaidschans wurden besetzt, Hunderttausende Aserbaidschaner wurden aufgrund ethnischer Säuberungen aus den besetzten Gebieten vertrieben, die sogenannte “Republik Berg-Karabach” wurde ausgerufenAserbaidschan hatte sich dieser Situation aber nie ergebenWir haben versucht, den Konflikt friedlich zu lösen, gemäß den 4 akzeptierten Resolutionen des UN-Sicherheitsrates Aber die Vernachlässigung des Völkerrechts durch die Armenier und die anhaltenden armenischen Verstöße gegen Waffenstillstand und militärische Provokation am 27^th Der September zwang uns zu militärischen Aktionen.

DNH: 1994 haben Sie die Kontrolle über das Gebiet verloren Welches waren die entscheidendsten Ereignisse in der Zone vor September 2020?

Botschafter Guliyev: Obwohl beide Parteien 1994 einem Waffenstillstand zustimmten, wurde dieser nie wirklich erfüllt Separatisten in Berg-Karabach und ihre Gönner in Eriwan hatten nicht die Absicht, das Abkommen einzuhalten Im April 2016 erlebten wir die deutlichste Eskalation des Konflikts.

Während dieses sogenannten “Viertagekrieges” zerschlug die aserbaidschanische Armee die Ohanian-Linie und befreite einige strategische Höhen und Dörfer.

Doch damals intervenierte Moskau und die Kriegsanstrengungen wurden eingestellt. 

DNH: Nach 26 Jahren ist am 27. September 2020 etwas passiert, das dem bewaffneten Angriff den ersten Anstoß gegeben hat Was war das?

Botschafter Guliyev: Der Hauptgrund war, dass Armenien seine aggressive Politik uns gegenüber nie eingestellt hat Unsere Dörfer nahe der Kontaktlinie waren immer dem feindlichen Feuer ausgesetzt In diesen Jahren wurden zig unserer Soldaten sowie Zivilisten (Frauen und Kinder – von den armenischen Scharfschützen getötet, nicht nur Berg-Karabach, sondern Armenien selbst war zu einer Bedrohung für unser Volk geworden Der armenische Verteidigungsminister David Tonoyan, der nach dem gegenwärtigen Krieg zurücktrat, hatte im April dieses Jahres offen erklärt, dass ihr Zweck darin bestehe, “einen neuen Krieg um die neuen Gebiete zu führen” 

Armenien setzte diese Drohungen bald in die Tat um, und am 12. Juli^th Beginn einer groß angelegten militärischen Provokation an der aserbaidschanisch-armenischen Grenze in Tovuz, Hunderte Kilometer entfernt, – vom Kontakt in Berg-Karabach entfernt.

Sie versuchten, die Kontrolle über strategische Höhen zu erlangen, die ihnen wiederum die Kontrolle über einen wichtigen Energie- und Logistikkorridor ermöglichen würden. Aserbaidschan wehrte den Angriff ab, allerdings mit zahlreichen Opfern. Später im August wurde eine armenische subversive Gruppe neutralisiert und ihr Anführer gefangen genommen. Schließlich am 27. September^th„Eine weitere armenische Provokation zwang unser Militär zu entschlossenen Maßnahmen, und es begann ein 44-tägiger Krieg, der zu unserem Sieg führte.

DNH: Während des eineinhalb Monate langen Krieges besetzte Aserbaidschan ein großes GebietWas waren die primären Ziele?

Botschafter Guliyev: Ich denke, wir sollten hier einen anderen Begriff verwenden. Schauen Sie sich bitte die Karte an, der Krieg wurde innerhalb international anerkannter Grenzen Aserbaidschans geführt.

Wie können wir unsere eigenen Gebiete besetzen?

Im Gegenteil, wir haben Gebiete befreit, die von den armenischen Streitkräften besetzt waren Bis 1991 gab es innerhalb Aserbaidschans ein Autonomes Gebiet Berg-Karabach Sein Territorium betrug 4.380 q. km, und seine Bevölkerung umfasste 120.000 Armenier und 60.000 Aserbaidschaner Wie ich bereits feststellte, forderten die Armenier zur Zeit des Niedergangs der Sowjetunion, dass Berg-Karabach mit Armenien zusammengelegt werden sollte Mit Hilfe der ehemaligen sowjetischen Militäreinheiten und der internationalen Terrororganisation ASALA führten sie einen groß angelegten Krieg gegen Aserbaidschan, nicht nur besetzten sie das Gebiet von Berg-Karabach, sondern von den angrenzenden 7 Bezirken Aserbaidschans, die mehr als kontrolliert wurden, als ihr Territorium,0, als ihr Territorium abgetrenntn0.

Trotz 26 Jahren Fortdauer wurde kein einziges Dorf an Aserbaidschan zurückgegeben, kein einziger Aserbaidschaner erhielt eine Chance, in seine Heimat zurückzukehren Tatsächlich gab es keinen Ort, an den er zurückkehren konnte.

Alle Städte und Dörfer, in denen früher Aserbaidschaner lebten, wurden zerstört. Daher hatten wir nur eine Möglichkeit, den Angreifer mit der Sprache anzusprechen, die sie verstehen würden. Aserbaidschan führte einen gerechten Krieg, um die Besatzungsarmee loszuwerden, und befreite sieben Bezirke, die die Armenier nicht friedlich zurückkehren wollten. 

DNH: Ein Teil der internationalen Presse betonte, dass die aserbaidschanische Armee versuche, durch Angriffe auf Zivilisten Druck auf die Zivilbevölkerung auszuübenAndere Medien machten auf die Raketenangriffe des armenischen Militärs in aserbaidschanischen Städten aufmerksamWo ist die Wahrheit? irgendwo dazwischen?

Botschafter Guliyev: Aserbaidschan führt vom ersten Tag an Krieg nur gegen die militärischen Einheiten des Feindes und gegen legitime militärische Ziele Unsere Armee hat nie Zivilisten ins Visier genommen Unsere Soldaten retteten kranke und ältere Armenier, die in den von den Armeniern geflohenen Dörfern zurückgelassen wurden Diese Zivilisten wurden danach auf die armenische Seite zurückgebracht Einige zivile Objekte in Berg-Karabach müssen Schaden genommen haben Ich schließe auch nicht aus, dass während des Konflikts auf armenischer Seite einige Zivilisten getötet oder verwundet worden sein könnten Aber das Ausmaß ist völlig anders.

Um die aserbaidschanische Armee zu zwingen, die Militäroperationen einzustellen, griff die armenische Seite gezielt Ganja, Barda, Tatar, Naftalan, Agjabedi, Beylagan, Mingachevir sowie viele andere Dörfer an und setzte dabei auch Streumunition ein.

In der Folge wurden 91 Zivilisten, darunter 16 Kinder, ermordet, 405 Menschen wurden verwundet, 2488 Häuser, 461 zivile Objekte, und 97 Hochhäuser wurden beschädigt und zerstört Betroffene Städte sind zig Kilometer von der Konfliktlinie entfernt, es hat keine militärische Infrastruktur in der Umgebung gegeben Zivile Gebiete wurden in der Nacht angegriffen Die armenische Seite griff wiederholt das Wasserreservoir Mingachevir anDie Zerstörung dieses Stausees könnte zu einer humanitären Katastrophe für 2 Millionen Menschen in Aserbaidschan und Georgien führen Gleichzeitig können wir alle Zeuge barbarischer Methoden sein, die von Armeniern in den Bezirken eingesetzt wurden, die derzeit Aserbaidschan gemäß der vereinbarten Friedenssperre übergeben werden, Kalajb, Kalajar-Minen, Kalaj-Minen-Minen, Kalaj-Minen-Minen-Minen-Minen-Minen-Minen-Minen-Minen-Minen-Minen-Minen-Minen-Minen-Minen-Minen-Minen-Minen-Minen-Minen-Minen-Minen-Minen-Minen-Mord-Mord-Mord-Mord-Mord-Mord-Mord-Mord-Mord-Mord-Mord-Mord-Mord-Mord-Mel, Kalb-Mord-Mord-Mord-Mord-Mel, die sie-Mel, L. 

