Pakistanischem Ehemann einer ungarischen Frau wird Rückkehrvisum verweigert, nachdem er nach Hause geschickt wurde, um es zu beantragen
Eine ungarische Frau, die ihr erstes Kind erwartet, muss allein gebären, nachdem ihrem pakistanischen Ehemann die Rückkehr nach Ungarn verweigert wurde, obwohl er seit Jahren im Land lebt und arbeitet. Das Paar sagt, dass sie alle offiziellen Anweisungen befolgt haben, nur um dann durch eine bürokratische Behinderung getrennt zu werden, die sie als unnötig bezeichnen.
Bora und ihr Ehemann Muhammad lernten sich vor acht Jahren in Ungarn kennen, nachdem der pakistanische Staatsbürger als Gastarbeiter eingereist war. Ihre Beziehung entwickelte sich später zu einer Ehe, und das Paar lebt seit mehreren Jahren zusammen in Ungarn. Um ihr gemeinsames Leben zu formalisieren, beantragten sie ein Visum zur Familienzusammenführung, das für Drittstaatsangehörige bestimmt ist, deren Ehepartner und zukünftiges Kind sich legal in Ungarn aufhalten.
Sie haben den Test mit Bravour bestanden
Nach den geltenden Vorschriften musste Muhammad nach Pakistan zurückkehren, um die notwendigen Papiere bei der ungarischen Botschaft einzureichen. Er reiste im Mai nach Hause und reichte den Antrag kurz darauf ein. Während dieser Zeit musste das Paar auch die Legitimität seiner Beziehung nachweisen, eine Anforderung, die es nach eigenen Angaben problemlos erfüllt hat.
Kurz nach Muhammads Abreise erfuhr das Paar, dass es ein Kind erwartet. Was eigentlich eine freudige Zeit sein sollte, wurde zu einer Zeit der Ungewissheit, da sie auf die Entscheidung über das Visum warteten, während sie ihre Beziehung durch Telefonate und Videochats aufrecht erhielten.
Er kann seit August nicht mehr zu seiner ungarischen Frau zurückkehren
Anfang August lehnten die ungarischen Behörden den Antrag von Muhammad jedoch ab. Nach Angaben von Bora wurde dies damit begründet, dass das monatliche Einkommen des Paares nicht ausreiche, um die Lebenshaltungskosten zu decken. Auch ihr Einspruch wurde abgewiesen. Die Ablehnung wurde am 11. November bestätigt – nur wenige Wochen vor dem Geburtstermin der Frau.
In einem Gespräch mit der Presse beschrieb Bora die emotionale Belastung, während ihrer Schwangerschaft allein gelassen zu werden. Sie sagte, sie sei gezwungen gewesen, bis zur 30. Woche im Gastgewerbe zu arbeiten, oft 10-12 Stunden am Tag, weil ihr Mann, der mit seinem Verdienst wesentlich zum Haushalt beigetragen hatte, nicht mehr in Ungarn war.
“Sie haben mir meinen Mann weggenommen”
“Es sind die Behörden selbst, die mir meinen Mann weggenommen haben, und mit ihm das Einkommen, für das er gesorgt hat”, sagte sie gegenüber Blikk. “Als werdende Mutter bin ich der Meinung, dass mein Kind das Recht hat, dass sein Vater bei seiner Geburt anwesend ist, und dass wir es gemeinsam aufziehen können.”
Obwohl die ungarischen Behörden die Echtheit der Ehe des Paares anerkannten, führten die finanziellen Kriterien dazu, dass der Antrag abgelehnt wurde. Dieser Widerspruch hat Bora das Gefühl gegeben, dass ihr doppeltes Unrecht widerfahren ist: Der Staat hat ihre Beziehung als echt anerkannt und gleichzeitig eine Situation geschaffen, in der die Familie finanziell nicht stabil bleiben konnte.
Was können sie in dieser Situation überhaupt tun?
Lokale Medien haben sowohl die Nationale Generaldirektion für Ausländerpolizei als auch das Außenministerium um eine Stellungnahme gebeten. Bis jetzt hat keine der beiden Behörden eine Antwort gegeben.
Für Bora läuft die Zeit ab. Da ihr nur noch wenig Zeit bis zur Geburt bleibt, befürchtet sie, dass ihr Mann auf unbestimmte Zeit im Ausland gestrandet sein könnte. Was als routinemäßige Einwanderungsprozedur gedacht war, hat sich nun zu einer zutiefst persönlichen Krise ausgeweitet – eine, von der sie hofft, dass die Behörden ihr noch zustimmen werden, bevor sie ihr Kind auf der Welt begrüßt.