ZH
IT
DE
HR
NL
FR
JA
RO
RU
ES
TR
Daily News
Ungarn Der Handelsüberschuss wurde nach oben auf 507 Mio. EUR korrigiert
Budapest (MTI) – Ungarns Handelsüberschuss erreichte im Mai 507 Millionen Euro, teilte das Statistische Zentralamt (KSH) in einer zweiten Lesung der am Montag veröffentlichten Daten mit. Der Überschuss wurde in einer am 9. Juli veröffentlichten ersten Lesung von 505 Millionen…
Sozialisten: Regierung will Migranten weiter nach Westen drängen
Budapest (MTI) – Die Regierung versuche, die Migrantenwelle weiter nach Westen zu treiben, indem sie einen Zaun an der ungarisch-serbischen Grenze baue, teilten die oppositionellen Sozialisten am Montag mit. Der stellvertretende Vorsitzende der Partei im Kreis Zala, Balazs Gora, sagte…
Die ungarische Armee beginnt mit dem Bau eines neuen Abschnitts des Grenzzauns. Fotos
Budapest, 3. August (MTI) – Der Bau eines neuen Abschnitts der provisorischen Barriere an der ungarischen Grenze zu Serbien begann am Montagmorgen. Der neue Abschnitt befindet sich in der Nähe des Grenzübergangs Asotthalom in Ungarn und Kiralyhalom (Backi Vinogradi) in…
Über 100.000 Downloads von neuer Website zur direkten EU-Unterstützung
Budapest, 3. August (MTI) – Etwa 105.000 Besucher haben Informationen über die direkte Unterstützung der Europäischen Union von einer neuen ungarischsprachigen Website heruntergeladen, die am vergangenen Dienstag gestartet wurde. Das Entwicklungsministerium sagte, ein Drittel der Besucher wolle sich über die…
Varga befürwortet eine umfassende Sanierung des St. John’s Hospital
Budapest, 3. August (MTI) – Das Budapester St. John’s (Szent Janos)-Krankenhaus muss gründlich rekonstruiert werden, auch wenn in seiner Nähe kein geplanter neuer Gesundheitskomplex gebaut wird, sagte Wirtschaftsminister Mihaly Varga am Montag. Varga, der parlamentarische Vertreter des 12. Bezirks von…
Polizeibeamte wegen Menschenschmuggels angeklagt. UPDATE-Video
Budapest, 3. August (MTI) – Laut einer am Montag an MTI übermittelten Erklärung hat die Chefstaatsanwaltschaft Anklage wegen Menschenschmuggels gegen fünf Personen erhoben, darunter drei Polizisten. Es wird angenommen, dass die Beamten die Bewegungen von Patrouillen entlang der Grenze im…
Zentralbank eröffnet Büro in Paris
Budapest, 3. August (MTI) – Die Ungarische Nationalbank (NBH) eröffnete am Montag ihr zweites internationales Büro in Paris, teilte die Zentralbank in einer Erklärung mit. NBH eröffnete im Juli ein Büro in Hamburg und wird in den kommenden Monaten eines…
Regierungsbeamter eröffnet Petofi-Stipendienprogramm
Budapest, 3. August (MTI) – Der Staatssekretär für ungarische Gemeinschaften im Ausland startete am Montag das Sandor-Petofi-Stipendienprogramm mit dem Ziel, die Identität ethnischer Verwandter in schrumpfenden Gemeinschaften der ungarischen Diaspora zu stärken. Im Rahmen des Programms werden 50 ungarische Jugendliche…
Jobbik fordert effizientere Hilfe für Devisenkreditnehmer
Budapest, 3. August (MTI) „Auch die Regierung sollte „mutiger und mächtiger“handeln, um Inhabern von Krediten zu helfen, die auf eine Fremdwährung lauten, sagte ein Führer der radikal-nationalistischen Jobbik-Partei am Montag gegenüber dem öffentlichen Nachrichtensender M1. Der stellvertretende Fraktionsvorsitzende Daniel Z…
Roma Holocaust Center erinnert an 71. Jahrestag des Roma Holocaust
Budapest, 2. August (MTI) – Das Roma-Zentrum für Geschichte, Kultur, Bildung und Holocaust feierte bei einer am Sonntag organisierten Veranstaltung den 71. Jahrestag des Roma-Holocausts. Ferenc Szabolcs Takacs, Staatssekretär im Büro des Premierministers und Präsident der International Holocaust Remembrance Alliance…