Leben in Budapest – Zwischen Ost und West: Ein kulturübergreifendes Leben in der ungarischen Hauptstadt
Unser Team hat es sich zur Aufgabe gemacht, Ausländer, die aus beruflichen, familiären oder anderen Gründen nach Ungarn gezogen sind und hier ihr tägliches Leben verbringen, zu erreichen und ihnen eine Stimme zu geben. Wir möchten verstehen, wie sie das Leben hier empfinden, mit welchen Schwierigkeiten sie konfrontiert sind, wie es ihnen gelungen ist, sich zu integrieren, und was sie über Ungarn und ihren Wohnsitz denken. Deshalb haben wir eine Serie gestartet, in der wir hier lebende Ausländer über ihre Arbeit und ihre Erfahrungen in unserem Land befragen.
Lesen Sie diesen spannenden Beitrag von Hanjing Lai, einer Schulberaterin und Unternehmerin, die in Budapest lebt!
Was bedeutet es, zu mehr als einer Kultur zu gehören? Auf diese Frage haben Sie vielleicht verschiedene Antworten. Für mich, die ich mit chinesischen Traditionen, einem ungarischen Umfeld und einer amerikanischen Erziehung aufgewachsen bin, war es eine Reise des inneren Wachstums und der äußeren Entdeckung.
Ich wurde in China geboren, in einer typischen chinesischen Familie. Als ich 10 Jahre alt war, zogen meine Eltern und ich nach Ungarn. Mit 18 Jahren verließ ich Ungarn, um in den Vereinigten Staaten zu studieren. Seitdem habe ich sowohl in Boston als auch in Peking gearbeitet. Heute lebe und arbeite ich in Budapest, der wunderschönen Hauptstadt Ungarns.
Wenn Sie in einem multikulturellen Umfeld aufgewachsen sind, werden Sie wissen, dass die Leute oft neugierig sind: “Welches Land mögen Sie am meisten?” “Wie identifizieren Sie sich?” “Wie war es, zwischen den Kulturen aufzuwachsen?” Das sind häufige und berechtigte Fragen.
Meine ehrliche Antwort als Erwachsene ist, dass ich mich durch diese besonderen Erfahrungen bereichert fühle. Aber als ich aufwuchs, erlebte ich auch Momente der Verwirrung, der Trennung und manchmal auch der Entbehrung. Zum Beispiel ist Lob in chinesischen Familien – zumindest in meiner Generation – oft subtil oder wird zurückgehalten, während westliche Eltern und Lehrer dazu neigen, viel lauter zu loben und großzügiger positives Feedback zu geben.
Auch die Sprache der Liebe wird anders ausgedrückt. In der chinesischen und vielen anderen asiatischen Kulturen zeigt sich Liebe oft durch fürsorgliche Handlungen, z.B. durch das Zubereiten der Lieblingsmahlzeit oder das ruhige Erfüllen von Bedürfnissen. Ich weiß noch, wie schwierig es für meinen Vater war, “Ich liebe dich” zu sagen.
Mit der Zeit habe ich diese verschiedenen kulturellen Ausdrucksformen von Liebe und Fürsorge verstanden und schätzen gelernt. Diese einzigartige Erziehung hat meine Leidenschaft für die Förderung des kulturellen Verständnisses geprägt – vor allem im Bereich der Bildung und des geschäftlichen Austauschs. In meiner Arbeit mit Familien und Einzelpersonen mit unterschiedlichem Hintergrund habe ich gesehen, wie meine eigene Reise andere Menschen, die zwischen den Kulturen aufwachsen, informieren und stärken kann.
Das Leben in Ungarn
Als Berufstätige in Budapest gibt es viele Dinge, die ich genieße – und ein paar Dinge, die ich noch lernen muss, um sie besser zu verstehen und mich an sie anzupassen. Nachdem ich auf drei Kontinenten gelebt und gereist bin, habe ich gelernt, dass das Leben nicht immer so abläuft, wie man es sich vorstellt. Aber das Wichtigste ist, dass wir unser Bestes tun, um das Beste aus jedem Tag zu machen.
Budapest hat sicherlich seine Reize. Ich empfinde die meisten Menschen hier als freundlich, vor allem die jüngere Generation. Ich glaube, diese Offenheit rührt von der zunehmenden Interaktion – sowohl innerhalb als auch außerhalb der ungarischen Grenzen. Ich genieße diese spontanen Gespräche, die man manchmal mit Fremden auf einer Parkbank führt. Und ich schätze es sehr, dass es in Budapest so viele öffentliche Bänke gibt – es ist ein kleines Detail, aber es trägt sehr zum Komfort und zur Lebensqualität der Stadt bei.
Im Allgemeinen habe ich festgestellt, dass es oft Zeit braucht, um eine Beziehung zu den Ungarn aufzubauen. Abgesehen von den sprachlichen Unterschieden beeinflussen auch die kulturellen Unterschiede, wie schnell sich Vertrauen und Vertrautheit entwickeln. Dennoch habe ich ein paar ungarische Freunde gefunden – echte Freunde – und ich schätze diese Beziehungen sehr. In den Expat-Gemeinschaften sind die Menschen im Allgemeinen offener, da alle einen unterschiedlichen Hintergrund haben und die Erfahrung des Lebens im Ausland teilen. Mir persönlich ist aufgefallen, dass die Menschen außerhalb von Budapest – vor allem in kleineren Städten – oft noch herzlicher und einladender sind.
