Hetzmann Mercédesz
I'm Merci Hetzmann, editor and reviser at Daily News Hungary since 2021. I started my career here with 3 months of internship, after which I became a full-time editor. I live in the Hungarian countryside with my partner and our Botanical Lego sets. When I am not working, I am either gaming or working on making our small flat lovelier. Working to deliver relevant news to you, our readers, day after day. Find my LinkedIn and DNH articles below.
Wo Sie in Budapest das beste Frühstück in meiner Nähe finden: Top-Lokale für jeden Geschmack – ein 2025 Guide
Wenn Sie in Budapest aufwachen und sich fragen: “Sollte ich ein gemütliches Frühstückslokal in meiner Nähe aufsuchen?”, werden Sie schnell feststellen, dass Ungarns Hauptstadt weit mehr zu bieten hat als einen einfachen morgendlichen Happen. Von handwerklich hergestelltem Gebäck bis hin…
Große Markthalle Budapest: Ein zentraler Knotenpunkt des ungarischen Essens, der Kultur und des Straßenlebens – ein 2025 Führer
Die Große Markthalle Budapest – auch bekannt als Zentrale Markthalle – ist eines der bekanntesten Wahrzeichen der ungarischen Hauptstadt. Sie befindet sich am Ende der Váci Straße und zieht Reisende an, die auf der Suche nach authentischen Aromen, farbenfrohen Zutaten…
Ungarisches Krankenhaus führt ab heute wieder Maskenpflicht und teilweises Besuchsverbot ein!
Das Csolnoky Ferenc Krankenhaus im Komitat Veszprém wird ab Montag, dem 1. Dezember, die Maskenpflicht wieder einführen und ein teilweises Besuchsverbot verhängen, teilte die Einrichtung auf ihren Social Media Plattformen mit. Die Maßnahmen, die um 8 Uhr morgens in Kraft…
Wird es in Ungarn dieses Jahr weiße Weihnachten geben? Eine seit 20 Jahren nicht mehr erlebte Wende steht bevor
Jahrelang haben wir die Wettervorhersagen für den Dezember mit Sehnsucht verfolgt und gehofft, dass das Land zu Weihnachten wieder in Schnee gehüllt sein würde. Den neuesten langfristigen Vorhersagen zufolge könnte das Jahr 2025 endlich den mehr als zwei Jahrzehnte währenden…
Betrunkene Straßenschlägerei endet mit dem Tod eines Mannes in ungarischer Stadt
In der Nacht zum 29. November kam es in Miskolc zu einer tödlichen Auseinandersetzung, bei der ein 59-jähriger Mann nach einem Straßenkampf mit einem jüngeren Bekannten starb. Die Polizei reagierte kurz nach 22 Uhr auf eine Meldung von Anwohnern in…
Tragödie: Junger Mann stirbt nach Überfall in Budapester Nachtclub
Wie das Budapester Polizeipräsidium (BRFK) mitteilte, ist ein junger Mann gestorben, nachdem er am Samstagabend in einem Nachtclub im 5. Bezirk von Budapest überfallen wurde. Tragödie in einem Budapester Nachtclub Um 22:39 Uhr ging beider Polizei ein Notruf ein, dass…
Breaking: Polnischer Präsident sagt Treffen mit Orbán nach dessen Reise nach Moskau ab
Der polnische Präsident Karol Nawrocki hat seine Pläne für ein Treffen mit dem ungarischen Ministerpräsidenten Viktor Orbán in aller Stille aufgegeben: eine Entscheidung, die Beobachter als seltenen Bruch zwischen zwei langjährigen regionalen Verbündeten ansehen. Die Absage erfolgt im Anschluss an…
Magischer Dezember: Festliche Gerichte und glitzernde Jahresendprogramme im Time Out Market Budapest!
Der Time Out Market Budapest bleibt auch im Winter einer der aufregendsten Treffpunkte der Stadt, wo Gastronomie und Kultur zu einem wahrhaft festlichen Erlebnis zusammenkommen. Konzerte, Aufführungen und kreative Programme präsentieren Woche für Woche lokale Talente und im Dezember wird…
Märchenhafter Adventmarkt und festliche Programme beginnen heute in Pécs, Ungarn!
Pécs empfängt seine Besucher wieder mit einer warmen und bezaubernden festlichen Atmosphäre, wenn der 14. Advent Kunsthandwerks- und Geschichtenmarkt (XIV. Adventi Kézműves- és Mesevásár) auf dem Széchenyi-Platz eröffnet wird. Vom 28. November bis zum 24. Dezember verwandelt die Veranstaltung das…
Dolmetscherfehler sorgen für Aufsehen bei hochrangigem Putin-Orbán-Treffen
Als der ungarische Premierminister Viktor Orbán am Freitag in Moskau den russischen Präsidenten Wladimir Putin traf, wurde die übliche Choreographie der diplomatischen Begrüßung kurzzeitig von einem unerwarteten Akteur überschattet: dem Dolmetscher. Während Dolmetscher in der Regel unsichtbare, aber unverzichtbare Teilnehmer…