Der Bahnterminal Budapest-Déli ist 2 Wochen lang geschlossen

Die vorübergehende Schließung des Bahnhofs Déli aufgrund von Umbauten führt zu Chaos am nahegelegenen Bahnhof Kelenföld und im gesamten westungarischen Eisenbahnsystem.

BudapestDer zweitgrößte Bahnhof von ‘6 – Déli ist erst am 17. Oktober um Mitternacht in Betrieb.

Das sei wieder sehr gut organisiert, sagte ein Eisenbahner ironischerweise Borsonline.hu. Der Bahnhof Déli (der Endpunkt vieler südwestlicher Bahnlinien) und Kelenföld (der vorletzte Bahnhof der Strecke) sind auf Schienen von weniger als 4 km direkt miteinander verbunden, es wird jedoch während der Strecke keine Zugersatzbusse geben Wiederaufbauzeit zwischen den beiden großen Bahnhöfen.

So werden die Züge, deren ursprüngliches Endziel der Bahnterminal Budapest-Déli ist, am Bahnhof Kelenföld enden.

Mögliche Optionen, um in dieser Zeit von Kelenföld nach Déli zu gelangen:
Straßenbahnlinien 17, 56, 61
U-Bahnlinien 4 und 2
Buslinien 114, 213 und 214

Viele dieser Passagiere, die zum Eisenbahnterminal Budapest-Déli gelangen wollten, waren zutiefst enttäuscht, als sie erfuhren, dass der Bahnhof geschlossen war.

Sicherheitskräfte und Mitarbeiter der BKK (Transportation System of Budapest Ltd) versuchten, alle Passagiere über die Eisenbahnverkehr Veränderung in dieser hektischen und geschäftigen Situation, jedoch konnte nicht jeder von ihnen diese schlechte Nachricht erhalten.

Nicht nur Reisende, sondern auch unterirdische Ladenhelfer werden es während der Bauzeit schwer haben Einer der Ladenarbeiter sagte zu Bors: ‘es wird einen 6-Tage-Blackout geben, was bedeutet, dass es keinen Strom, keine Geldmaschine gibt, also werden wir an diesen Tagen nicht arbeiten können’.

In den folgenden Tagen ist nicht mit Verspätung der U-Bahnen zu rechnen, stattdessen wird an der Metrostation Kelenföld M4 ein größerer Andrang von Menschen vorhergesagt.

Übersetzt von Ádám Horváth

Foto: MTI