Ein wenig Ungarisch zu lernen ist definitiv hilfreich, wenn es darum geht, bedeutungsvolle Beziehungen zu knüpfen, und ich glaube, dass es für jeden, der einen langfristigen Aufenthalt plant, unerlässlich ist. Ich arbeite immer noch wöchentlich an meinen Ungarischkenntnissen, aber ehrlich gesagt ist es eine Herausforderung. Allerdings ist es sehr nützlich, wenn ich bei Behörden verschiedene Dokumente und Ausweise beantragen muss.
Außerhalb der Arbeit genieße ich ruhige, natürliche Orte mit weniger Menschenmassen. Zwei meiner Lieblingsorte in Budapest sind Normafa und Városliget. Normafa liegt auf einer Hügelkuppe, umgeben von viel Grün. Sie können mit dem Auto dorthin fahren, wandern oder einen charmanten Waldzug nehmen, der auch Kinder mit einbezieht, um dorthin zu gelangen. Wenn Sie sich für einen Fußmarsch entscheiden, kann der Anstieg ein wenig anstrengend sein, aber die frische Luft und die Aussicht auf den Wald sind es wert.
Városliget, der große Stadtpark hinter dem Heldenplatz, bietet für jeden etwas. Je nach Jahreszeit können Sie Boot fahren oder Schlittschuh laufen oder einfach am See sitzen und Wildenten beobachten. In der Nähe gibt es Museen und Galerien und sogar eine Heißluftballonfahrt, die einen atemberaubenden Panoramablick über die Stadt bietet. Der Spielplatz im Park ist groß und es gibt viel zu entdecken. Es ist ein Paradies für Kinder im Freien. Diese Orte bieten eine willkommene Flucht vor dem Tempo und den Anforderungen des Stadtlebens.
Die Punkte verbinden
Beruflich arbeite ich im Bereich der internationalen Bildung, wo ich Familien beim Übergang von zu Hause nach Ungarn begleite. In einer internationalen Schule helfe ich ihnen, kulturelle und sprachliche Barrieren zu überwinden und gebe ihnen gleichzeitig Ratschläge zu den pädagogischen Erwartungen und Praktiken in einer neuen Umgebung.
Darüber hinaus organisiere ich Foren und Veranstaltungen, die Geschäftsleute und Pädagogen aus dem Osten und dem Westen zusammenbringen. Eine Veranstaltung, auf die ich besonders stolz bin, bestand darin, Frauen aus verschiedenen Kulturen – von denen viele mehrere Rollen als Mütter, Berufstätige und Partner unter einen Hut bringen müssen – zu einem offenen Dialog, gegenseitigem Lernen, visionärem Denken und kulturübergreifender Reflexion zusammenzubringen.
Als Mitbegründerin der PGLC Academy – einer Bildungseinrichtung, in der wir Studenten dabei helfen, ihre akademischen Leistungen zu verbessern und ihr volles Potenzial durch persönliche Unterstützung und interkulturelle Einblicke zu entfalten – beaufsichtige ich die Entwicklung von Programmen und stelle sicher, dass sich unsere Mission in der täglichen Praxis widerspiegelt.
Türen öffnen für den interkulturellen Austausch
In der heutigen, sich schnell verändernden Welt ist das interkulturelle Verständnis wichtiger denn je. Menschen reagieren oft mit Angst oder Zögern, wenn sie mit Unbekanntem konfrontiert werden. Während die Sorge um die soziale Stabilität berechtigt ist, erfordert eine echte Wertschätzung der Vielfalt bewusste Anstrengungen der Gesellschaft als Ganzes. Durch die Förderung eines offenen und respektvollen Dialogs – manchmal auch durch pädagogische Mittel – können wir gemeinsam eine stärkere und kohärentere Gemeinschaft aufbauen.
Als jemand, der zwischen Sprachen, Werten und Systemen gelebt hat, möchte ich den Ungarn und anderen Menschen auf der ganzen Welt helfen, China nicht als ein fernes Land zu sehen, sondern als einen Ort voller warmherziger Menschen, innovativer Entwicklungen und eines reichen kulturellen Erbes. Ebenso hoffe ich, dass immer mehr Chinesen Ungarn nicht nur als ein weiteres mitteleuropäisches Land sehen werden, sondern als ein Land mit einer tiefgründigen Kultur, aufrichtigen Menschen und einer atemberaubenden natürlichen und historischen Schönheit.
In unserer heutigen Welt gibt es viele Konflikte, aber wahre Verständigung beginnt oft damit, dass Menschen kleine Schritte machen – kommunizieren, zuhören und sich austauschen. Es geht um den Aufbau von Beziehungen. Wenn wir uns gegenseitig verstehen, urteilen wir weniger. Und vielleicht lernen wir mit der zunehmenden Vernetzung unserer Welt, einander zu schätzen – nicht trotz unserer Unterschiede, sondern wegen ihnen.
Über den Autor: Hanjing Lai ist eine interkulturelle Pädagogin, Schulberaterin und Unternehmerin. Mit Wurzeln in China und einem Leben, das von Ungarn und den Vereinigten Staaten geprägt ist, bringt sie eine einzigartige Perspektive in ihre Arbeit ein. Jing setzt sich leidenschaftlich dafür ein, jungen Menschen dabei zu helfen, selbstbewusst zwischen den Kulturen aufzuwachsen und das gegenseitige Verständnis zwischen Ost und West zu fördern. Sie erwarb ihren Master of Arts an der Tsinghua Universität, wo sie die einzige Empfängerin des Belt and Road Stipendiums war.
Sie ist über ihr LinkedIn erreichbar.
Lesen Sie auch: