Generationen sind mit diesen ungarischen Volksmärchen aufgewachsen; Können Sie welche erkennen? – VIDEOS
30. Septemberth Ist der Tag der ungarischen Volksmärchen und auch der Geburtstag von Elek Benedek, der selbst viele Volksmärchen sowohl Ungarisch als auch Siebenbürgisch gesammelt hat. Im heutigen Artikel möchte ich Ihnen diesen großartigen ungarischen Literaten vorstellen und Ihnen zeigen, was eine Generation ungarischer Kinder auf dem Fernsehbildschirm gesehen hat.
Elek Benedek wurde 1859 in Kisbacon, dem heutigen Bătzani Mic, Rumänien geboren, studierte in Szekelyudvarhely und Budapest und unternahm als Student eine ethnographische Reise, zeitweise war er Journalist, später wurde er Abgeordneter in Nagyajta, er interessierte sich für Jugendliteratur, ungarische Volkstraditionen im Allgemeinen, außerdem beschäftigte er sich mit der öffentlichen Bildung.
Seine Liebe zur Jugendliteratur geht aus seinen späteren Werken hervor, denn 1889 nahm er an der ersten ungarischen Jugendzeitschrift mit dem Titel teil Az. én én égom“was wörtlich bedeutet, mich “Mein Magazin” Er gab auch eine Reihe von Büchern heraus, die für die Jugend bestimmt waren Obwohl Elek Benedek mehrere seiner eigenen Werke schrieb; Gedichte, Dramen und historische Belletristikbücher, ist er vor allem für seine Sammlung siebenbürgischer Märchen bekannt; Szekely Tündérországand (Szekler Feenland) und Szekely Mesemondó (Szekler-Geschichtenerzähler).
Außerdem fertigte er im Laufe seiner Karriere eine fünfbändige Sammlung ungarischer Volksmärchen an, die für den Schriftsteller eines der anspruchsvollsten Projekte war. Die Sammlung trägt den Titel Magyar Mese-Es Mondavilág (Welt der ungarischen Erzählungen und Legenden).Elek Benedek übersetzte auch viele Erzählungen der Brüder Grimm und Tausendundeine Nacht Zur ungarischen Sprache Er ist einer der Begründer der Kinderliteratur in Ungarn und deshalb betitelte der Ungarische Leseverein seinen Geburtstag als Tag der ungarischen Volksmärchen.
Kommen wir nun zu den Erzählungen selbst Obwohl viele Volksmärchen in Büchern gesammelt werden, was gut so ist, hat sich Pannónia Filmstúdió dazu entschlossen, eine Zeichentrickserie zu erstellen, in der die vielen ungarischen Erzählungen verwendet werden, die es gibt. Sie verwendeten ungarische Motive, um den Rahmen der Intros zu schmücken, und der Introsong wurde von einer der bekanntesten ungarischen Folkbands, Kaláka, komponiert Viele meiner Generation sind mit diesen Geschichten im Fernsehen aufgewachsen, aber das Gute für unser englischsprachiges Publikum, dass um 2017 herum alle Episoden synchronisiert wurden und sie sind der Öffentlichkeit auf YouTube zugänglich.
Aber Geschichten sind nicht nur etwas für Kinder, die Lektionen, die darin enthalten sind, können sogar nützlich sein, um uns auch in unserem Erwachsenenleben zu leiten. Erinnern Sie sich an eine dieser Geschichten. Wenn ja, können Sie uns sagen, was Ihr Favorit war? Wer von Ihnen aus verschiedenen Kulturen stammt, hatte eine Serie über Geschichten in Ihrem Land, oder vielleicht könnten Sie Ihre Lieblingsgeschichten aus Ihrer Kindheit erzählen. Lehnen Sie sich zurück und entspannen Sie sich und schauen Sie sich einige dieser Episoden an, wenn Sie möchten, Sie werden mit Sicherheit Spaß haben Sie haben auch eine Webshop Wenn Sie sich etwas Merch holen möchten.