Ministerpräsident Magyar: Im Jahr 1956 wurden die Demonstranten zu freien ungarischen Bürgern

Sprache ändern:
Ministerpräsident Péter Magyar würdigte die Demonstranten von 1956 und ihr Streben nach Freiheit in einer Ansprache anlässlich einer feierlichen Kranzniederlegung auf dem Bem-Platz in Budapest am Donnerstag, die zum 70. Jahrestag der Revolution und des Freiheitskampfes stattfand. Magyar kündigte zudem die Einrichtung eines Museums an, das den Helden und Opfern des Aufstands von 1956 gedenken soll.
Der Ministerpräsident erklärte, als sich die Studenten, die von der Technischen Universität aus aufbrachen, und die Budapester Bürger, die sich ihnen anschlossen, versammelten, wussten sie noch nicht, dass sie Revolutionäre waren; dies wurden sie erst wenige Stunden später, als die ersten Schüsse auf das Gebäude des Ungarischen Rundfunks fielen. Doch eines wussten sie bereits über sich selbst, sagte er: Dass sie durch ihren stillen Marsch und ihren würdevollen Zug zu freien ungarischen Bürgern geworden waren, „und dies könnte ihnen niemals wieder genommen werden“.
„Keine spätere Vergeltung könnte es ihnen nehmen, weder das Stampfen sowjetischer Stiefel, noch die Jahre im Gefängnis, noch die Jahrzehnte, die sie unter Unterdrückung verbrachten“, sagte er.
„Ebenso wenig könnten sie jene Kraft wegnehmen, die auch uns erfüllt, wann immer wir müde werden, wann immer wir auch nur für einen Augenblick den Glauben an Ungarn verlieren – jene Kraft, die auch uns vorantreibt. Denn nichts ist stärker als der Wille freier Ungarn und das mutige Auftreten freier Ungarn“, sagte der Ministerpräsident.

Der Ministerpräsident erklärte, es sei eine Sache der „Schande und des Schmerzes“, dass es der Nation in siebzig Jahren und sogar seit dem Regimewechsel nicht gelungen sei, eine ihrer größten Schulden zu begleichen: Es gebe keinen einzigen würdigen Ort, der ganz und gar dem Gedenken an die Helden und Opfer von 1956 gewidmet sei.
Er erklärte, dass die Regierung zu Ehren der Helden der Revolution und des Freiheitskampfes die Schaffung eines „würdigen Schreins der ungarischen Freiheit“ in den kommenden Jahren in Angriff nehmen werde, indem sie ein Museum zum Jahr 1956 errichte, das den Opfern, den Kämpfenden und den namenlosen Helden Tribut zolle.
Verpassen Sie das nicht: Ungarn plant den Bau eines eigenen Museums zur Revolution von 1956, wie Magyar bekannt gibt
Magyar erklärte, die Märtyrer der Revolution würden niemals in Vergessenheit geraten: die Unschuldigen, die zum Galgen geführt wurden, die Märtyrer, die in anonymen Gräbern begraben wurden, den Mut der „Jungen und Mädchen aus Pest“, die Tausenden, die in Gefängnissen gefoltert wurden, und die Hunderttausenden, die aus ihrer Heimat vertrieben wurden, die unschuldigen Opfer der Erschießungskommandos sowie den Schmerz der zerrissenen ungarischen Familien.
„Ihre Namen und ihr Opfer leben für immer in unseren Herzen und im Gedächtnis der ungarischen Nation weiter“, fügte er hinzu.

