EN
ZH
IT
HR
NL
FR
JA
RO
RU
ES
TR
Hetzmann Mercédesz
I'm Merci Hetzmann, editor and reviser at Daily News Hungary since 2021. I started my career here with 3 months of internship, after which I became a full-time editor. I live in the Hungarian countryside with my partner and our Botanical Lego sets. When I am not working, I am either gaming or working on making our small flat lovelier. Working to deliver relevant news to you, our readers, day after day. Find my LinkedIn and DNH articles below.
Will der Budapester Bürgermeister Karácsony Autos, die älter als 10 Jahre sind, aus Budapest verbannen?
Am Donnerstag schrieb Alexandra Szentkirályi, Fidesz’ Kandidatin für das Bürgermeisteramt in Budapest, auf ihrer Social-Media-Seite, dass Bürgermeister Gergely Karácsony und die neue Leiterin der Klimaagentur, Ada Ámon, Autos, die älter als zehn Jahre sind, von den Straßen Budapests verbannen würden,…
Überraschend: Fidesz-Politiker teilt bisher stärkste Kritik an Russland
Ein Fidesz-Politiker sagte kürzlich etwas, das als ungewöhnlich angesehen werden kann, da es von der Partei kommt. Zsolt Németh hat zuvor Aussagen über Russland und die NATO gemacht, die sich von offiziellen Regierungsmitteilungen und Fidesz-Propaganda unterscheiden: Allerdings war er noch…
Skandalös: Fötusschädigende Chemikalien, die im Wasser in der Nähe des ungarischen Batteriewerks gefunden werden
Ein fötusschädigendes NMP-Lösungsmittel, das auch zur Batterieproduktion verwendet wird, sei im kommunalen Abwassersystem des Samsung-Batteriewerks in Göd gefunden worden, teilte Greenpeace nach einem Antwortschreiben der Duna Menti Regionális Vízm. Plc. (Danube Inshore Regional Waterworks) mit. Samsung Akku-Anlage in Göd verstößt…
Endgültiger Countdown: Neue Donaubrücke bald befahrbar!
Ende Januar war die Wasserlaufsperrung an der neuen Donaubrücke abgeschlossen, und die Verbindung zwischen Paks – und Kalocsa-Ufer wurde hergestellt, inzwischen hat der Bau der Donaubrücke zwischen Kalocsa und Paks die Probelasten bestanden Für den zweitägigen Betrieb am Samstag mobilisierte…
Empörender rassistischer Angriff in Budapest: Ausländischer Mann wegen seiner Hautfarbe geschlagen „6 ‚Migrant, geh nach Hause!‘
Fünf Personen werden beschuldigt, einen Mann wegen seiner Hautfarbe angegriffen und in Budapest “Migrant, geh nach Hause!” gerufen zu haben. Das Zentrale Bezirksgericht Pest hielt am 9. Mai 2024 eine Vorbereitungssitzung in einem Strafverfahren ab, in dem fünf Personen von…
Eisenbahnringstraße um Budapest, Flughafen-Hochgeschwindigkeitsstrecke, die mit chinesischen Investitionen gebaut werden soll
Während des Besuchs des chinesischen Präsidenten Xi Jinping in Budapest wurden insgesamt 18 wichtige Abkommen zwischen Ungarn und China unterzeichnet, darunter der Bau einer Bahnringstraße unter Umgehung Budapests und einer Hochgeschwindigkeitsstrecke, die den Flughafen Budapest mit der Hauptstadt verbindet. Im…
Magnetsturm: Verzögerungen am internationalen Flughafen Liszt Ferenc? Hier ist die Antwort des Flughafens Budapest
Auf die Serie der Sonneneruptionen seit Mittwoch folgt am Freitagabend gegen 6 PM ein ungewöhnlich starker magnetischer Sonnensturm, der Sonnensturm könnte die elektrischen und Kommunikationsnetze der Erde und Satelliten, die den Planeten umkreisen, beeinträchtigen, wird dies zu Verzögerungen oder Veränderungen…
Riesige Renovierung in Budapest in diesem Jahr zu starten, Staus erwartet
Die Renovierung der Überführung des Flórián-Platzes in Óbuda kann noch in diesem Jahr beginnen, schrieb die BKK (Budapest Transport Centre) in den sozialen Medien. Die Ausschreibung für die Renovierung wurde am 8. Mai veröffentlicht. Die Renovierung der Überführung am Flórián-Platz…
Ehemalige ungarische MALÉV-Flugzeuge stürzen ab und können nicht mehr fliegen
Eine Boeing 737-300 der Serve Air Cargo, die einst unter dem Kennzeichen HA-LEG in der Flotte der MALÉV (Ungarische Lufttransportgesellschaft, Magyar Légiközlekedési Vállalat) flog, ist abgestürzt und kann nicht mehr fliegen. Ehemaliger Flugzeugabsturz von MALÉV Nach FLUGportal5. Mai geriet das…
Was passiert in Budapest? chinesische Freiwilligengendarmen lassen keine Flaggen außer dem chinesischen – VIDEO zeigen
Der chinesische Präsident Xi Jinping ist gestern Abend in Budapest angekommen und wird bis morgen bleiben, schon seit vor seiner Ankunft machen in Ungarn lebende Chinesen einige fragwürdige Dinge. Márton Tompos, der Vizepräsident der Oppositionspartei Momentum, wollte in Budapest eine…