DNH: Der Friedensvertrag wurde am 10. November unterzeichnet‘und seitdem haben die Aserbaidschaner tatsächlich einen Großteil des verlorenen Territoriums zurückerobert, glauben Sie, dass es Frieden in Bergkarabach geben wird? oder können wir mit einem weiteren Krieg rechnen?

Botschafter Guliyev: Natürlich wollen wir die Herstellung von Frieden und gegenseitigem Verständnis in der Region Trotz der überwältigenden Dominanz unseres militärischen und wirtschaftlichen Potenzials über das Armeniens bevorzugen wir seit vielen Jahren die friedliche Verhandlungslösung des Konflikts Wir wollten, dass das aserbaidschanische und das armenische Volk in einer Atmosphäre des Friedens und der Sicherheit leben Wenn Armenien nicht darauf bestehen würde, seine ungerechten Gebietsansprüche gegenüber Aserbaidschan zu verfolgen, hätte die Region Südkaukasus mit seinen wirtschaftlichen Ressourcen und seinem Humankapital zu einer der blühenden Regionen Eurasiens werden könnenAber der Friedensprozess findet nicht mit einseitigen Wünschen einer Seite stattAserbaidschan hat seine Position bereits vorgebracht.

Nun hängt alles davon ab, welchen Weg das benachbarte Armenien wählen würde und welche Schritte es unternehmen würde.

Armenien ist das Land, das am meisten Frieden braucht Aufgrund seiner Besatzungspolitik lebt dieses kleine Land seit vielen Jahren in völliger Isolation, ferngehalten von globalen Projekten, ohne Aussicht auf wirtschaftliche Entwicklung und eine rasch abnehmende Bevölkerung Von einer unabhängigen Nation verwandelt es sich in einen russischen Außenposten in der RegionIch will Frieden für jeden Teil meines Landes, ebenso wie für Karabach.

Aber da ich die armenische Politik nur allzu gut kenne, schließe ich die Gefahr eines neuen Krieges nicht aus.

DNH: Die armenische Seite hat wiederholt das Thema der Angst vor Rache in dem von den Aserbaidschanern besetzten Gebiet angesprochen Aserbaidschan betonte, dass sie sich ein friedliches Zusammenleben wünschenWas wird erwartet?

Botschafter Guliyev: Schauen Sie, auch während wir sprechen, 30.000 Armenier leben sicher in Baku und anderen Teilen Aserbaidschans Armenien wirft der Türkei Völkermord vor Aber in der Türkei leben mehrere Hunderttausende Armenier Im türkischen Parlament sitzen armenische Abgeordnete.

Aber lebt in Armenien ein einziger Aserbaidschaner oder ein Türke? nein. Weil die Armenier dies niemals zulassen würden.

Sie ziehen ihre Kinder im Geiste des Hasses gegenüber Aserbaidschanern und Türken auf Armenien ist möglicherweise eine der wenigen monoethnischen Nationen der Welt 99% seiner Bevölkerung sind ethnisch armenisch Armenier, 1988, als der Berg-Karabach-Konflikt begann, wurden mehr als 300.000 Aserbaidschaner aus Armenien vertrieben, den historischen Ländern, in denen sie jahrhundertelang gelebt hatten Armenier hingegen lebten jahrzehntelang als Bürger, die mit allen Rechten ausgestattet waren Aserbaidschan ist ein multiethnisches, multikonfessionelles, und multikulturelles Land. Hier haben Russen, Juden, Talyshs, Lezgis, Tataren und Vertreter anderer Ethnien und Konfessionen als nie in diesem gemeinsamen Land gekämpft.

Die aserbaidschanische Führung sieht kein Problem für die armenische Bevölkerung, weiterhin in unserer gemeinsamen Heimat zu leben und dabei aserbaidschanische Gesetze zu befolgenUnsere Gesellschaft war immer sehr weit von chauvinistischen und revanchistischen Gefühlen entfernt.

