ZH
IT
DE
HR
NL
FR
JA
RO
RU
ES
TR
Hetzmann Mercédesz
I'm Merci Hetzmann, editor and reviser at Daily News Hungary since 2021. I started my career here with 3 months of internship, after which I became a full-time editor. I live in the Hungarian countryside with my partner and our Botanical Lego sets. When I am not working, I am either gaming or working on making our small flat lovelier. Working to deliver relevant news to you, our readers, day after day. Find my LinkedIn and DNH articles below.
Trump stellt sich voll hinter Orbán: “Er macht einen unglaublichen Job”
Donald Trump hat dem ungarischen Premierminister Viktor Orbán während der ersten Sitzung des Friedensrates, die am Donnerstag in Washington stattfand, seine volle Unterstützung zugesagt. Bei der Vorstellung der Staats- und Regierungschefs, die an dem hochrangigen Treffen teilnahmen, lobte der US-Präsident…
Warum werden immer noch so viele Ungarn krank? Neuer Gesundheitsbericht erklärt
Mehr als 66.000 Menschen haben in der vergangenen Woche in Ungarn einen Arzt mit grippeähnlichen Symptomen aufgesucht. Dies geht aus den neuesten Überwachungsdaten hervor, die vom Nemzeti Népegészségügyi és Gyógyszerészeti Központ (Nationales Zentrum für öffentliche Gesundheit und Pharmazie) veröffentlicht wurden.…
Regierungsnahe Medien stellen Deutschland zunehmend als Ungarns neuen politischen Feind dar
In den letzten Monaten haben mehrere regierungsnahe ungarische Medien und Kommentatoren damit begonnen, Deutschland nicht als einen wichtigen europäischen Partner, sondern als eine feindliche politische Kraft darzustellen, die gegen Ungarns Interessen arbeitet. Durch nachrichtendienstliche Behauptungen, Energiestreitigkeiten und eine zunehmend scharfe…
Ungarischer Arbeiter stirbt, Kollege kämpft nach Unfall in österreichischem Stahlwerk um Leben
Nach einem tragischen Arbeitsunfall in einem großen Stahlwerk in Leoben-Donawitz, Österreich, ist ein ungarischer Arbeiter gestorben und sein Kollege schwebt weiterhin in Lebensgefahr. Nach Angaben von Index ereignete sich der Vorfall am Dienstagmorgen im Werk der Voestalpine Stahl Donawitz GmbH,…
Rita Ora gibt dieses Jahr ihr erstes Solokonzert in Budapest!
Die kosovo-albanische britische Sängerin Rita Ora, die bereits bei mehreren ungarischen Festivals aufgetreten ist, wird im Budapester Park ihr erstes Solokonzert in Ungarn geben, wie die Organisatoren bekannt gaben. Ihr letztes Album wurde 2023 veröffentlicht. Nach mehreren Festivalauftritten in Ungarn…
Budapester Straßenbahn fährt am Sonntag nicht, Ersatzbusse fahren
Aufgrund von Baumpflegearbeiten wird die Straßenbahnlinie 12 am Sonntagmorgen nicht verkehren, während die Straßenbahnlinie 14 auf einer verkürzten Strecke verkehren wird. Auf den betroffenen Abschnitten werden Ersatzbusse eingesetzt, teilte das Budapester Verkehrszentrum (Budapesti Közlekedési Központ, BKK) am Donnerstag über MTI…
Orbáns Fidesz unter Beschuss wegen eines abscheulichen KI-Wahlkampfvideos, das die Hinrichtung eines ungarischen Vaters zeigt
Die ungarische Regierungspartei Fidesz hat mit der Veröffentlichung eines von künstlicher Intelligenz generierten Wahlkampfvideos, das die Hinrichtung eines ungarischen Vaters in einer Kriegsszene zeigt, Empörung ausgelöst. Das Video hat scharfe Kritik von Oppositionspolitikern hervorgerufen und Bedenken über angstbasierte politische Botschaften…
Ungarn gehört zu den am schnellsten wachsenden veganen Hotspots der Welt!
Ungarn hat sich als eines der weltweit am schnellsten wachsenden Länder für Veganismus herauskristallisiert. Dies geht aus neuen internationalen Daten hervor, die von Chef’s Pencil veröffentlicht wurden, einem Unternehmen, das globale Trends im Bereich Essen und Gastronomie verfolgt. Der jüngste…
Ungarn ordnet russische Öllieferungen auf dem Seeweg an, da die Druzhba-Pipeline nicht in Betrieb ist
Das ungarische Energieunternehmen MOL Group hat russisches Rohöl auf dem Seeweg bestellt, um die durch die Barátság (Druzhba)-Pipeline unterbrochenen Lieferungen zu ersetzen, teilte Außenminister Péter Szijjártó mit. Im Gespräch mit Index sagte Szijjártó, dass die ersten Tanker Anfang März in…
Budapest könnte gebrauchte deutsche Straßenbahnen einsetzen, um alternde HÉV-Züge zu ersetzen, die Regierung verspricht eine brandneue Flotte bis 2030
Budapester Beamte erwägen, ausgemusterte deutsche Straßenbahnen auf einer der Vorortbahnlinien der Hauptstadt in Betrieb zu nehmen, da ein Großteil der HÉV-Flotte der Stadt sich dem Ende ihrer Lebenszeit nähert. Laut Népszava würde der Vorschlag bedeuten, dass gebrauchte Fahrzeuge aus Hannover…