Er erklärte, der Beweis für ihren Sieg sei, dass die Ungarn mit Fröhlichkeit, Stolz und einem Gefühl der Befreiung feiern könnten. Diese Fröhlichkeit, so sagte er, beweise, dass das ungarische Volk nicht gebrochen worden sei und seinen Kopf nicht gesenkt habe, und dass die Menschen sich auch heute noch mit aufrechter Haltung, stolz und mit einem Lächeln in die Augen schauen könnten.
„Wir wissen, dass das Opfer nicht umsonst war: Die Heimat ist frei, und wir haben eine gemeinsame Zukunft“, sagte der Ministerpräsident.
Magyar bezeichnete die Flagge mit dem Loch – entstanden, als das Rakosi-Wappen aus den Nationalfarben ausgeschnitten wurde – als weltberühmtes Symbol der Revolution von 1956. Jeder verstehe sie, sagte er, denn sie drücke in jeder Sprache dasselbe aus: Dies ist unser Land, und wir wollen über sein Schicksal entscheiden. Deshalb werde sie auch heute noch voller Stolz hochgehalten, sagte er, denn das Loch in der Mitte der Flagge sei ein ewiges Symbol der ungarischen Freiheit.
Magyar bezeichnete die Verleihung von Auszeichnungen an ehemalige Studenten des Jahres 1956 als eine der bewegendsten Erfahrungen seines Lebens. Diejenigen, die sich vor siebzig Jahren für das Vaterland eingesetzt hätten, „sind immer noch unter uns“, fügte er hinzu.

Verpassen Sie keine Schlagzeile: Treten Sie dem offiziellen Telegram-Kanal von Daily News Hungary bei!
Der Ministerpräsident erklärte zudem, dass die Spaltung der Nation „eine Sünde“ sei. Er sagte, es gebe immer noch einige, die nicht verstünden, dass es Momente und Stunden gebe, in denen „wir einfach nur Ungarn sind, ohne Einschränkungen, unabhängig von Herkunft oder politischer Gesinnung“; sie könnten sich nach wie vor entscheiden, ob es für sie wichtiger sei, vor dem Jahr 1956 den Kopf zu neigen oder ihren alltäglichen politischen Interessen Vorrang zu geben, sagte er.
Jeder, der mit Respekt und gutem Willen komme, werde als Freund aufgenommen, sagte er, „aber wir werden kein Gramm unserer Freiheit preisgeben.“ Die Nation sei in ihre eigene Geschichte hineingewachsen und blicke „mit hoch erhobenem Kopf und unerschütterlichem Glauben“ in ihre unabhängige Zukunft, fügte er hinzu.
Der Ministerpräsident würdigte alle Helden des Jahres 1956 und schloss seine Ansprache mit den Worten: „Es lebe das freie, wahrhaft unabhängige Ungarn.“
Die meisten Teilnehmer der Feierlichkeit erreichten den Bem-Platz im Rahmen eines Fackelzugs, der von der Technischen Universität aus startete und Teil der vom Rákóczi-Verein organisierten Gedenkreihe „Gloria Victis 1956“ war. Der Marsch erinnerte an die Studentenversammlung, die am 22. Oktober an der Technischen Universität stattfand und als eines der prägenden Ereignisse der Revolution in Erinnerung geblieben ist. Bei dieser Gelegenheit legten die Studenten ihre Forderungen Punkt für Punkt dar und beschlossen, als Geste der Solidarität mit dem polnischen Volk am folgenden Tag, dem 23. Oktober, zum Bem-Platz zu marschieren. Viele der Demonstranten schwenkten Nationalflaggen sowie die durchbohrten Flaggen, die als Symbol der Revolution gelten.

Der Rákóczi-Verein schrieb auf seiner Website, dass 15.000 Schüler und Studenten an seinen Gedenkveranstaltungen teilnahmen. Etwa 3.500 von ihnen, aus 170 Schulen in Ungarn und im Ausland, trafen zwischen dem 21. und 23. Oktober in Budapest ein, um an den Gedenkveranstaltungen teilzunehmen.
Nach der Feierstunde auf dem Bem-Platz zogen die Teilnehmer zum Imre-Nagy-Platz, wo der Ministerpräsident die Flamme der Revolution entzündete.