DNH: Ebenfalls in den letzten Wochen haben Armenier Aseris beschuldigt, dass sie einen Religionskrieg führen, dass islamische Länder das christliche Armenien zerstören wollen Stimmt das?

Botschafter Guliyev: Das ist völlig falsch Aserbaidschan ist berühmt für seine Toleranz nicht nur in der Region sondern auch in der Welt Vertreter verschiedener Konfessionen leben hier in Frieden In Baku gibt es außer Moscheen orthodoxe und katholische Kirchen, Synagogen, ja sogar einen zoroastrischen Feuertempel Die armenische Kirche steht noch unversehrt im Zentrum der Stadt, niemand hat jemals eine Idee gehabt, sie zu zerstören oder zu beschädigen.

Ich könnte eine Gegenfrage stellen. Wenn es sich um einen Religionskrieg handelt, warum unterstützen dann mehrere arabische Länder Armenien, während Israel Aserbaidschan unterstützt?

Während des ersten Karabachkrieges hat der muslimische und schiitische Iran Armenien enorm geholfen Diese Hilfe geht noch immer weiter Armenien, das sich als letzter christlicher Außenposten im gesamten Nahen Osten präsentiert, ist ein reiner Mythos, eine vollständige FiktionWir respektieren die religiösen Gefühle aller Menschen, auch unserer Nachbarn, das ist nicht das Mittelalter, in dem Religionskriege stattfinden könnten Aserbaidschan hatte in seiner Geschichte noch nie eine Zugehörigkeit zum radikalen Islam, wir haben immer liberale und humanistische Werte bevorzugt, mit anderen Worten, hier gibt es nichts mit Religion zu tun Die Wahrheit ist ganz einfach: Armenien hat Aserbaidschans Länder besetzt, will sie nicht zurückgeben, und um seine Besatzungspolitik zu verschleiern, erfindet es falsche Erzählungen.

Tatsächlich ist es Armenien, das einen Religionskrieg führt Lassen Sie mich Ihnen eine Tatsache sagen In den von Armenien besetzten Gebieten wurden 35 von 67 Moscheen vollständig zerstört und die übrigen Moscheen wurden in Schweineställe oder Viehställe umgewandelt, um die religiösen Gefühle der Muslime zu beleidigen.

Für uns war dies in erster Linie „der Krieg um die Befreiung unserer Heimat, an dem Aserbaidschaner aller Ethnien und Konfessionen beteiligt waren. Religion spielte nie eine Rolle und konnte es auch nie tun.

DNH: Aserbaidschan wird voraussichtlich Verbesserungen im wiedergewonnenen Gebiet vornehmen Was ist die Zustand des ehemaligen Kriegsgebiets? Was werden die ersten Verbesserungen sein? Wird es der Ausbau der Infrastruktur oder die Korrektur des Institutionensystems sein? Bauen Sie eine Verteidigungslinie auf?

Botschafter Guliyev: Während fast 30 Jahren Besatzung hat Armenien Schäden an Wirtschaft, Kultur und Ökologie unseres Landes in zig Milliarden Dollar verursacht In den besetzten Gebieten wurde jegliche Infrastruktur zerstört Die Namen der Orte wurden geändert; Kulturerbestätten, sogar Grabstätten wurden abgerissen Stellen Sie sich vor: Vor 1993 lebten 40.000 Menschen in Agdam, es war eine der wohlhabenden, wunderschönen Städte unseres Landes Nun gibt es kein einziges vollständiges Gebäude mehr Das Gleiche gilt für die Städte Fuzuli, Djabrail, Zangilan, Gubadly, Kalbajar und Lacyn, und Dutzende Dörfer und Siedlungen. Welche Schritte werden wir in befreiten Gebieten unternehmen?

Zunächst wollen wir unabhängige Experten einbeziehen und den Schaden berechnen, der unserem Land zugefügt wurde.

