EN
Die Internationale Buchmesse Sharjah 2026 wird 2.673 Verlage und Aussteller aus 124 Ländern zu 1.500 Veranstaltungen zusammenbringen – Fotos
Sprache ändern:
Die 45. Internationale Buchmesse von Sharjah (SIBF 2026) findet vom 4. bis 15. November im Expo Centre Sharjah unter dem Motto „Made of Stories“ statt und bringt 2.673 Verlage und Aussteller aus 124 Ländern zusammen. Die diesjährige Ausgabe wird zudem 106 Schriftsteller, Künstler und Intellektuelle aus 25 Ländern sowie 1.500 kulturelle und künstlerische Veranstaltungen beherbergen und Oman als Ehrengast begrüßen, der ein Programm zur Würdigung seiner Literatur, seines Kulturerbes, seiner Schriftsteller und Künstler präsentieren wird.
Die Einzelheiten wurden auf einer Pressekonferenz bekannt gegeben, die von der Sharjah Book Authority (SBA) in ihrem Hauptsitz in Sharjah abgehalten wurde. Die Behörde gab die Termine für das Thriller-Festival und die Internationale Bibliothekskonferenz von Sharjah bekannt sowie neue Besuchererlebnisse, darunter den „Poets’ Corner“, in dem die Geschichten der Besucher in Gedichte auf Arabisch und Englisch verwandelt werden, und den „Future Hands District“, eine interaktive Bildungsstadt, die Kindern verschiedene Berufe näherbringen soll.
Geschichten, die Generationen prägen
In seiner Grundsatzrede erklärte S.E. Ahmed bin Rakkad Al Ameri, CEO der SBA: „Seit 45 Jahren bringt die SIBF Leser, Autoren, Verleger und kreative Köpfe aus aller Welt zusammen. Das diesjährige Thema ‚Made of Stories‘ würdigt, wie die Geschichten, die wir lesen, hören und über Generationen hinweg weitergeben, unsere Erinnerungen, unsere Identität und unser Verständnis der Welt prägen – und wie wir unsere eigenen Geschichten erschaffen, um sie künftigen Generationen zu hinterlassen.“
Er fügte hinzu: „Die Entwicklung der SIBF ist Teil der umfassenderen kulturellen Vision, die von Seiner Hoheit Scheich Dr. Sultan bin Mohammed Al Qasimi, Mitglied des Obersten Rates und Herrscher von Sharjah, ins Leben gerufen wurde, der Bücher und Wissen zur Grundlage der menschlichen Entwicklung und zu einer Brücke zwischen Kulturen und Völkern gemacht hat.“
„Heute setzen wir unter der Leitung Ihrer Hoheit Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi, der Vorsitzenden der SBA, diese Vision weiter fort, stärken den Status der Messe als globale Verlagsplattform und erweitern die Möglichkeiten für Verlage und Kreative, zusammenzuarbeiten und neue Leser sowie Märkte zu erreichen“, schloss er.
Feier der omanischen Kultur
Im Zusammenhang mit der Teilnahme als Ehrengast erklärte S.E. Ahmed bin Saud bin Nasser Al Rawahi, stellvertretender Generaldirektor für Wissens- und Kulturförderung im omanischen Ministerium für Kultur, Sport und Jugend sowie Direktor der Internationalen Buchmesse von Maskat: „Wir betrachten diese Feier als eine Würdigung Omans und seiner Kultur sowie als Gelegenheit, die langjährigen Beziehungen zwischen unseren Ländern und Völkern zu stärken. Die Wahl Omans zum Ehrengast baut auf einer gemeinsamen Geschichte und engen Beziehungen auf, die in Brüderlichkeit und Nachbarschaftlichkeit verwurzelt sind.“
Ungarische Botschaft in Oman eröffnet
Er fügte hinzu: „Unsere Teilnahme wird den Besuchern Omans Geschichte, sein kulturelles Erbe und seine kulturellen Errungenschaften näherbringen und gleichzeitig den Dialog und den Austausch zwischen Oman und Sharjah fördern. Das Programm umfasst literarische und intellektuelle Diskussionen, Poesieabende, historische und kulturelle Veranstaltungen sowie Workshops für Kinder und Jugendliche.“
Medienberichterstattung über die Messe
Salem Ali Hamad Al Ghaithi, Direktor der Rundfunkbehörde von Sharjah, stellte den Plan für die Medienberichterstattung über die Messe vor, der Sonderprogramme und Interviews mit Schriftstellern und Intellektuellen auf Sharjah TV, Al Sharqiya TV, Al Wousta TV und Sharjah Sports TV umfasst. Die Berichterstattung umfasst zudem mehr als 20 Stunden Live-Übertragung auf Plus Radio, Live-Streams wichtiger Veranstaltungen auf der Maraya-Plattform sowie rund um die Uhr aktuelle Meldungen auf allen digitalen Plattformen.
Eine Partnerschaft zur Förderung von Wissen und Kultur
Saood Ibrahim Mohammed Saleh, Vizepräsident für Regierungsgeschäfte (Dubai und die Nördlichen Emirate) bei Etisalat, erklärte: „Anlässlich des 50-jährigen Jubiläums von Etisalat sind wir stolz auf unser langjähriges Sponsoring dieses bedeutenden Kulturereignisses. Wir betrachten diese strategische Partnerschaft als eine nationale und kulturelle Verantwortung, die in unserer Überzeugung verwurzelt ist, dass Investitionen in Menschen und Wissen ebenso wichtig sind wie Investitionen in die digitale und technologische Infrastruktur. Wir bekennen uns weiterhin dazu, die neuesten Innovationen und digitalen Lösungen einzusetzen, um Verlage, Autoren und Leser zu unterstützen.“
Förderung von Kultur und gesellschaftlicher Entwicklung
Mohamed Hachicho, Generaldirektor der Equiti-Niederlassung in Sharjah und Finanzdienstleistungspartner der Messe, erklärte seinerseits: „Wir sind stolz darauf, mit der Sharjah Book Authority zusammenzuarbeiten und die Messe als Sponsor zu unterstützen, um damit Kultur, Wissen und die Gemeinschaft zu fördern. Sharjah nimmt für uns einen besonderen Platz ein, da die Stadt Kultur und Bildung als Grundlagen der gesellschaftlichen Entwicklung betrachtet. Während wir unsere Präsenz im Emirat ausbauen, streben wir an, ein aktiver Partner der Gemeinschaft zu sein, und erkennen dabei die Kraft des Wissens an, Menschen zu stärken, Chancen zu schaffen und eine bessere Zukunft aufzubauen.“
Geschichten zum Leben erwecken
Khoula Al Mujaini, Generalkoordinatorin der SIBF, stellte das kulturelle und künstlerische Programm der Messe vor und erläuterte, wie das diesjährige Thema die Aktivitäten und Erlebnisse prägt, die den Besuchern geboten werden.
Sie sagte: „Geschichten sind seit unserer Kindheit Teil unseres Lebens und prägen unsere Erinnerungen sowie unser Selbstverständnis und unser Weltbild. Auch wir selbst schaffen Geschichten durch das, was wir schreiben, teilen und hinterlassen. Diese Idee inspirierte das Thema der 45. Ausgabe und zieht sich wie ein roter Faden durch die Bücher, Diskussionen und Aktivitäten der Messe, sodass jeder Besucher die Möglichkeit erhält, eine neue Geschichte zu entdecken, ein anderes Kapitel zu erleben oder selbst eine eigene Geschichte zu beginnen.“
Erweiterung der Möglichkeiten für Verlage
Mansour Al Hassani, Leiter der Abteilung für Verlagsdienstleistungen bei der SBA, stellte das Begleitprogramm der Messe vor und erläuterte die Möglichkeiten, die es Verlagen bietet, ihr Geschäft auszubauen, Fachwissen auszutauschen sowie den Handel mit Rechten und Übersetzungsaktivitäten auf internationalen Märkten auszuweiten.
Er erklärte: „Das Programm der Sharjah International Book Fair bringt Verlage und Fachleute der Buchbranche aus aller Welt zusammen und bietet ihnen die Möglichkeit, Entwicklungen auf den Verlagsmärkten zu erörtern, ihre Kompetenzen weiterzuentwickeln sowie neue Geschäftsbeziehungen und Partnerschaften aufzubauen.“
Teilnehmende Verlage
Die SIBF 2026 wird 2.673 Verlage begrüßen, darunter 1.151 arabische und 1.122 internationale Verlage, die Titel in verschiedenen Sprachen aus den Bereichen Literatur, Wissenschaft, Kinderbücher und anderen Fachgebieten präsentieren werden.
Kulturelle Veranstaltungen und Gastredner
Die SIBF 2026 wird 1.500 kulturelle, kreative und künstlerische Veranstaltungen umfassen, an denen 106 Gäste aus 25 Ländern teilnehmen werden. Das Programm umfasst Podiumsdiskussionen, literarische Vorträge, Workshops, Theateraufführungen sowie interaktive Aktivitäten für Kinder und Erwachsene.
Schriftsteller, Dichter, Intellektuelle und Forscher aus den Vereinigten Arabischen Emiraten, der arabischen Welt und darüber hinaus werden Themen aus den Bereichen Literatur, Lyrik, Literaturkritik, Geschichte, Wissenschaft, Technologie sowie aktuelle gesellschaftliche und kulturelle Fragestellungen beleuchten.
Referenten aus den Vereinigten Arabischen Emiraten und der arabischen Welt
Die SIBF 2026 wird Schriftsteller, Denker, Dichter und Künstler aus den Vereinigten Arabischen Emiraten begrüßen, darunter Dr. Sultan Al Ameemi, Ali Abu Al Reesh, Dr. Habib Ghuloom, Dr. Shihab Ghanem, Dr. Ahmed Al Khoori, Fathiya Al Nimr, Dubai Abulhoul, Aisha Sultan und Nasser Al Dhaheri.
Zu den arabischen Gästen zählen der marokkanische Wissenschaftler und Forscher Dr. Said Yaktine, ein Spezialist für Narratologie, Literaturtheorie und digitale Literatur; der libanesische Schauspieler, Autor und Regisseur Rafiq Ali Ahmad; sowie die libanesische Romanautorin und Journalistin Najwa Barakat.
Auf dem Programm stehen zudem der sudanesische Romanautor Dr. Amir Tag Elsir, der kuwaitische Romanautor Saud Alsanousi sowie die syrisch-kanadische Autorin Zoulfa Katouh.
Internationale Autoren und Wissenschaftler
Die SIBF 2026 wird internationale Schriftsteller, Forscher und kreative Persönlichkeiten begrüßen, darunter V.D. Satheesan, der derzeit als 13. Ministerpräsident von Kerala amtiert. Er wird gemeinsam mit der amerikanischen Schriftstellerin, Künstlerin und Übersetzerin Daisy Rockwell, dem amerikanisch-kanadischen Romanautor und Journalisten John Vaillant, dem chinesischen Romanautor und Drehbuchautor Liu Zhenyun sowie dem philippinischen Historiker Ambeth R. Ocampo auftreten.
Auf dem Programm stehen außerdem die nigerianische Autorin Nnedi Okorafor, die britische Romanautorin Clare Mackintosh sowie die indische Schauspielerin, Autorin und Content-Erstellerin Shenaz Treasurywala.
Zu den weiteren Teilnehmern zählen der australische Schriftsteller und Designer Peter Gould, die südafrikanische Schauspielerin und Produzentin Salamina Mosese, die singapurische Dichterin Natalie Wang, die deutsche Romanautorin Daniela Tully sowie Rewat Panpipat aus Thailand.
Workshops und kreative Aktivitäten
Im Rahmen der SIBF 2026 werden zudem zwei Spezialkurse angeboten, für die eine vorherige Anmeldung erforderlich ist. Die deutsche Romanautorin Daniela Tully wird einen Kurs zu den Themen Erzählstimme, Charakterentwicklung, Dialog, Lektorat und dem Veröffentlichungsprozess leiten. Der ägyptische Schauspieler und Autor Khaled El Sawy wird unterdessen den Kurs „Acting Studio: From Training to the Stage“ präsentieren, dessen Schwerpunkt auf Schauspieltechniken, Charakterentwicklung und Improvisation liegt.
Theater- und Familienvorstellungen
Das 12-tägige Kultur-Spektakel präsentiert drei Produktionen, für die eine Voranmeldung erforderlich ist. Den Auftakt bildet am 7. November die exklusive Premiere des Musicals „When Memories Sing“. Die Show lässt Kinderlieder und vertraute Stimmen wieder aufleben, an die sich mehrere Generationen erinnern.
Am 8. November präsentiert Abdullah Annan „Impossible or Science?!“, eine interaktive Familienshow, die optische Täuschungen und wissenschaftliche Experimente miteinander verbindet. Kinder und Familien sind eingeladen, mitzumachen, abzustimmen und die wissenschaftlichen Erklärungen hinter scheinbar unmöglichen Darbietungen zu erfahren.
Auf der Freiluftbühne im Expo Centre Sharjah wird dann am 14. und 15. November „Waterland“ aufgeführt, eine Theaterproduktion mit Hussein Al Mahdi, Shaila Sabt, Ghorour Safar, Mohammed Al Musallam, Ahmed bin Hussein, Shamlan Al Omairi, Amani Al Dobb, Areej Al Attar, Najla Al Baloushi, Wahaj Al Anzi, Raghad Mohammed und Ahmed bin Jalal in den Hauptrollen.
Das Thriller-Festival kehrt vom 7. bis 10. November zurück
Im Rahmen der SIBF 2026 findet vom 7. bis 10. November in Zusammenarbeit mit Capital Crime London und dem Thriller Festival New York die fünfte Ausgabe des „Thriller Festivals“ statt. Die Veranstaltung bringt mehr als 12 Experten zusammen, darunter Krimi-, Mystery- und Thriller-Autoren, Literaturagenten und Drehbuchautoren.
Zu den prominenten Gästen zählen die britische Romanautorin und ehemalige Polizistin Clare Mackintosh, die US-amerikanische Autorin Karen Dionne, deren Roman „The Marsh King’s Daughter“ verfilmt wurde, sowie die britische Schriftstellerin und Journalistin Elizabeth Moore, bekannt für ihren Psychothriller „The Man on the Middle Floor“.
Zu ihnen gesellen sich Vaseem Khan, Autor der Reihen „Baby Ganesh Agency“ und „Malabar House“; der britische Romanautor Abir Mukherjee, Autor der Krimireihe „Wyndham & Banerjee“; sowie der britische Schriftsteller David Fennell, zu dessen Krimis die Reihen „Sleeper“ und „Grace Archer“ gehören.
Zu den arabischen Teilnehmern zählen die ägyptische Romanautorin Noha Dawoud, der emiratische Schriftsteller und Regisseur Ibrahim Al Marzouqi sowie der emiratische Autor Adel Al Sumaiti.
Das Festival wird zudem den emiratischen Romanautor Mohammed Ali Al Hammadi, die emiratische Schriftstellerin Alia Nasser Al Zaabi sowie den syrischen Romanautor und Journalisten Islam Abu Shukair begrüßen.
Koch-Ecke
In der Kochecke kommen arabische und internationale Köche zu Live-Kochvorführungen zusammen, um den Besuchern Zutaten, Aromen und Techniken aus verschiedenen kulinarischen Traditionen näherzubringen.
Zu den teilnehmenden Köchen gehören Mohammad Orfali aus Syrien, Salam Daqqaq aus Palästina, Jad Youssef aus dem Libanon, Kausar Raja aus Pakistan und Großbritannien sowie Marina Georgallides aus Griechenland und Großbritannien.
Zu ihnen gesellen sich Xavier Bramble aus der Karibik und Großbritannien; Nitisha Patel, Romy Gill und Monisha Bharadwaj aus Indien und Großbritannien; sowie Sulaiman Al Kindi und Samira Al Aghbariya aus Oman.
Das Ehrengastprogramm Omans
Oman wird als Ehrengast bei der SIBF 2026 vertreten sein, mit 50 Teilnehmern, darunter 41 Schriftsteller und Dichter. Das Programm beleuchtet die Geschichte, das kulturelle Erbe und die kulturelle Identität des Landes sowie die Entwicklungen in der omanischen Literatur, Lyrik und Kunst. Die Besucher werden zudem in die omanische Küche eingeführt, wobei auch Aktivitäten für Kinder und Jugendliche angeboten werden.
Auf dem Programm stehen 15 kulturelle Veranstaltungen, sechs Kinderworkshops und 20 künstlerische Darbietungen, darunter tägliche Musik- und traditionelle Volkskunstvorführungen. Zudem finden zwei weitere künstlerische Präsentationen sowie zwei Kochkurse statt.
Zu den teilnehmenden Schriftstellern und Dichtern zählen der Romanautor Zahran Al Qasmi, Dr. Mohammed Al Yahyai, der Dichter Hassan Al Matrooshi, Gewinner des Al-Muallaqa-Preises für klassische arabische Lyrik, Dr. Abdulaziz Al Omairi, Gewinner des Al-Burda-Preises für Nabati-Lyrik, Dr. Mahmoud bin Mohammed Al Rahbi sowie der Schriftsteller und Geschichtenerzähler Ahmed bin Nasser Al Rashdi.
Fortbildungsprogramm für Verleger
Die Fachveranstaltungen der SIBF 2026 beginnen am 31. Oktober mit dem Fortbildungsprogramm für Verleger, das von der SBA in Zusammenarbeit mit der New York University (NYU) organisiert wird. Das Programm wird mehr als 200 Verleger aus 17 Ländern zusammenbringen, um ihre beruflichen Fähigkeiten weiterzuentwickeln und ihr Verständnis für die Veränderungen in der globalen Verlagsbranche zu vertiefen.
Die Veranstaltungen befassen sich mit Entwicklungen auf dem globalen Hörbuchmarkt, Marketingstrategien für Video und soziale Medien, internationalen Märkten für Übersetzungsrechte sowie dem Austausch von Inhalten und Kulturgütern zwischen den Märkten.
Die 16. Sharjah-Verlegerkonferenz
Die 16. Sharjah-Verlegerkonferenz findet vom 1. bis 3. November statt und bringt Verleger und Fachleute aus der Buchbranche zusammen. Neun Länder nehmen zum ersten Mal teil, darunter Angola, Aruba, Weißrussland, Burundi, Kambodscha, Kap Verde, Myanmar, Trinidad und Tobago sowie Niger.
Unter dem Motto „Verlagswesen im Zeitalter der Beschleunigung“ umfasst die Konferenz mehr als 30 Vorträge und Workshops zu Themen wie künstliche Intelligenz, Entwicklungen auf dem Hörbuchmarkt, Handel mit Verlagsrechten, Kinderbücher und die wachsende Bedeutung von Comics im Verlagswesen.
Die Teilnehmer haben zudem die Möglichkeit, sich für das „Sharjah Translation Grant“ zu bewerben, das die Übersetzung von Büchern zwischen Arabisch und anderen Sprachen fördert.
Internationale Bibliothekskonferenz von Sharjah
Die Internationale Bibliothekskonferenz von Sharjah findet vom 7. bis 9. November statt und wird von der SBA in Zusammenarbeit mit der American Library Association (ALA) organisiert. Sie wird mehr als 400 Bibliothekare, Informationsfachleute und Bibliotheksmitarbeiter aus akademischen, öffentlichen, schulischen, staatlichen und privaten Einrichtungen zusammenbringen.
Die Diskussionen werden sich mit dem angeleiteten und selbstständigen Lesen unter Verwendung der Plattform „Destiny Discover“ befassen; mit dem Beitrag von Partnerschaften, der öffentlichen Politik und der Führungsrolle in der Gemeinschaft zum Aufbau stärkerer Gemeinschaften; sowie mit Möglichkeiten zur Weiterentwicklung von Schulbibliotheken durch die Einbindung von Schülern in Führungsrollen.
Besucherservice und Anreise
Die SBA arbeitet mit der Straßen- und Verkehrsbehörde von Sharjah zusammen, um zusätzliche Parkflächen zu ermitteln und Transportdienste zur und von der Messe zu organisieren. Einzelheiten werden in den kommenden Tagen bekannt gegeben.
Offizielle Partner und Sponsoren
Zu den Partnern und Sponsoren der SIBF 2026 zählen Etisalat als offizieller Telekommunikationspartner, SAAS als Entwicklungspartner, die Trends Group als Wissenspartner, die Sharjah Broadcasting Authority als offizieller Medienpartner, das Expo Centre Sharjah als strategischer Partner, die Bank of Sharjah als Bankpartner, Equiti als Partner für Finanzdienstleistungen sowie das Reisebüro Omeir und National Paints als Partner.