In der Osterbotschaft dankt Präsident den Ungarn für ‘Versuchszeiten’

In einer Osterfernsehsendung dankte Präsident János Áder den Ungarn, insbesondere „Ärzten, Krankenschwestern, Krankenwagen und Gesundheitspersonal“für die Arbeit, die sie in „Versuchszeiten” geleistet haben.

Bezugnehmend auf den Kampf gegen die neuartige Coronavirus-Epidemie würdigte Áder Apotheker, Ladenbesitzer, Zulieferer und Fahrer sowie Lehrer, “die sich mit beeindruckender Kreativität und Verantwortung an die Not des Fernunterrichts angepasst haben”.

• Ostern in Quarantäne: Tipps, wie man ungarische Traditionen am Leben erhält
• Entdecken Sie den neuen ungarischen Trend; beginnen Sie mit dem Backen von ‘Quarantänebrot’!

Er sagte, dass Anfang 2020 niemand auf “eine Welt auf den Kopf gestellt” vorbereitet gewesen seiEr sagte, dass im Vorfeld von Ostern Angst und Unsicherheit den Optimismus des neuen Jahres abgelöst hätten.

Dies, fügte er hinzu, sei eine Zeit der “Rezession statt Entwicklung und Einschränkungen statt Freiheit”.

“Viele von uns trauern bereits und machen sich Sorgen darüber, dass ihre Angehörigen gegen Krankheiten kämpfen… Wir haben unsere Gewissheit und Bewegungsfreiheit verloren und das Leben und die Lebensgrundlage vieler von uns sind gefährdet”, sagte er “Die wachsenden Verluste machen uns traurig und elend”, fügte der Präsident hinzu.

Besonders erwähnt wurde in Áder die Patrouille von Soldaten und Polizisten an den Grenzen und die Gewährleistung der Sicherheit des Landes.

Er würdigte auch „Menschen, die Gesichtsmasken herstellen, ältere Nachbarn einkaufen, diejenigen unterstützen, die auf sich allein gestellt sind“und Menschen, die sich ehrenamtlich über Ad-hoc-Netzwerke engagieren.

„Wir schulden auch denen, die es den Schulen ermöglicht haben, in einem virtuellen Raum weiterzumachen… denen, die sich um die psychische Gesundheit der Isolierten kümmern und sie über das Internet mit Literatur, Kunst und Musik versorgen… diejenigen, die.“Gemeinschaften durch Online-Gottesdienste zusammenhalten und durch gemeinsames Gebet Hoffnung nähren.”

“Ich bitte alle meine Mitungarn, an unsere nächsten und liebsten zu denken… und zu verstehen, dass wir Leben retten können, wenn wir die Einschränkungen einhalten, auch während der Osterferien”, sagte er “Achten Sie auf einen sicheren Abstand voneinander, auch wenn es in dieser Zeit besonders schwierig ist, damit wir uns bald alle bei guter Gesundheit wieder vereinen können.”