Wir werden versichern, dass diese Schäden bezahlt werden, mit der Vermittlung internationaler Arbeitskräfte In der zweiten Stufe werden wir die befreiten Ländereien von Minen befreien, da der Feind Zehntausende Minen gelegt hat Erst nachdem die Gebiete geräumt sind, werden wir mit den Bau – und Wiederaufbauarbeiten beginnen Die Projekte zum Wiederaufbau der befreiten Gebiete befinden sich bereits im EntwurfsstadiumWir werden neue und moderne Städte und Dörfer anstelle der heutigen Ruinen bauen Schon vor Kriegsende haben wir damit begonnen, Gas – und Stromleitungen zu verlegen, neue Straßen zu bauen, und mobile Verbindungen in befreite Gebiete zu bringen.

Aserbaidschan plant, 10 Milliarden US-Dollar für die Anfangsphase von Wiederaufbauprojekten bereitzustellen.

Menschen, die ihre Häuser verlassen mussten, wollen so schnell wie möglich zurückkehren und ein neues Kapitel in ihrem Leben beginnen.

Da der Krieg mit unserem entscheidenden Sieg beendet ist, bedarf es keines Baus irgendeiner Befestigungslinie, wie der Präsident Aserbaidschans schon oft erwähnt hat, ist der bisher bestehende Status quo nicht mehr relevantEs gibt keine solche Entität wie die “Republik Berg-Karabach” Berg-Karabach ist aserbaidschanisches Territorium.

In den nächsten fünf Jahren wird es russische Friedenstruppen in der Region geben.

Armeniern, die als aserbaidschanische Staatsbürger weiter auf dem Territorium leben wollen, stehen alle Türen offenAserbaidschan würde aber auf keinen Fall die erneute Besetzung seiner Ländereien durch Separatisten oder den Aufbau des zweiten armenischen Staates zulassenNatürlich würde das kein Staat mit Selbstachtung zulassen.

 DNH: Der aktuelle Krieg hat auch gezeigt, dass sowohl aserbaidschanische als auch armenische Menschen diese Gegend leidenschaftlich lieben Was bedeutet Berg-Karabach für Sie persönlich? wenn Sie die Gegend besuchen, wohin gehen Sie zuerst?

Botschafter Guliyev:

Eigentlich komme ich auch aus Karabach.

Das größere Karabach besteht aus zwei Teilen „Niederkarabach“(auch Aran genannt, was auf Aserbaidschanisch „Ebene” bedeutet) und Berg-Karabach (auf Russisch „Nagorno”). Karabach Khanat „Karabach“ein aserbaidschanischer Staat, der in unserer Geschichte eine wichtige Rolle gespielt hat 1752 wurde in diesen Gebieten „Panah Ali Khan (1693-1763), der Gründer des Khanats Karabach, gegründet und gründete 1752 die Stadt Schuscha, ein wichtiges kulturelles Zentrum des Südkaukasus. 1806 schloss Karabach Khanat eine Vereinbarung mit dem Russischen Reich ab88.

Karabach ist für mich ein untrennbarer Teil der Heimat Es ist eine Wiege der aserbaidschanischen Kultur Es ist eine Heimat für die großen Söhne und Töchter Aserbaidschans, für unsere Kultur und Wissenschaft Wunderkinder Es ist ein heiliges Land, in dem sich unser Nationalgeist gebildet hat.

Bei der ersten möglichen Gelegenheit möchte ich in die historische Stadt Schuscha gehen, die unsere Armee in einer außergewöhnlichen Heldentat befreit hat.

In den letzten dreißig Jahren war dies der größte Wunsch meines Herzens.

Lesen Sie auch:

• Türkei und Russland einigen sich auf die Bedingungen eines gemeinsamen Zentrums für den Waffenstillstand in Berg-Karabach
• Armenische Nationalautonomie Ungarns zum Berg-Karabach-Konflikt
• Die in Ungarn lebende aserbaidschanische Gemeinschaft ist besorgt über die Eskalation des Krieges zwischen Aserbaidschan und Armenien