Leitfaden zur Aussprache der einzigartigsten ungarischen Laute

Ohne Zweifel ist Ungarisch eine der schwierigsten Sprachen der Welt Neben seiner komplexen Grammatik und seinem Wortschatz stoßen Ausländer oft auf Hindernisse, wenn es um die Aussprache seiner einzigartigen Laute geht, die in den anderen europäischen Sprachen nicht wirklich Entsprechungen haben Wie Theculturetrip.com berichtet, ist Ungarisch eine phonetische Sprache, was bedeutet, dass die Aussprache von Wörtern mit der geschriebenen Form übereinstimmt, und mit ein wenig Übung ist der perfekte ungarische Akzent kein Traum mehr Im Folgenden können Sie die lästigsten Laute und einige Tricks sehen, die Ihnen helfen, Ihr Wissen zu verbessern.

Viele Ausländer klagen über die Schwierigkeiten der ungarischen Aussprache, wenn sie anfangen, die Sprache zu lernen, Konsonanten sind in den meisten Fällen dafür verantwortlich, dass Ausländern das Leben schwer gemacht wird, während es Wörter gibt, bei denen bestimmte Vokale viel Ärger machen Sehen wir die problematischsten Laute im ungarischen Alphabet.

Der “gy” – Sound in “magyar”

Dies ist eines der ersten Wörter, mit denen Ausländer beim Erlernen der ungarischen Sprache arbeiten müssen Tatsächlich verwenden Ungarn dieses Wort nicht oft, nur in Ausdrücken wie “büszke magyarok”, übersetzt “stolze Ungarn” im Englischen.

Ungarn jubeln Fina-Wasser
Facebook/Budapest 2017 FINA Vizes Világbajnokság/

Wie auch immer, “gy” ist zweifellos ein kniffliger Laut, von der einen Seite her problematisch, da es sich um einen einzelnen Buchstaben des ungarischen Alphabets handelt und seine Aussprache der eines weichen “j” – Lautes sehr ähnlich ist, ist es wie “juh” bei Jerry.

Neben der Möglichkeit, den Namen unserer Nation aussprechen zu können, möchten Sie vielleicht auch die häufige Frage stellen, “Wie geht es Ihnen?”, was im Ungarischen übersetzt “Hogy vagy?” bedeutet. Wie Sie sehen, enthält dieses Wort zwei “gy” – Laute, also geben Sie nicht auf, wenn Sie zum ersten Mal keinen Erfolg haben to

Der “s” – Klang in “Budapest”

Ein weiterer interessanter Ton, der Probleme bereitet, ist der “s” – Klang. Viele Ausländer sagen den Namen der Hauptstadt als Boo-da-pest, was nicht völlig falsch ist, und Muttersprachler würden verstehen, was Sie meinen, obwohl es nicht die richtige Aussprache ist. Firs, das ungarische “u” ist weicher. Zweitens ähnelt der “s” – Klang eher einem “sh” – Klang.

Daher wäre die richtige Aussprache Buhd-oh-pesht Schwierig nicht wahr?

Budapest Parlament Duna
Kardos Ildikó Fotografie /https://www.facebook.com/pg/kardos.ildiko.fotografie/fotos/?ref=page_internal/

Der “sz” – Sound in “szia”

Ein sehr ähnlicher Laut ist der auch in Alltagsgesprächen häufige “sz” – Klang. Zwar sagen manche auf Ungarisch “hallo”, aber “szia” oder “sziasztok” im Plural ist eine viel bessere Art, jemanden zu begrüßen, wenn man die Hauptstadt besucht hat, hätte man vielleicht auch in einer der bekanntesten Ruinenkneipen Budapests, der Szimpla, Platz genommen, und nun weiß man, wie man seinen Namen richtig sagt

Der “sz” – Laut ist ein weiterer Einzelbuchstabe des ungarischen Alphabets, das Wort “snip” im Englischen ist nach der ungarischen Phonetik eigentlich “sznip” Wenn man diesen Laut beherrscht, gibt es nur noch einen Konsonanten mehr, der vielleicht für einige Schwierigkeiten sorgt.

Der “c” – Ton in “utca”

Dieser belastende Konsonant hat eine große Praktikabilität, wenn man dem Taxifahrer bei der Ankunft am Flughafen die bestimmte Adresse mit dem Namen der Straße geben will Straße auf Ungarisch ist “utca”, die wegen der beiden fast als eins ausgesprochenen Buchstaben ein heikles Problem verursacht, wenn man mit einem dezenten “t” beginnt, gefolgt von einem weichen “c” – Klang wie in “Hüten”, macht man es fast perfekt.

Budapest Straße
Kardos Ildikó Fotografie/https://www.facebook.com/pg/kardos.ildiko.fotografie/?ref=page_internal/

Das “a” klingt wie in “a”, “az”

Man fragt sich vielleicht, was in diesem Vokal schwierig ist, aber tief in das ungarische Lautsystem hineingetreten, könnte man davon verwirrt sein Dies ist der ungarische bestimmte Artikel, das Äquivalent zu “the” im Englischen Es ist ein weicher Klang, der sich vom “ay” oder “ah” – Partikular im Englischen unterscheidet.

Der “ö” – Klang im “köszönöm”

Angesichts der Tatsache, dass es im Englischen keine äquivalenten Laute gibt und der Umlaut des Deutschen nicht damit verglichen werden kann, ist die Aussprache dieses Lautes knifflig.

Es ist jedoch wichtig, Herr darüber zu sein, denn wenn man sich für etwas bedankt, sagen ungarische Muttersprachler “köszönöm”.

Ein lustiges Beispiel, wie man diesen Laut artikuliert, ist das Wort “Eurgh”, mit dem man Ekel über etwas ausdrückt, wenn man am Ende das “r” entfernt, erhält man den perfekten ungarischen “ö” – Klang. Daher wird “köszönöm” koe-ssoe-noem sein. Wenn man nur “kösz” sagt, wird es in einem informellen Gespräch akzeptiert, aber manche Menschen könnten sich dadurch verletzt fühlen.

Das “i” erklingt in Eigennamen wie Andi, Sári, Zoli

Wenn man sich alle oben genannten Tricks eingeprägt hat, dann ist man fast schon dazu da, den perfekten ungarischen Akzent zu haben, eine Tatsache, die man sich noch bewusst machen muss, ist, dass jedes Mal, wenn ein Wort auf Ungarisch gekürzt wird, der “i” – Klang an den Schluss gestellt wird.

Sehr oft werden ungarische Eigennamen verkürzt, indem man Personen wie Andi aus Andrea, Sári aus Sára oder Zoli aus Zoltán Spitznamen gibt. Diese Regel kann aber auch auf gebräuchliche Substantive wie “süti” aus “sütemény” (Kuchen) oder “cigi” aus “Zigarette” (Zigarette) angewendet werden.

Als letztes zu wissen ist, dass der “i” – Klang auch dem Namen von Orten hinzugefügt wird, wenn er die Herkunft bestimmter Produkte bezeichnet, ein gutes Beispiel könnte der Wein aus Tokaj sein, der Tokajer heißt, oder die Wurst aus Szeged, genannt Szegedi.

/https://www.facebook.com/pg/beresbor/

Wenn man all dies im Hinterkopf behält, hätte Ihre ungarische Aussprache kein Gegenstück Wie auch immer, wir freuen uns sehr, wenn Ausländer sich die Mühe machen, unsere Sprache zu sprechen, also machen Sie sich keine Sorgen, Fehler zu machen ,

Ausgewählte Bild: www.facebook.com/Hungarikum

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *