Hetzmann Mercédesz
I'm Merci Hetzmann, editor and reviser at Daily News Hungary since 2021. I started my career here with 3 months of internship, after which I became a full-time editor. I live in the Hungarian countryside with my partner and our Botanical Lego sets. When I am not working, I am either gaming or working on making our small flat lovelier. Working to deliver relevant news to you, our readers, day after day. Find my LinkedIn and DNH articles below.
Dolmetscherfehler sorgen für Aufsehen bei hochrangigem Putin-Orbán-Treffen
Als der ungarische Premierminister Viktor Orbán am Freitag in Moskau den russischen Präsidenten Wladimir Putin traf, wurde die übliche Choreographie der diplomatischen Begrüßung kurzzeitig von einem unerwarteten Akteur überschattet: dem Dolmetscher. Während Dolmetscher in der Regel unsichtbare, aber unverzichtbare Teilnehmer…
Putin lobt Orbáns “ausgewogene” Haltung gegenüber der Ukraine, während die Staats- und Regierungschefs über einen möglichen Russland-US-Gipfel in Budapest diskutieren
Der ungarische Ministerpräsident Viktor Orbán traf am Freitag den russischen Präsidenten Wladimir Putin im Kreml. Es war sein vierter Besuch in Moskau seit Beginn der Invasion in der Ukraine. Im Mittelpunkt der Gespräche standen die bilateralen Beziehungen, die Zusammenarbeit im…
Economist: Alle Voraussetzungen für einen Wechsel der halbautoritären Regierung in Ungarn
Nach Ansicht des prominenten Wirtschaftswissenschaftlers Viktor Zsiday steht Ungarn möglicherweise vor seiner ersten echten Chance auf einen politischen Wandel seit über einem Jahrzehnt. In einem Gespräch mit Magyar Hang sagte der Portfoliomanager des Investmentfonds Citadella, dass das Land derzeit alle…
Ungarischer Mann ermordet Ex-Partnerin vor den Augen ihrer Kinder brutal: hier das Urteil
Ein Berufungsgericht in Szeged hat eine lebenslange Haftstrafe für einen 37-jährigen Mann aus Jászladány bestätigt, der seine ehemalige Partnerin im Dezember 2022 brutal ermordet hatte. Der Täter, der als gewalttätiger Mehrfachrückfalltäter eingestuft ist, wird nie für eine Bewährung in Frage…
Achtung, Pendler: Budapests “Party-Straßenbahn” wird in mehreren Dezembernächten durch Busse ersetzt!
Die Budapester Straßenbahn Nr. 6 wird in diesem Dezember in mehreren Nächten wegen geplanter Wartungsarbeiten vorübergehend durch Busse ersetzt, wie die Budapester Verkehrsbetriebe (BKK) mitteilten. Die Ersatzbusse, die unter der gleichen Liniennummer “6” verkehren, werden auf den Straßen statt auf…
BREAKING: Premierminister Orbán reist im Morgengrauen nach Moskau, um sich mit Präsident Putin zu treffen
Premierminister Viktor Orbán verließ Budapest am Freitag vor Sonnenaufgang in Richtung Moskau, wo er sich mit dem russischen Präsidenten Wladimir Putin zu Gesprächen über die langfristige Energiesicherheit Ungarns treffen wird. In einer Rede vor den ungarischen Staatsmedien am Internationalen Flughafen…
BREAKING: Premierminister Orbán reist im Morgengrauen nach Moskau, um sich mit Präsident Putin zu treffen
Premierminister Viktor Orbán verließ Budapest am Freitag vor Sonnenaufgang in Richtung Moskau, wo er sich mit dem russischen Präsidenten Wladimir Putin zu Gesprächen über die langfristige Energiesicherheit Ungarns treffen wird. In einer Rede vor den ungarischen Staatsmedien am Internationalen Flughafen…
Thermalbäder Budapest: Warum die kultigen Bäder der Stadt 2025 ein Muss sind
Budapest ist weltweit als die “Stadt der Bäder” bekannt, und das aus gutem Grund. Mit mehr als einem Dutzend historischer und moderner Bäder, die von natürlichen heißen Quellen gespeist werden, bietet die ungarische Hauptstadt ihren Besuchern ein unvergleichliches Wellness-Erlebnis. Für…
Stephansbasilika: Ein zeitloses Wahrzeichen und architektonischer Schatz im Herzen von Budapest – ein Reiseführer 2025
Die St. Stephansbasilika ist eines der Wahrzeichen von Budapest und zieht mit ihrer majestätischen Architektur, ihrer reichen Geschichte und ihrem unvergleichlichen Panoramablick jedes Jahr Millionen von Besuchern an. Als eines der wichtigsten Kirchengebäude Ungarns hat die Basilika eine tiefe kulturelle,…
Schlittschuhlaufen im Himmel: Budapests erste doppelstöckige Eislaufbahn eröffnet! – Fotos
Budapester Eislaufbegeisterte haben in diesem Winter einen brandneuen Grund, aufs Eis zu gehen, denn die Stadt begrüßt ihre allererste doppelstöckige Eislaufbahn. Der Csepeli Eispark, der jetzt in seine 2025/26 Saison geht, verspricht eines der einzigartigsten Wintererlebnisse in Ungarn. Erste doppelstöckige…